MENU (L)

TRALALA - manifest 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية

Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
I move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my

#sanderlei #lyrics #TikTok


TRALALA - manifest 「كلمات الاغنية Paroles」

Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
I move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my

[Verse 1: Sueda, Hilal]
Didn't mean to ask for attention when I came by
In the same location on the same night
Build up that tension, oh, day by day, oh
I know you want what you can't get, that's the law of attraction
You're not getting that satisfaction
I'll be driving you crazy, oh, play by play, oh

[Pre-Chorus: Mina]
You can't help but notice me (I)
I can't help but notice you (You; Da-da-da-da-da)
You can't look away from me (Mm, I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Sueda]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my)

[Verse 2: Lidya, Mina]
I do it on purpose
Now you look a little bit nervous (Yeah)
You're watching every movement
To the right, to the left, to the right, to the right, right
You're tryna calm your lady down
I'm messing with you on the daily now
All it takes is one look
Start a fight with your girl every time I'm around, 'round

[Pre-Chorus: Esin]
You can't help but notice me (Mm, I)
I can't help but notice you (Da-da-da-da)
Building up that fantasy (I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Hilal]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my, tra-la-la)

[Verse 3: Zeynep]
My friends know your friends
And we got a lot of intel on the weekends
Where you going out? I'm dressed up and I'll be there
Whoops, it must be a coincidence
And then your friends see my friends
Now we're pulling up, same club, same wristband
It's so obvious that you wanted this
And I love messing with your confidence

[Pre-Chorus: Esin]
You can't help but notice me (Mm, I)
I can't help but notice you (Da-da-da-da)
You can't look away from me (I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Sueda, Zeynep, Lidya]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my)
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah (I)
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (You)
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la (I)
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my tra-la-la


TRALALA - manifest 「كلمات الاغنية Paroles」 ترجمة عربية


لا أستطيع أن أرفع عيني عن، امم، ترا-لا-لا
تبدين كالملاك، بارك الله فيكِ، ما شاء الله، مممم
أتحرك على الإيقاع، إنه دوم-دا-را-را
لا أستطيع أن أرفع عيني عني
لا أستطيع أن أرفع عيني عني

[المقطع الأول: سويدا، هلال]
لم أقصد لفت الانتباه عندما مررت.
في نفس المكان وفي نفس الليلة
تراكم هذا التوتر، يومًا بعد يوم، يا إلهي
أعلم أنك تريد ما لا يمكنك الحصول عليه، هذا هو قانون الجذب
أنت لا تحصل على هذا الرضا
سأجعلك تجنّ، أوه، سأشرح لك كل شيء بالتفصيل، أوه

[ما قبل الكورس: مينا]
لا يسعك إلا أن تلاحظني (أنا)
لا يسعني إلا أن ألاحظك (أنت؛ دا-دا-دا-دا-دا)
لا يمكنك أن تصرف نظرك عني (مم، أنا)
اشعر بعينيك في كل مكان، أنت

[اللازمة: سويدا]
لا أستطيع أن أرفع عيني عن، امم، ترا-لا-لا
تبدين كالملاك، بارك الله فيكِ، ما شاء الله، مممم
تحرك على الإيقاع، إنه دوم-دا-را-را
لا أستطيع أن أرفع عيني عني
لا أستطيع أن أرفع عيني عني (لا أستطيع أن أرفع عيني عني)

[المقطع الثاني: ليديا، مينا]
أفعل ذلك عن قصد
تبدو الآن متوتراً قليلاً (أجل)
أنت تراقب كل حركة
إلى اليمين، إلى اليسار، إلى اليمين، إلى اليمين، يمين
أنت تحاول تهدئة حبيبتك
أنا أضايقك يومياً الآن
كل ما يتطلبه الأمر هو نظرة واحدة
أشعل شجارًا مع حبيبتك كلما كنتُ موجودًا، موجودًا

[ما قبل الكورس: إيسين]
لا يسعك إلا أن تلاحظني (مم، أنا)
لا يسعني إلا أن ألاحظك (دا-دا-دا-دا)
بناء تلك الخيالات (1)
اشعر بعينيك في كل مكان، أنت

[اللازمة: هلال]
لا أستطيع أن أرفع عيني عن، امم، ترا-لا-لا
تبدين كالملاك، بارك الله فيكِ، ما شاء الله، مممم
تحرك على الإيقاع، إنه دوم-دا-را-را
لا أستطيع أن أرفع عيني عني
لا أستطيع أن أرفع عيني عني (لا أستطيع أن أرفع عيني عني، ترا-لا-لا)

[المقطع الثالث: زينب]
أصدقائي يعرفون أصدقاءك
وحصلنا على الكثير من المعلومات الاستخباراتية في عطلات نهاية الأسبوع.
إلى أين ستخرجين؟ أنا متأنقة وسأكون هناك.
يا إلهي، لا بد أنها مصادفة.
ثم يرى أصدقاؤك أصدقائي
الآن نصل، نفس النادي، نفس السوار
من الواضح أنك كنت تريد هذا
وأحب أن أعبث بثقتك بنفسك

[ما قبل الكورس: إيسين]
لا يسعك إلا أن تلاحظني (مم، أنا)
لا يسعني إلا أن ألاحظك (دا-دا-دا-دا)
لا يمكنك أن تصرف نظرك عني (أنا)
اشعر بعينيك في كل مكان، أنت

[جوقة: السويدا، زينب، ليديا]
لا أستطيع أن أرفع عيني عن، امم، ترا-لا-لا
تبدين كالملاك، بارك الله فيكِ، ما شاء الله، مممم
انتقل إلى الإيقاع، يصبح dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)
لا أستطيع أن أرفع عيني عني
لا أستطيع أن أرفع عيني عني (لا أستطيع أن أرفع عيني عني)
لا أستطيع أن أرفع عيني عن، امم، ترا-لا-لا
تبدو كالملاك، بارك الله فيك، ما شاء الله (أنا)
تحرك على الإيقاع، إنه دوم-دا-را-را
لا أستطيع أن أرفع عيني عني
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك (عنك)
لا أستطيع أن أرفع عيني عن، امم، ترا-لا-لا (أنا)
تبدين كالملاك، بارك الله فيكِ، ما شاء الله، مممم
تحرك على الإيقاع، إنه دوم-دا-را-را
لا أستطيع أن أرفع عيني عني
لا أستطيع أن أرفع عيني عن ترا-لا-لا خاصتي