I'm hopin' I don't look down
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid ground
Sanderlei Silveira - 24/06/2023 - BR X
I'm hopin' I don't look down
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid ground
Fallin' on the solid ground
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid ground
[Verse]
Today, I had a conversation with one of my bros
My homie, he's been close to me since we were six years old
He calls my mama, "Mom," he seen all of my highs and lows
From school fights to sharin' clothes
From B-ball to fuckin' hoes
He sat me down and let me know some things he never told me
Things he never got a chance to say or even show me
He said, "I know I don't tell you often, maybe not even at all
But I'm so proud of you and your success, broski
And I admire how you chase your dreams, that shit's courageous
Thank you for never switchin' up when you got rich and famous
Thank you for never givin' up on me or havin' lesser love for me
Whenever we lose touch and be on different pages
I hope you know I'm here for you the way you there for me
It's crazy, you done more for me than all my family tree
And when I say I got your back, just know I really squeeze
And make some niggas really bleed, that's really what I really mean
I'm proud of how much you matured and grew, but you still you
The world knows you for your talent, but I know the real you
And all your trauma's behind closed doors, you'll never heal through
And all the pain, you act like you don't feel, but you still do
I love the fact you keep your shit together, mentally
You work hard for your respect, don't need no empathy
When people look you over and shut you out intentionally
You always said, 'If they don't fuck with you, they will eventually'
But remember when I went through prison?
When I did a bid and you the only one that came to visit?
Put money on my books and sent me pictures of some bitches?
They don't make 'em like you no more, my nigga, you just different
And bro, you ain't have to pay my niece's tuition
Or set me up with that new job and try to teach me the business
Always quick to hold me down before you speak your opinion
What goes around, comes around and that's the reason you winnin'
But listen, I was thinkin', maybe
Since you my broski and I been there since we was babies
You can hit the bank and break me off with somethin' wavy?
Maybe just a couple hundred-thousand? Nothin' crazy
Cause I been hurtin' lately and I deserve it, maybe
And if you can't do it, that's cool, it ain't like I'll be angry
You still my broski and I love you, but that's kind of shady
Cause I been goin' through some shit, it ain't like I'm just lazy
So maybe you should pay me
I quit my job 'cause I don't wanna work for no other niggas
What maybe works for some, don't work for some other niggas
Yeah, they pay good, but you know I'm a stubborn nigga
Plus, I know you got my back, right?
If not, then fuck it, I ain't askin' again
Just don't forget who walked with you when your back to the wind
And don't forget who's ideas that got you rappin' again
When you lost your passion and got lazy, and was slackin' and shit
And please don't treat me like them niggas that be askin' for shit
Cause I never asked you for a damn thing
I'd rather pull a hamstring and then run across some fan blades while jumpin' out a airplane
While sittin' in the damn rain, while beggin' for some spare change
I'm sorry that we all can't be talented and rich like you
The little people still struggle, we ain't lit like you
And if we bein' honest, it don't really seem like you want me to chase my dreams so I can get like you
And lately, you been on some sucker shit, that's what I see, broski
I hope you know that hater shit is a disease, broski
Cause last time I checked, we was a fuckin' team
And just because you got paper, don't mean that you better than me, broski
I know everything about you
I know every single secret
I know where you rest your head at
I know every bitch you sleep with
I know where you keep your bread at
I pretended I don't see shit
You a greedy motherfucker, you been hopin' I don't be shit
You been gettin' fat while I been starvin'
You been buyin' every car and house while I been in the garbage
I deserve everything you got and more, and that's a bargain
You just wanna shit on me and see me fall, and that's alarmin'
You just hopin' I'ma tarnish
You don't want me to be nothin'
You don't wanna open doors for me
You did a lil' somethin', but you could've did a lil' more for me
No wonder why your father turned his back on you, unfortunately
No wonder why your niggas set them traps on you to sorcery
You ain't nothin' but a phony, you a liar, you a snake
And you can rap but you ain't Kendrick, you ain't Cole, you ain't Drake
Can't believe I called you family, I should shoot you in the face
Used to act like you was real, but always knew that you was fake
You let the fame get to your head and all it did was made you whack
I always knew the day would come when you would stab me in my back
One day, your money gon' be gone and I'll be happy, that's a fact
And then you'll move back to the hood and I'll be laughin' when you back
But you my nigga and I love you
And I wanna see you win, I wouldn't place no one above you
And you always been my friend since we was steppin' in the puddles
Real niggas don't pretend 'cause you're my brother, you my double
You my motherfuckin' twin, and I wanna let you know how I appreciate the things you show me
It's kind of hard to trust niggas, that's why I keep you closely
And look, I know that I don't tell you often, maybe not even at all
But I'm so proud of you and your success, broski"
[Outro]
I'm hopin' I don't look down
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid ground
Fallin' on the solid ground
Ayy, long enough to see me drown
And if I ever come down
I'll be fallin' on the solid—
Can't take care of later—
Only intended for playin' cards—
אני מקווה שאני לא מסתכל למטה
איי, מספיק זמן לראות אותי טובע
ואם אי פעם אני יירד
אני אשתולל על האדמה המוצקה
נופלים על האדמה המוצקה
איי, מספיק זמן לראות אותי טובע
ואם אי פעם אני יירד
אני אשתולל על האדמה המוצקה
[פָּסוּק]
היום ניהלתי שיחה עם אחד האחים שלי
ההומי שלי, הוא היה קרוב אליי מאז שהיינו בני שש
הוא קורא לאמא שלי, "אמא", הוא ראה את כל השיאים והמורידים שלי
ממריבות בבית הספר ועד לחריף בגדים
מכדור B ועד לזיין
הוא הושיב אותי והודיע לי כמה דברים שהוא מעולם לא אמר לי
דברים שהוא מעולם לא קיבל הזדמנות לומר או אפילו להראות לי
הוא אמר, "אני יודע שאני לא אומר לך לעתים קרובות, אולי אפילו בכלל לא
אבל אני כל כך גאה בך ובהצלחה שלך, ברוסקי
ואני מעריץ איך אתה רודף אחר החלומות שלך, האמיץ של החרא הזה
תודה שלעולם לא התחלפת להתעשר ומפורסם
תודה שלעולם לא נותנת לי או שיש לך אהבה פחותה בשבילי
בכל פעם שאנו מאבדים מגע ולהיות בעמודים שונים
אני מקווה שאתה יודע שאני כאן בשבילך כמו שאתה שם בשבילי
זה מטורף, עשית לי יותר מכל אילן היוחסין שלי
וכשאני אומר שקיבלתי את הגב, פשוט דע שאני באמת סוחט
ולהפוך כמה כושים באמת מדממים, זה באמת מה שאני באמת מתכוון
אני גאה בכמה שבשלת וגדלת, אבל אתה עדיין אתה
העולם מכיר אותך על הכישרון שלך, אבל אני יודע שאתה האמיתי שלך
וכל הטראומה שלך מאחורי דלתות סגורות, לעולם לא תבריא
וכל הכאב, אתה מתנהג כמו שאתה לא מרגיש, אבל אתה עדיין כן
אני אוהב את העובדה שאתה שומר על החרא שלך יחד, נפשית
אתה עובד קשה בשביל הכבוד שלך, אל תצטרך שום אמפתיה
כשאנשים מסתכלים עלייך וסגור אותך בכוונה
תמיד אמרת, 'אם הם לא תזיין איתך, הם בסופו של דבר'
אבל זוכר כשעברתי בכלא?
כשעשיתי הצעה ואתה היחיד שבא לבקר?
שים כסף על הספרים שלי ושלח לי תמונות של כמה כלבות?
הם לא עושים אותם כמוך לא יותר, הכושי שלי, אתה פשוט שונה
ואח, אתה לא צריך לשלם את שכר הלימוד של אחיינית שלי
או הגדר אותי עם העבודה החדשה הזו ונסה ללמד אותי את העסק
תמיד ממהר להחזיק אותי לפני שאתה מדבר את דעתך
מה שמסתובב, מתקרב וזו הסיבה שאתה זוכה
אבל שמע, חשבתי, אולי
מאז שאתה ברוסקי ואני הייתי שם מאז שהיינו תינוקות
אתה יכול לפגוע בבנק ולשבור אותי עם גלי משהו?
אולי רק כמה מאות אלף? לא משוגע
כי נפגעתי לאחרונה ומגיע לי זה, אולי
ואם אתה לא יכול לעשות את זה, זה מגניב, זה לא כאילו אני כועס
אתה עדיין ברוסקי שלי ואני אוהב אותך, אבל זה די מוצל
כי עברתי קצת חרא, זה לא כאילו אני פשוט עצלן
אז אולי אתה צריך לשלם לי
אני פורש מתפקידי כי אני לא רוצה לעבוד ללא כושי אחר
מה אולי עובד עבור חלקם, אל תעבוד עבור כמה כושים אחרים
כן, הם משלמים טוב, אבל אתה יודע שאני כושי עקשן
בנוסף, אני יודע שיש לך את הגב, נכון?
אם לא, אז תזיין את זה, אני לא מבקש שוב
רק אל תשכח מי הלך איתך כשגבך לרוח
ואל תשכח מי הרעיונות שגרמו לך להתעסק שוב
כשאיבדת את התשוקה שלך והתעצלתי, והיית רפה וחרא
ובבקשה אל תתייחס אליי כמוהם כושי, שמבקשים מחרא
כי מעולם לא ביקשתי ממך דבר ארור
אני מעדיף למשוך אגרסינג ואז לרוץ על כמה להבי מאוורר תוך כדי קופץ מטוס
בעודו מוליכים בגשם הארור, תוך כדי התחייבות לשינוי חילופי כלשהו
אני מצטער שכולנו לא יכולים להיות מוכשרים ועשירים כמוך
האנשים הקטנים עדיין נאבקים, אנחנו לא מוארים כמוך
ואם נהיה כנים, זה לא ממש נראה שאתה רוצה שארדוף אחרי החלומות שלי כדי שאוכל להשיג כמוך
ולאחרונה, היית על חרא פראייר, זה מה שאני רואה, ברוסקי
אני מקווה שאתה יודע שחרא שונא הוא מחלה, ברוסקי
כי בפעם האחרונה שבדקתי, היינו צוות מזוין
ורק בגלל שיש לך נייר, אל תתכוון שאתה טוב ממני, ברוסקי
אני יודע הכל עליך
אני מכיר כל סוד
אני יודע איפה אתה מניח את הראש
אני מכיר כל כלבה שאתה ישן איתה
אני יודע איפה אתה שומר על הלחם שלך
העמדתי פנים שאני לא רואה חרא
אתה מזיין חמדן, קיבלת אני לא אהיה חרא
יש לך שומן בזמן שהייתי סטארווין '
קנית כל מכונית ובית בזמן שהייתי באשפה
מגיע לי כל מה שיש לך ועוד, וזה מציאה
אתה רק רוצה לחרבן עלי ולראות אותי נופל, וזה אזעקה
אתה פשוט מקווה שאני מכתים
אתה לא רוצה שאהיה שום דבר
אתה לא רוצה לפתוח דלתות בשבילי
עשית ליל "משהו", אבל היית יכול לעשות יותר "יותר בשבילי
אין פלא מדוע אביך הפנה את גבו אליך, למרבה הצער
אין פלא מדוע הכושים שלך קובעים אותם למלכודות בכישוף
אתה לא כלום אבל מזויף, אתה שקרן, אתה נחש
ואתה יכול לאנס אבל אתה לא קנדריק, אתה לא קול, אתה לא דרייק
לא מאמין שקראתי לך משפחה, אני צריך לירות בך בפרצוף
נהג להתנהג כמוך היה אמיתי, אבל תמיד ידע שאתה מזויף
אתה נותן לתהילה לעלות לראש שלך וכל מה שהיא עשתה גרם לך להתלבש
תמיד ידעתי שהיום יגיע כשאתה תדקור אותי בגב
יום אחד, הכסף שלך נעלמה ואני אהיה מאושר, זו עובדה
ואז תעבור חזרה למכסה המנוע ואני אצחק כשתחזור
אבל אתה הכושי שלי ואני אוהב אותך
ואני רוצה לראות אותך מנצח, לא הייתי ממקם אף אחד מעליך
ותמיד היית חבר שלי מאז שהיינו פועלים בשלוליות
כושים אמיתיים אל תעמיד פנים כי אתה אחי, אתה הכפול שלי
אתה התאום המזוין שלי, ואני רוצה להודיע לך איך אני מעריך את הדברים שאתה מראה לי
זה די קשה לסמוך על כושי, בגלל זה אני שומר אותך מקרוב
ותראה, אני יודע שאני לא אומר לך לעתים קרובות, אולי אפילו בכלל לא
אבל אני כל כך גאה בך ובהצלחה שלך, ברוסקי "
[Outro]
אני מקווה שאני לא מסתכל למטה
איי, מספיק זמן לראות אותי טובע
ואם אי פעם אני יירד
אני אשתולל על האדמה המוצקה
נופלים על האדמה המוצקה
איי, מספיק זמן לראות אותי טובע
ואם אי פעם אני יירד
אני אתפלה על המוצק -
לא יכול לטפל מאוחר יותר -
מיועד רק לכרטיסי משחק -