歌曲歌词 - LYRICS

Eminem - Venom - 翻譯中文 - (Performs from the Empire State Building on Jimmy Kimmel Live)

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong

Eminem - Venom - 翻譯中文 - (Performs from the Empire State Building on Jimmy Kimmel Live) - 歌曲歌词 - LYRICS

I got a song filled with shit for the strong-willed
When the world gives you a raw deal
Sets you off 'til you scream, "Piss off! Screw you!"
When it talks to you like you don't belong
Or tells you you're in the wrong field
When something's in your mitochondrial
Cause it latched on to you, like—

[Verse 1]
Knock knock, let the devil in
Manevolent as I've ever been, head is spinnin'
This medicine's screamin', "L-L-L-Let us in!"
L-L-L-Like a salad bowl, Edgar Allan Poe

Bedridden, shoulda been dead a long time ago
Liquid Tylenol, gelatins, think my skeleton's meltin'
Wicked, I get all high when I think I've smelled the scent

Of elephant manure—hell, I meant Kahlúa
Screw it, to hell with it, I went through hell with accelerants
And blew up my-my-myself again
Volkswagen, tailspin, bucket matches my pale skin
Mayo and went from Hellmann's and being rail thin
Filet-o-Fish, Scribble Jam, Rap Olympics '97 Freaknik
How can I be down? Me and Bizarre in Florida
Proof's room slept on the floor of 'da motel then
Dr. Dre said, "Hell yeah!"
And I got his stamp like a postcard, word to Mel-Man

And I know they're gonna hate
But I don't care, I barely can wait
To hit 'em with the snare and the bass
Square in the face, this fuckin' world better prepare to get laced
Because they're gonna taste my—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 2]
I said knock knock, let the devil in
Shotgun p-p-pellets in the felt pen
Cocked, fuck around and catch a hot one
It-it's evident I'm not done
V-Venomous, the thoughts spun

Like a web and you just caught in 'em
Held against your will like a hubcap or mud flap
Beat strangler attack
So this ain't gonna feel like a love tap
Eat painkiller pills, fuck up the track
Like, what's her name's at the wheel? Danica Patrick
Threw the car into reverse at the Indy, a nut crashin'
Into ya, the back of it just mangled steel
My Mustang and the Jeep Wrangler grill
With the front smashed, much as my rear fender, assassin
Slim be a combination of an actual kamikaze and Gandhi (Gandhi)
Translation, I will probably kill us both
When I end up backin' into ya
You ain't gonna be able to tell what the fuck's happenin' to ya

When you're bit with the—

[Chorus]
Venom, adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em

(W-W-When they get bit with the—)

[Verse 3]
I said knock knock, let the devil in
Alien, E-E-Elliott phone home
Ain't no telling when this chokehold
On this game will end, I'm loco
Became a Symbiote, so
My fangs are in your throat, ho
You're snake-bitten with my—venom
With the ballpoint pen I'm
Gun cocked, bump stock, double-aught, buckshot
Tire thumper, a garrote, tie a couple knots
Fired up and caught fire, juggernaut

Punk rock, bitch, it's goin' down like Yung Joc
Cause the Doc put me on like sunblock
Why the fuck not, you only get one shot
Ate shit 'til I can't taste it
Chased it with straight liquor
Then paint thinner, then drank 'til I faint
And awake with a headache
And I take anything in rectangular shape
Then I wait to face the demons I'm bonded to
Cause they're chasin' me but I'm part of you
So escapin' me is impossible
I latch onto you like a—parasite
And I probably ruined your parents' life
And your childhood too

I'm responsible for you retarded fools
I'm the super villain Dad and Mom was losin' their marbles to
You marvel that? Eddie Brock is you
And I'm the suit, so call me—

[Chorus]
Venom, (I got that) adrenaline momentum
And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)
Venom, (I got that) adrenaline momentum

And I'm not knowin' when I'm
Ever gonna slow up and I'm
Ready to snap any moment I'm
Thinkin' it's time to go get 'em
They ain't gonna know what hit 'em
(W-W-When they get bit with the—)

Eminem - Venom - 翻譯中文 - (Performs from the Empire State Building on Jimmy Kimmel Live)

我充满了狗屎意志坚强的一首歌
当世界给你一个不公正的待遇
设置你关闭，直到你尖叫，‘滚开！去你的！’
当谈论到你喜欢，你不属于
或者告诉你，你错了场是
当事情在你的线粒体
因为它明白你的，喜欢 -

[诗歌1]
磕磕，让魔鬼
Manevolent我去过，头spinnin'
此药的尖叫， “L-L-L-让我们进去！”
L-L-L-像沙拉碗，爱伦坡
长期卧床，早该已经死了很久以前的事
液体泰诺，明胶，觉得我的骨骼的meltin'
妖兽，我得到的所有高时，我想我已经闻到的气味
大象粪便地狱的，我的意思是甘露
拧，管它呢，我经历了地狱与促进剂
并再次炸毁了我，我，我自己
大众汽车，飞机尾旋，斗我苍白的皮肤匹配
梅奥和乐门去了，是铁路薄

菲力邻鱼，涂鸦果酱，说唱奥运会'97 Freaknik
我怎么能下来？我和在佛罗里达州奇思妙想
证明的房间睡的“DA汽车旅馆的地板，然后
德瑞博士说，“地狱啊！”
我得到了他的印记像一张明信片，字梅尔·曼
我知道他们会讨厌
但我不在乎，我勉强可以等待
为了打他们与军鼓和低音
广场在脸上，这个该死的世界更好地准备让花边
因为他们会品味我的 -

[合唱]
毒液，（我得到的）肾上腺素势头
而且我不深深地知道当我

自从会慢下来，我
准备捕捉任何瞬间我
一直以为它的时间去得到“时间
他们是不是会知道打他们
（W-W-当他们使用 - 位）
毒液，（我得到的）肾上腺素势头
而且我不深深地知道当我
自从会慢下来，我
准备捕捉任何瞬间我
一直以为它的时间去得到“时间
他们是不是会知道打他们
（W-W-当他们使用 - 位）

[诗歌2]

我说的磕磕，让魔鬼
鸟枪P-P-粒料在毡笔
翘起，他妈的左右，赶上一热一
这，这是显而易见的，我没有做
V-恶毒，思想纺
如Web，你只是陷入了“时间
保持对你会喜欢一个轮毂罩或挡泥板
击败扼杀攻击
因此，这是不是会觉得自己像一个爱情自来水
吃止痛药丸，他妈的轨道
像，她叫什么名字的在车轮？帕特里克
扔了汽车进入倒车在印第安纳波利斯，螺母crashin'
成雅，它的背面正好错位钢
我的野马和吉普牧马人烤架

与前砸碎，就像我的后翼子板，刺客
苗条是实际的神风和甘地（甘地）的组合
翻译，我可能会杀了我们两个
当我结束了backin'成雅
你是不是要去能告诉什么他妈的是happenin'雅
当你使用 - 位

[合唱]
毒液，肾上腺素势头
而且我不深深地知道当我
一直以为它的时间去得到“时间
他们是不是会知道打他们
（W-W-当他们使用 - 位）
毒液，（我得到的）肾上腺素势头

而且我不深深地知道当我
自从会慢下来，我
准备捕捉任何瞬间我
一直以为它的时间去得到“时间
他们是不是会知道打他们
（W-W-当他们使用 - 位）

[诗歌3]
我说的磕磕，让魔鬼
外星人，E-E-艾略特打电话回家
是不是没有告诉当这种的chokehold
在这个游戏就会结束，我是疯子
成为一个共生体，所以
我的獠牙都在你的喉咙，嗬

你是蛇咬伤我的蛇毒
随着圆珠笔我
枪翘起，凹凸股票，双击任何事物，铅弹
轮胎桑普，一个锁喉，配合一对夫妇结
发射了起火，剑圣
朋克摇滚，婊子，这是布莱恩下来像容谑
导致文件把我像防晒霜
他妈的为什么没有，你只有一次机会
吃狗屎，直到我不能品尝它
直白酒追赶它
然后涂料稀释剂，然后喝了，直到我晕
与苏醒很头疼
我参加长方形什么
然后，我等不及要面对，我结合到恶魔

因为他们是追赶过我，但我是你的一部分
所以escapin'我是不可能的
我含住你喜欢的寄生虫
我可能毁了你父母的生活
和你的童年太
我负责你弱智傻瓜
我是超级大坏蛋爸爸和妈妈是失去感到他们的弹珠
你惊叹吗？埃迪·布洛克是你
而我的衣服，所以叫我 -

[合唱]
毒液，（我得到的）肾上腺素势头
而且我不深深地知道当我
自从会慢下来，我