MENU (L)

Laufey - Goddess - Slovenský preklad (TEXT)

It always goes like this
Could've predicted it
I'm so naïve to think you loved me for me
Kissed as I ran off stage
You're too old to play this game
Guess you're still growing up at thirty, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?
When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know


I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Verse 2]
You took a star to bed
Woke up with me instead
You must have felt so damn deceived
When you made up a version of
Me that you thought you loved
But I am not your Aphrodite, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?


When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know
I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Outro]
You took me for a fool
You stole my youth
You wanted this so much
You watched me rise
Then killed my light
And now you know
I'm not your fucking goddess


Oh, oh
I'm no goddess when I'm alone


Laufey - Goddess - Slovenský preklad (TEXT)


Vždy to takto ide
Mohol to predpovedať
Som tak naivný, keď si myslím, že si ma pre mňa miloval
Pobozkal som sa, keď som utiekol z pódia
Si príliš starý na to, aby si zahral túto hru
Hádam, že stále vyrastáš o tridsiatich, Oh

[Chorus]
Boli ste prekvapení mnou
Keď si ma vzal domov?
Keď sa pôvab odišiel


Redukovaný na pokožku a kosť
Nemôžem ani povedať, koho chceš vedieť
Som bohyňa na pódiu
Človek, keď sme sami

[Verš 2]
Vzal si hviezdu do postele
Namiesto toho sa zobudil so mnou
Musel si sa cítiť tak prekliaty podvedený
Keď ste si vytvorili verziu
Ja, že si si myslel, že si miluješ
Ale nie som tvoj afrodita, oh

[Chorus]


Boli ste prekvapení mnou
Keď si ma vzal domov?
Keď sa pôvab odišiel
Redukovaný na pokožku a kosť
Nemôžem ani povedať, koho chceš vedieť
Som bohyňa na pódiu
Človek, keď sme sami

[Outro]
Vzal si ma za blázon
Ukradol si moju mládež
To si to tak veľmi chcel
Pozeral si ma vstať
Potom mi zabil moje svetlo


A teraz vieš
Nie som tvoja zasraná bohyňa
Och, oh
Nie som bohyňa, keď som sám