MENU (L)

Laufey - Goddess - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

It always goes like this
Could've predicted it
I'm so naïve to think you loved me for me
Kissed as I ran off stage
You're too old to play this game
Guess you're still growing up at thirty, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?
When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know


I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Verse 2]
You took a star to bed
Woke up with me instead
You must have felt so damn deceived
When you made up a version of
Me that you thought you loved
But I am not your Aphrodite, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?


When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know
I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Outro]
You took me for a fool
You stole my youth
You wanted this so much
You watched me rise
Then killed my light
And now you know
I'm not your fucking goddess


Oh, oh
I'm no goddess when I'm alone


Laufey - Goddess - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Her zaman böyle gider
Tahmin edebilirdi
Beni benim için sevdiğini düşünmek için çok safım
Sahneden kaçarken öptüm
Bu oyunu oynamak için çok yaşlısın
Sanırım hala otuz yaşında büyüyorsun, oh

[Koro]
Benim için şaşırdın mı
Beni eve götürdüğün zaman?
Cazibe yıprandığında


Cilt ve kemiğe indirgenmiş
Kimi bilmek istediğini bile söyleyemem
Sahnede bir tanrıçayım
Yalnız olduğumuzda insan

[Ayet 2]
Yatağa bir yıldızı aldın
Onun yerine benimle uyandım
Çok aldatılmış hissetmiş olmalısın
Bir versiyonunu oluşturduğunuzda
Sevdiğini düşündüğün
Ama ben senin afroditim değilim, oh

[Koro]


Benim için şaşırdın mı
Beni eve götürdüğün zaman?
Cazibe yıprandığında
Cilt ve kemiğe indirgenmiş
Kimi bilmek istediğini bile söyleyemem
Sahnede bir tanrıçayım
Yalnız olduğumuzda insan

[Outro]
Beni aptal için aldın
Gençliğimi çaldın
Bunu çok istedin
Yükselmemi izledin
Sonra ışığımı öldürdü


Ve şimdi biliyorsun
Ben senin lanet tanrıçan değilim
Oh, oh
Yalnız olduğumda tanrıça değilim