Alaska - Maggie Rogers 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I was walking through icy streams
That took my breath away
Moving slowly through westward water
Over glacial plains

by Sanderlei Silveira - 12/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Alaska - Maggie Rogers 「متن ترانه」

I was walking through icy streams
That took my breath away
Moving slowly through westward water
Over glacial plains

[Pre-Chorus]
And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it was a dream
So it seemed

[Chorus]
And now, breathe deep

I'm inhaling
You and I, there's air in between
Leave me be
I'm exhaling
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Verse 2]
Cut my hair so I could rock back and forth
Without thinking of you

Learned to talk and say
Whatever I wanted to

[Pre-Chorus]
And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it was a dream
So it seemed

[Chorus]
And now, breathe deep
I'm inhaling
You and I, there's air in between
Leave me be

I'm exhaling
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh

[Outro]
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between
Ooh-hoo, ooh-hoo, ooh-hoo-ooh
Ooh-hoo-ooh
You and I, there's air in between

Alaska - Maggie Rogers 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

داشتم از جریان های یخی می رفتم
که نفس من را از بین برد
به آرامی از طریق آب به سمت غرب حرکت کنید
بیش از دشتهای یخبندان

[قبل از کر]
و من از تو پیاده شدم
و من از یک پیر پیاده شدم
اوه من ، اوه ، من فکر کردم این یک رویا است
بنابراین به نظر می رسید

[گروه کر]
و حالا ، نفس عمیق بکشید

من استنشاق می کنم
من و شما ، هوا بین هوا وجود دارد
مرا ترک کن
من در حال بازدم هستم
من و شما ، هوا بین هوا وجود دارد
اوه هو ، اوه هو ، اوه-هو-اوه
اوه-اوه
من و شما ، هوا بین هوا وجود دارد
اوه هو ، اوه هو ، اوه-هو-اوه
اوه-اوه

[آیه 2]
موهایم را کوتاه کنید تا بتوانم به جلو و عقب سنگ بزنم
بدون اینکه به تو فکر کنم

یاد گرفتم که صحبت کنم و بگوید
هرچه می خواستم

[قبل از کر]
و من از تو پیاده شدم
و من از یک پیر پیاده شدم
اوه من ، اوه ، من فکر کردم این یک رویا است
بنابراین به نظر می رسید

[گروه کر]
و حالا ، نفس عمیق بکشید
من استنشاق می کنم
من و شما ، هوا بین هوا وجود دارد
مرا ترک کن

من در حال بازدم هستم
من و شما ، هوا بین هوا وجود دارد
اوه هو ، اوه هو ، اوه-هو-اوه
اوه-اوه
اوه هو ، اوه هو ، اوه-هو-اوه
اوه-اوه

[Outro]
اوه هو ، اوه هو ، اوه-هو-اوه
اوه-اوه
من و شما ، هوا بین هوا وجود دارد
اوه هو ، اوه هو ، اوه-هو-اوه
اوه-اوه
من و شما ، هوا بین هوا وجود دارد