Liedlirieke - LYRICS

Take This Lonely Heart - Vertaling Afrikaans AF - Nothing But Thieves

I feel younger everyday
The more I grow
The less I seem to know

Take This Lonely Heart - Vertaling Afrikaans AF - Nothing But Thieves - Liedlirieke - LYRICS

I feel younger everyday
The more I grow
The less I seem to know

I've been tryin' to keep my head straight
Where I roam
It never feels like home

You feel the weight of the world
Coming down on your head
There's people looking at you
And now they're pulling you back
I've got a circle of ink

It's in the palm of my hand
And I think it will be there for good

We take a piece of ourselves
We draw a line in the sand
We say don't cross this or else
And then we put up a flag
Oh how we worship the things
That we don't quite understand
Oh it's more dangerous than you know

I've got a message that you can't ignore
Maybe I'm just not the man I was before
Take this from me, take this lonely heart

Cause, I
Cause I don't need it no more

I've got a hunger you won't ever taste
Craving a desire that won't go to waste
Take this from me, take this lonely heart
And I
I'm gonna make it my own

Someone took my ego away
Hey, so long
Won't miss it now it's gone

Now my youth is being replaced

So goodnight,
It's gonna be alright

Cause now I drink the good wine
And now I get out of bed
And now I let myself love
And I'm not scared of the end
I take it all on the chin
And I would do it again
Cause maybe it's time for a change

I've got a pain in my neck
Because I keep looking up
I'm searching what's coming next

But it won't come from above
And there's a hole in my chest
Like there's a hole in the sun
So tell me what's coming next?
I'm searching, what's coming next?

I've got a pain in my neck
Because I keep looking up
I'm searching what's coming next
But it won't come from above
And there's a hole in my chest
And I’ll make it my own

I've got a message that you can't ignore

Maybe I'm just not the man I was before
Take this from me, take this lonely heart
Cause I
Cause I don't need it no more
Craving a desire that won't go to waste
Take this from me, take this lonely heart
And I
I'm gonna make it my own

It's a chance that you take
That you lose who you have been
When you break all the chains
That you feel comfortable in
It's a chance, that I take

So my hunger can be free
In the end
In the end
In the end
In the end.

Take This Lonely Heart - Vertaling Afrikaans AF - Nothing But Thieves

Ek voel jonger alledaagse
Hoe meer ek groei
Die minder ek lyk om te weet

Ek het al Tryin 'to my kop reguit te hou
Waar ek swerf
Dit voel nooit tuis bes

Jy voel die gewig van die wêreld
Kom neer op jou kop
Daar is mense op soek na jou
En nou is hulle trek jy terug
Ek het 'n sirkel van ink het
Dit is in die palm van my hand
En ek dink dit sal daar wees vir 'n goeie

Ons neem 'n stukkie van onsself
Ons trek 'n streep in die sand
Ons sê nie dit steek of anders
En dan sit ons 'n vlag
Ag, hoe ons aanbid die dinge
Dat ons nie heeltemal verstaan

Ag dis meer gevaarlik as jy weet

Ek het 'n boodskap wat jy nie kan ignoreer het
Miskien is ek net nie die man wat ek was voor
Neem dit van my af! Hierdie eensame hart
Oorsaak, ek
Want ek hoef nie dit nie meer

Ek het 'n honger jy sal nooit smaak het
Drang 'n begeerte wat nie verlore gaan
Neem dit van my af! Hierdie eensame hart
en ek
Ek kan nie nou maak dit my eie

Iemand het my ego weg
Hey, so lank
Sal dit nie nou mis dit is weg

Nou my jeug word vervang
So Goodnight,
Dit is nou eers in orde

Veroorsaak nou dat Ek dit drink die goeie wyn
En nou kan ek kry uit die bed
En nou het ek laat myself lief
En ek is nie bang vir die einde
Ek neem dit alles op die ken
En Ek sal dit weer doen

Veroorsaak miskien is dit tyd vir 'n verandering

Ek het 'n pyn in my nek het
Want ek hou opkyk
Ek is op soek wat volgende kom
Maar dit sal nie kom van bo
En daar is 'n gat in my bors
Asof daar 'n gat in die son
So vertel my wat volgende kom?
Ek is op soek, wat kom volgende?

Ek het 'n pyn in my nek het
Want ek hou opkyk
Ek is op soek wat volgende kom

Maar dit sal nie kom van bo
En daar is 'n gat in my bors
En ek sal dit my eie maak

Ek het 'n boodskap wat jy nie kan ignoreer het
Miskien is ek net nie die man wat ek was voor
Neem dit van my af! Hierdie eensame hart
want ek
Want ek hoef nie dit nie meer
Drang 'n begeerte wat nie verlore gaan
Neem dit van my af! Hierdie eensame hart
en ek
Ek kan nie nou maak dit my eie

Dit is 'n kans wat jy neem
Dat jy verloor wat jy gewees het
Wanneer jy breek al die kettings
Dat jy gemaklik voel
Dit is 'n kans dat ek
So my honger kan vry wees
Op die ou end
Op die ou end
Op die ou end
Op die ou end.