מילים לשיר - LYRICS

Take This Lonely Heart - תרגום לעברית - Nothing But Thieves

I feel younger everyday
The more I grow
The less I seem to know

Take This Lonely Heart - תרגום לעברית - Nothing But Thieves - מילים לשיר - LYRICS

I feel younger everyday
The more I grow
The less I seem to know

I've been tryin' to keep my head straight
Where I roam
It never feels like home

You feel the weight of the world
Coming down on your head
There's people looking at you
And now they're pulling you back
I've got a circle of ink

It's in the palm of my hand
And I think it will be there for good

We take a piece of ourselves
We draw a line in the sand
We say don't cross this or else
And then we put up a flag
Oh how we worship the things
That we don't quite understand
Oh it's more dangerous than you know

I've got a message that you can't ignore
Maybe I'm just not the man I was before
Take this from me, take this lonely heart

Cause, I
Cause I don't need it no more

I've got a hunger you won't ever taste
Craving a desire that won't go to waste
Take this from me, take this lonely heart
And I
I'm gonna make it my own

Someone took my ego away
Hey, so long
Won't miss it now it's gone

Now my youth is being replaced

So goodnight,
It's gonna be alright

Cause now I drink the good wine
And now I get out of bed
And now I let myself love
And I'm not scared of the end
I take it all on the chin
And I would do it again
Cause maybe it's time for a change

I've got a pain in my neck
Because I keep looking up
I'm searching what's coming next

But it won't come from above
And there's a hole in my chest
Like there's a hole in the sun
So tell me what's coming next?
I'm searching, what's coming next?

I've got a pain in my neck
Because I keep looking up
I'm searching what's coming next
But it won't come from above
And there's a hole in my chest
And I’ll make it my own

I've got a message that you can't ignore

Maybe I'm just not the man I was before
Take this from me, take this lonely heart
Cause I
Cause I don't need it no more
Craving a desire that won't go to waste
Take this from me, take this lonely heart
And I
I'm gonna make it my own

It's a chance that you take
That you lose who you have been
When you break all the chains
That you feel comfortable in
It's a chance, that I take

So my hunger can be free
In the end
In the end
In the end
In the end.

Take This Lonely Heart - תרגום לעברית - Nothing But Thieves

אני מרגיש צעיר יותר יומיומי
ככל שאני מתבגר
פחות זה נראה לי מוכר

אני כבר מנסה להרחיק ישר בראשי
איפה אני לשוטט
זה לא מרגיש כמו בבית

אתה מרגיש את המשקל של העולם
יורד על הראש
יש אנשים מסתכלים עליך
ועכשיו הם מנדנדים לך בחזרה
יש לי מעגל של דיו
זה בכף היד
ואני חושב שזה יהיה שם לתמיד

אנחנו לוקחים חתיכה עצמתי
אנחנו לצייר קו בחול
אנחנו אומרים לא לחצות זה או אחר
ואז הנפנו דגל
אוי כמה שאנחנו סוגדים דברים
זה שאנחנו לא ממש מבין

אוי זה יותר מסוכן ממה שאתה יודע

יש לי הודעה כי אתה לא יכול להתעלם
אולי אני פשוט לא האיש שהייתי לפני
קח את זה ממני, לקחת לב בודד זה
בגלל שאני
כי אני לא צריך את זה לא יותר

יש לי רעב אתה לעולם לא לטעום
געגועים ורצון כי לא להתבזבז
קח את זה ממני, לקחת לב בודד זה
ואני
אני הולך לעשות את זה לבד

מישהו לקח את האגו שלי משם
היי, כל כך הרבה זמן
האם לא לפספס את זה עכשיו זה נעלם

עכשיו הנעורים מוחלפים
אז לילה טוב,
הכל יהיה בסדר

כי עכשיו אני שותה את היין הטוב
ועכשיו אני לקום מהמיטה
ועכשיו אני מרשה לעצמי לאהוב
ואני לא מפחד סוף
אני לוקח הכל על הסנטר
והייתי עושה את זה שוב

כי אולי זה הזמן לשינוי

יש לי כאבים בצוואר
כי כל הזמן אני מחפש את
אני מחפש מה יבוא עכשיו
אבל זה לא יבוא מלמעלה
ויש חור בחזה
כאילו יש חור בשמש
אז תגיד לי מה הולך לקרות בהמשך?
אני מחפש, מה הולך לקרות בהמשך?

יש לי כאבים בצוואר
כי כל הזמן אני מחפש את
אני מחפש מה יבוא עכשיו

אבל זה לא יבוא מלמעלה
ויש חור בחזה
ואני אעשה את זה בעצמי

יש לי הודעה כי אתה לא יכול להתעלם
אולי אני פשוט לא האיש שהייתי לפני
קח את זה ממני, לקחת לב בודד זה
בגלל שאני
כי אני לא צריך את זה לא יותר
געגועים ורצון כי לא להתבזבז
קח את זה ממני, לקחת לב בודד זה
ואני
אני הולך לעשות את זה לבד

זו הזדמנות כי אתה לוקח
שבו תאבד מי שהיה
כשאתה לשבור את כל הרשתות
שאתה מרגיש בנוח
זו הזדמנות, כי אני לוקח
אז הרעב שלי יכול להיות חופשי
בסוף
בסוף
בסוף
בסוף.