MENU (L)

TRALALA - manifest 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
I move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my

#sanderlei #lyrics #TikTok


TRALALA - manifest 「Tekst」

Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
I move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my

[Verse 1: Sueda, Hilal]
Didn't mean to ask for attention when I came by
In the same location on the same night
Build up that tension, oh, day by day, oh
I know you want what you can't get, that's the law of attraction
You're not getting that satisfaction
I'll be driving you crazy, oh, play by play, oh

[Pre-Chorus: Mina]
You can't help but notice me (I)
I can't help but notice you (You; Da-da-da-da-da)
You can't look away from me (Mm, I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Sueda]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my)

[Verse 2: Lidya, Mina]
I do it on purpose
Now you look a little bit nervous (Yeah)
You're watching every movement
To the right, to the left, to the right, to the right, right
You're tryna calm your lady down
I'm messing with you on the daily now
All it takes is one look
Start a fight with your girl every time I'm around, 'round

[Pre-Chorus: Esin]
You can't help but notice me (Mm, I)
I can't help but notice you (Da-da-da-da)
Building up that fantasy (I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Hilal]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my, tra-la-la)

[Verse 3: Zeynep]
My friends know your friends
And we got a lot of intel on the weekends
Where you going out? I'm dressed up and I'll be there
Whoops, it must be a coincidence
And then your friends see my friends
Now we're pulling up, same club, same wristband
It's so obvious that you wanted this
And I love messing with your confidence

[Pre-Chorus: Esin]
You can't help but notice me (Mm, I)
I can't help but notice you (Da-da-da-da)
You can't look away from me (I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Sueda, Zeynep, Lidya]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my)
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah (I)
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (You)
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la (I)
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my tra-la-la


TRALALA - manifest 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Nie możesz oderwać oczu od mojego, um, tra-la-la
Wyglądaj jak anioł, niech Bóg cię błogosławi, maszallah, mm-mm
Ruszam się w rytm, brzmi dum-da-ra-ra
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku

[Zwrotka 1: Sueda, Hilal]
Nie miałem zamiaru prosić o uwagę, kiedy przechodziłem obok
W tym samym miejscu, tej samej nocy
Buduj to napięcie, och, dzień po dniu, och
Wiem, że chcesz tego, czego nie możesz dostać. To jest prawo przyciągania.
Nie otrzymujesz tej satysfakcji
Doprowadzę cię do szaleństwa, oh, gra po grze, oh

[Przed-Refren: Mina]
Nie możesz mnie nie zauważyć (ja)
Nie mogę nie zauważyć ciebie (Ciebie; Da-da-da-da-da)
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku (Mm, ja)
Poczuj swoje oczy wszędzie,

[Refren: Sueda]
Nie możesz oderwać oczu od mojego, um, tra-la-la
Wyglądaj jak anioł, niech Bóg cię błogosławi, maszallah, mm-mm
Ruszaj się w rytm, a usłyszysz dum-da-ra-ra
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku (Nie możesz oderwać od mnie wzroku)

[Wiersz 2: Lidya, Mina]
Robię to celowo
Teraz wyglądasz na trochę zdenerwowanego (tak)
Obserwujesz każdy ruch
W prawo, w lewo, w prawo, w prawo, w prawo
Próbujesz uspokoić swoją kobietę
Teraz codziennie się z tobą bawię
Wystarczy jedno spojrzenie
Za każdym razem, gdy jestem w pobliżu, zaczynaj kłótnię ze swoją dziewczyną

[Przed-Refren: Esin]
Nie możesz mnie nie zauważyć (Mm, ja)
Nie mogę nie zauważyć ciebie (Da-da-da-da)
Budowanie tej fantazji (I)
Poczuj swoje oczy wszędzie,

[Refren: Hilal]
Nie możesz oderwać oczu od mojego, um, tra-la-la
Wyglądaj jak anioł, niech Bóg cię błogosławi, maszallah, mm-mm
Ruszaj się w rytm, a usłyszysz dum-da-ra-ra
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku (Nie możesz oderwać ode mnie wzroku, tra-la-la)

[Wiersz 3: Zeynep]
Moi znajomi znają twoich znajomych
W weekendy zdobyliśmy mnóstwo informacji
Gdzie wychodzisz? Jestem już ubrana i będę tam.
Ups, to musi być zbieg okoliczności
A potem twoi znajomi widzą moich znajomych
Teraz podjeżdżamy, ten sam klub, ta sama opaska
Tak oczywiste, że tego chciałeś
I uwielbiam bawić się twoją pewnością siebie

[Przed-Refren: Esin]
Nie możesz mnie nie zauważyć (Mm, ja)
Nie mogę nie zauważyć ciebie (Da-da-da-da)
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku (ja)
Poczuj swoje oczy wszędzie,

[Refren: Sueda, Zeynep, Lidya]
Nie możesz oderwać oczu od mojego, um, tra-la-la
Wyglądaj jak anioł, niech Bóg cię błogosławi, maszallah, mm-mm
Ruszaj się do rytmu, to brzmi dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku (Nie możesz oderwać od mnie wzroku)
Nie możesz oderwać oczu od mojego, um, tra-la-la
Wyglądaj jak anioł, niech Bóg cię błogosławi, maszallah (I)
Ruszaj się w rytm, a usłyszysz dum-da-ra-ra
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku
Nie możesz oderwać oczu od mojego (Ciebie)
Nie możesz oderwać oczu od mojego, um, tra-la-la (ja)
Wyglądaj jak anioł, niech Bóg cię błogosławi, maszallah, mm-mm
Ruszaj się w rytm, a usłyszysz dum-da-ra-ra
Nie możesz oderwać ode mnie wzroku
Nie możesz oderwać oczu od mojego tra-la-la