MENU (L)

TRALALA - manifest 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
I move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my

#sanderlei #lyrics #TikTok


TRALALA - manifest 「Songtekst」

Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
I move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my

[Verse 1: Sueda, Hilal]
Didn't mean to ask for attention when I came by
In the same location on the same night
Build up that tension, oh, day by day, oh
I know you want what you can't get, that's the law of attraction
You're not getting that satisfaction
I'll be driving you crazy, oh, play by play, oh

[Pre-Chorus: Mina]
You can't help but notice me (I)
I can't help but notice you (You; Da-da-da-da-da)
You can't look away from me (Mm, I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Sueda]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my)

[Verse 2: Lidya, Mina]
I do it on purpose
Now you look a little bit nervous (Yeah)
You're watching every movement
To the right, to the left, to the right, to the right, right
You're tryna calm your lady down
I'm messing with you on the daily now
All it takes is one look
Start a fight with your girl every time I'm around, 'round

[Pre-Chorus: Esin]
You can't help but notice me (Mm, I)
I can't help but notice you (Da-da-da-da)
Building up that fantasy (I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Hilal]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my, tra-la-la)

[Verse 3: Zeynep]
My friends know your friends
And we got a lot of intel on the weekends
Where you going out? I'm dressed up and I'll be there
Whoops, it must be a coincidence
And then your friends see my friends
Now we're pulling up, same club, same wristband
It's so obvious that you wanted this
And I love messing with your confidence

[Pre-Chorus: Esin]
You can't help but notice me (Mm, I)
I can't help but notice you (Da-da-da-da)
You can't look away from me (I)
Feel your eyes all over, you

[Chorus: Sueda, Zeynep, Lidya]
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (Can't get your eyes off my)
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la
Look like an angel, God bless, mashallah (I)
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my (You)
Can't get your eyes off my, um, tra-la-la (I)
Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm
Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra
Can't get your eyes off my
Can't get your eyes off my tra-la-la


TRALALA - manifest 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik kan mijn ogen niet van mijn, uh, tra-la-la afhouden.
Je ziet eruit als een engel, God zegene je, mashallah, mm-mm
Ik beweeg op de maat, het gaat dum-da-ra-ra
Ik kan mijn ogen niet van me afhouden.
Ik kan mijn ogen niet van me afhouden.

[Vers 1: Sueda, Hilal]
Ik wilde niet om aandacht vragen toen ik langskwam.
Op dezelfde locatie, op dezelfde avond.
Bouw die spanning op, oh, dag na dag, oh
Ik weet dat je verlangt naar wat je niet kunt krijgen, dat is de wet van aantrekking.
Je krijgt die voldoening niet.
Ik maak je helemaal gek, oh, stap voor stap, oh

[Pre-refrein: Mina]
Je kunt niet anders dan me opmerken (ik)
Ik kan het niet laten om je op te merken (Jij; Da-da-da-da-da)
Je kunt je blik niet van me afwenden (Mm, ik)
Voel je ogen overal, jij

[Refrein: Sueda]
Ik kan mijn ogen niet van mijn, uh, tra-la-la afhouden.
Je ziet eruit als een engel, God zegene je, mashallah, mm-mm
Beweeg op de maat, het gaat dum-da-ra-ra
Ik kan mijn ogen niet van me afhouden.
Je kunt je ogen niet van me afhouden (Je kunt je ogen niet van me afhouden)

[Vers 2: Lidya, Mina]
Ik doe het expres.
Je ziet er nu een beetje nerveus uit (Ja)
Je houdt elke beweging in de gaten.
Naar rechts, naar links, naar rechts, naar rechts, rechts
Je probeert je vriendin te kalmeren.
Ik maak nu dagelijks grapjes met je.
Eén blik is genoeg.
Begin ruzie met je vriendin elke keer als ik in de buurt ben.

[Pre-refrein: Esin]
Je kunt niet anders dan me opmerken (Hm, ik)
Ik kan het niet laten om je op te merken (Da-da-da-da)
Het opbouwen van die fantasie (I)
Voel je ogen overal, jij

[Refrein: Hilal]
Ik kan mijn ogen niet van mijn, uh, tra-la-la afhouden.
Je ziet eruit als een engel, God zegene je, mashallah, mm-mm
Beweeg op de maat, het gaat dum-da-ra-ra
Ik kan mijn ogen niet van me afhouden.
Je kunt je ogen niet van me afhouden (Je kunt je ogen niet van me afhouden, tra-la-la)

[Vers 3: Zeynep]
Mijn vrienden kennen jouw vrienden.
En we kregen in de weekenden veel informatie binnen.
Waar ga je heen? Ik ben netjes aangekleed en ik kom eraan.
Oeps, dat moet toeval zijn.
En dan zien jouw vrienden mijn vrienden.
Nu komen we aan, dezelfde club, hetzelfde polsbandje.
Het is overduidelijk dat je dit wilde.
En ik vind het heerlijk om met je zelfvertrouwen te spelen.

[Pre-refrein: Esin]
Je kunt niet anders dan me opmerken (Hm, ik)
Ik kan het niet laten om je op te merken (Da-da-da-da)
Je kunt je blik niet van me afwenden (ik)
Voel je ogen overal, jij

[Koor: Sueda, Zeynep, Lidya]
Ik kan mijn ogen niet van mijn, uh, tra-la-la afhouden.
Je ziet eruit als een engel, God zegene je, mashallah, mm-mm
Beweeg op het ritme, het gaat dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la)
Ik kan mijn ogen niet van me afhouden.
Je kunt je ogen niet van me afhouden (Je kunt je ogen niet van me afhouden)
Ik kan mijn ogen niet van mijn, uh, tra-la-la afhouden.
Je ziet eruit als een engel, God zegene je, mashallah (I)
Beweeg op de maat, het gaat dum-da-ra-ra
Ik kan mijn ogen niet van me afhouden.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Ik kan mijn ogen niet van mijn, uh, tra-la-la afhouden (ik)
Je ziet eruit als een engel, God zegene je, mashallah, mm-mm
Beweeg op de maat, het gaat dum-da-ra-ra
Ik kan mijn ogen niet van me afhouden.
Je kunt je ogen niet van mijn tra-la-la afhouden.