Senorita - VAV - Превод на српском - (브이에이브이) - Превод песме

Senorita - VAV - Превод на српском - (브이에이브이) - Превод песме - LYRICS

많은 사람들 속 Senorita
여긴 너만을 비추나 빛이나

Mamacita 내 맘이 타오르잖아
나의 마음이 들리면 돌아봐 줄래

Senorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해

Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어

마주친 순간 흐르는 전율

가까워 질 때 심장이 멎을 듯해

네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야

마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야

첨이 아닌 것 같아 코 끝이 찡해
우리 어디서 본 적 있지 않나
작업 멘트 아닌 fallin love uh
마치 첫사랑을 환불 받은 기분
할렐루야 너도 나를 힐끔

힐끔 힐끔 기회만 보다 내가 지금
다가 가야 할 것만 같은 그런 이유

지금껏 찾아왔던 거기 세뇨리따
밀당은 건너 뛸까 섹시 마마시타

Senorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해

Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어

마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야

마음의 울림 운명적 timing

나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야

Oh my Sexy mamacita
난 네게 저격이고 저격 당해
마치 killer yeah
You’re my only Senorita
어디서도 너의 매력을 보이지마 yeah
사랑한단 말 그쪽 말로 해석
전하고 싶어 난 Te quiero
우리 사이 흐르는 장르는 바로 멜로
뇌리를 꽂는 전류는
볼트 501v쯤 될걸

Senorita 나 너를 전부 알고 싶다
두 손이 닿은 순간

우리의 비밀은 시작된 걸

Viva la vida loca mamacita
심장이 뜨거워져
숨쉴 틈 하나 없게 됐어

거짓말처럼 날 향한 웃음
너를 더 원해 무슨 말이 필요해
네게 미친 듯해 이게 무슨 일이야

명확한 느낌 운명의 Signal

Senorita - VAV - Превод на српском - (브이에이브이)

Међу многим људима, сењорита
Ово место блиста само на тебе, схине

Мамацита, моје срце гори

Ако можете да чујете моје срце, да слушаш?

Сенорита, желим да те више знати
Оног тренутка када сам наишао судбину
Нисам могао да спавам више

Вива Ла Вида Лоца, Мамацита
Отворених очију, стојим овде
Сањам сан да је

Оног тренутка када смо се упознали, дрхти доле кичму
Када смо се приближили, моје срце је око да се заустави
Мислим да сам зачаран од вас, шта се дешава са мном?

Моје срце је звони, то је време судбина налик
Не знајући, моје срце је угравирано са вама

Са тобом само, све је одлучено

Ово не изгледа као да је први пут, мој нос се тресе
Зар нисмо се видели негде?
Ово није само покупити линија, фаллин лове
Изгледа као моја прва љубав вратио
Алелуја, видим гледас мене

Краде погледе, тражио сам шансу
То је разлог због којег сам се као да треба да иде у вама
Ти си мој Сенорита, кога сам у потрази за
Ово није игра, секси Мамацита

Сенорита, желим да те више знати
Оног тренутка када сам наишао судбину
Нисам могао да спавам више

Вива Ла Вида Лоца, Мамацита
Отворених очију, стојим овде
Сањам сан да је

Оног тренутка када смо се упознали, дрхти доле кичму
Када смо се приближили, моје срце је око да се заустави
Мислим да сам зачаран од вас, шта се дешава са мном?

Моје срце је звони, то је време судбина налик
Не знајући, моје срце је угравирано са вама
Са тобом само, све је одлучено

Ох ми Секси Мамацита
Ја сам твој циљ, ти си као убица да
Ти си мој једини Сињориту

Не показују свој шарм било где другде, да
Хоћу да ти кажем да те волим
На вашем језику, Те Куиеро
Жанр који тече између нас је Мело
У дрхти имају напон од 501В која пролази кроз мој мозак

Сенорита, желим да знам све о вама
Оног тренутка када се држимо за руке
Наша тајна ће почети

Вива Ла Вида Лоца, Мамацита
Моје срце је све топло
Нема времена за одмор

Као лаж, смијеш се у мене
Желим те више, шта више може да се каже?

Мислим да сам луда за тобом, шта се дешава?

Ово дефинитивно осећај, судбина сигнала
Ја сам реаговао на вас, возите ме до лудила
Са тобом само, све је одлучено