MENU (X)

Fine Line - Kesha 「מילים」 תרגום לעברית

There's a fine line I've been walkin'
And trying to balance is exhaustin'
This is where you fuckers pushed me
Don't be surprised if shit gets ugly

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Fine Line - Kesha 「מילים」

There's a fine line I've been walkin'
And trying to balance is exhaustin'
This is where you fuckers pushed me
Don't be surprised if shit gets ugly

[Pre-Chorus]
All the doctors and lawyers cut the tongue outta my mouth
I've been hidin' my anger, but bitch, look at me now
I'm at the top of the mountain with a gun to my head
Am I bigger than Jesus or better off dead?

[Chorus]
There's a fine line between genius and crazy


There's a fine line between broken and breakin'
Spent my whole life tryna change what they're sayin' about me
Sick of walkin' that fine line
Fine line between sellin' out and bein' bought
Fine line between famous and bein' forgot
It's time I'm comin' down off of the cross
Sick of walkin' that fine line

[Verse 2]
I feel safest in the silence
And I'm so goddamn sick of fightin'
The truth keeps roarin' like a lion
Yeah, that'll be the cross I'll die on


[Pre-Chorus]
The years keep on draggin', I'm at the end of my rope
The noose gets tighter and tighter, I'm tastin' blood in my throat
Don't fuckin' call me a fighter, don't fuckin' call me a joke
You have no fuckin' idea, trust me, you'll never know

[Chorus]
There's a fine line between hope and delusion
Between what's right and what we've just gotten used to
My whole life, I've had somethin' to prove to you
Sick of walkin' that fine line
Fine line between survivin' and livin'
And, God, some things never should be forgiven
Guess what? I'm sick of pretendin' for you



[Bridge]
Fine line, fine line, fine line
Fine line, fine line, fine line
This life was never mine
This life was never mine
This life was never mine
I can't keep wastin' time
I can't keep wastin' time
I can't keep wastin' time

[Chorus]
There's a fine line between what matters and doesn't
Between lettin' go and givin' up


Between happy and stupid as fuck
There's a fine line between what's entertaining
And what's just exploiting the pain
But, hey, look at all the money we made off me


Fine Line - Kesha 「מילים」 תרגום לעברית


יש קו דק שהלכתי
וניסיון לאזן זה לממצת
זה המקום בו אתם מזדיינים דחפו אותי
אל תתפלאו אם חרא יהיה מכוער

[קדם מקהלה]
כל הרופאים ועורכי הדין חותכים את הלשון מפי
הייתי מסתיר את הכעס שלי, אבל כלבה, תסתכל עלי עכשיו
אני בראש ההר עם אקדח לראש


האם אני גדול יותר מישו או יותר מתים?

[מקהלה]
יש קו דק בין גאון לטירוף
יש קו דק בין שבור לשבירה
ביליתי את כל חיי בניסיון לשנות את מה שהם אומרים עלי
נמאס להליכה בקו הדק הזה
קו משובח בין מכירת החוצה לבין קנה
קו דק בין מפורסם לבין שכח
הגיע הזמן שאגיע מהצלב
נמאס להליכה בקו הדק הזה

[פסוק 2]
אני מרגיש הכי בטוח בשקט


ואני כל כך ארור נמאס להילחם
האמת שואבת את האש כמו אריה
כן, זה יהיה הצלב שאמות

[קדם מקהלה]
השנים ממשיכות לדראגין, אני בסוף החבל שלי
הרעש הופך להיות הדוק יותר והדוק יותר, אני טעים בדם בגרוני
אל תזיין תקרא לי לוחם, אל תזיין תקרא לי בדיחה
אין לך רעיון מזוין, סמוך עלי, לעולם לא תדע

[מקהלה]
יש קו דק בין תקווה לאשליה
בין מה שנכון למה שרק התרגלנו
כל חיי, היה לי משהו להוכיח לך


נמאס להליכה בקו הדק הזה
קו דק בין הישרדות לבין חי
ואלוהים, כמה דברים שלעולם לא צריכים לסלוח
נחש מה? נמאס לי להעמיד פנים בשבילך

[לְגַשֵׁר]
קו עדין, קו עדין, קו עדין
קו עדין, קו עדין, קו עדין
החיים האלה מעולם לא היו שלי
החיים האלה מעולם לא היו שלי
החיים האלה מעולם לא היו שלי
אני לא יכול לשמור על זמן
אני לא יכול לשמור על זמן
אני לא יכול לשמור על זמן



[מקהלה]
יש קו דק בין מה שחשוב ולא
בין לטיין ללכת ולהעניק
בין שמחה וטיפשה כמו זיון
יש קו דק בין מה שמבדר
ומה רק מנצל את הכאב
אבל, היי, תראו את כל הכסף שעשינו ממני



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei