MENU (L)

Ariana Grande - i wish i hated you - 翻訳 日本語で (歌詞)

Hung all my clothes in the closet you made
Your shoes still in boxes
I send them your way
Hoping life brings you no new pain

[Pre-Chorus]
I rearrange my memories
I try to rewrite our life

[Chorus]
But no matter how I try to (Mm)
And no matter how I want to (Mm)
And no matter how easy things could be if I did


And no matter how guilty I still feel saying it
I wish I hated you
I wish that weren't true
Wish there was worse to you
I wish you were worse to me
Yeah, I wish I hated you

[Verse 2]
Our shadows stands in a parallel plane
Just two different endings
You learn to repair
And I learn to keep me in one place

[Pre-Chorus]


So close (So close) and yet so far (So far)
If only we had known from the start

[Chorus]
But no matter how I try to (Mm)
And no matter how I want to (Mm)
And no matter how easy things could be if I did
And no matter how guilty I still feel saying it
I wish I hated you
I wish that weren't true
Wish there was worse to you
I wish you were worse to me
Yeah, I wish I hated you


Ariana Grande - i wish i hated you - 翻訳 日本語で (歌詞)



あなたが作ったクローゼットに私の服をすべて掛けました
あなたの靴はまだ箱に入っています
私は彼らにあなたの道を送ります
人生があなたに新しい痛みをもたらさないことを願っています

[プリコーラス]
思い出を再配置します
私は私たちの人生を書き直そうとします

[コーラス]
しかし、私がどのようにしようとしても(mm)
そして、私がどのようにしたいとしても(mm)
そして、もし私がやったなら、どれほど簡単であっても
そして、どんなに有罪であってもまだそれを言っていると感じています


私はあなたを嫌っていたらいいのに
それが真実ではなかったらいいのにと思います
あなたにもっと悪いことがあればいいのに
あなたが私にもっと悪いことを願っています
ええ、私はあなたを嫌っていたらいいのに

[第2節]
私たちの影は平行平面に立っています
わずか2つの異なるエンディング
あなたは修復することを学びます
そして、私は私を1か所に保つことを学びます

[プリコーラス]
とても近く(とても近い)、しかしこれまでのところ(これまでのところ)


最初から知っていたなら

[コーラス]
しかし、私がどのようにしようとしても(mm)
そして、私がどのようにしたいとしても(mm)
そして、もし私がやったなら、どれほど簡単であっても
そして、どんなに有罪であってもまだそれを言っていると感じています
私はあなたを嫌っていたらいいのに
それが真実ではなかったらいいのにと思います
あなたにもっと悪いことがあればいいのに
あなたが私にもっと悪いことを願っています
ええ、私はあなたを嫌っていたらいいのに