MENU (X)

Dax - To Be A Man - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man

by Sanderlei Silveira ® - 09/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dax - To Be A Man (Şarkı Sözleri)

I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man
It's a lonely road
And they don't care 'bout what you know
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

[Verse 1]
Yeah, I know this life can really beat you down, uh
You wanna scream but you won't make a sound, uh
Got so much weight that you've been holdin'


But won't show any emotion, as a man, that goes unspoken
That we can't cry when life gets hard
Unconditional love for women, children, and dogs
We know that we just have to play our parts
And don't nobody give a damn about our broken hearts, yeah

[Pre-Chorus]
As a man, we gotta pave our way
Our only function is to work and slave
There's no respect for you if you ain't paid
You're disregarded as a human and you can't complain
And if you ever make it up and actually reach that place
And find a woman that you love and give her your last name
You'll feel the things that you provide is only why she stays


And when you try to explain, you'll say

[Chorus]
I can't hide myself
I don't expect you to understand
I just hope I can explain
What it's like to be a man (What it's like to be a man)
It's a lonely road (It's a lonely road)
And they don't care 'bout what you know (Care 'bout what you know)
It's not 'bout how you feel
But what you provide inside that home

[Verse 2]
Don't give up, keep fightin'


As a man, our son is our horizon
And our fathers' actions play a role and we end up like him
So they can't let us see them hurt
Cause they'll embody what we do and start a generational curse
No wonder most men are so depressed
All the things that they can't express
They go to war, get thrown on the shelf
Then go back to war with they mental health
Then grab that bottle and ask for help
Try to pull themselves out of hell
Then fall back down and then realize
That they gon' have to do it themselves

[Pre-Chorus]


It's the circle of life, as a man, you provide
They don't know what you're worth 'til the day that you die
And that's when they start cryin'
Then move on to a man to confide in
That's why we feel

[Chorus]
We can't hide ourselves
We don't expect you to understand
We just hope we can explain
What it's like to be a man (What it's like to be a man)
It's a lonely road (It's a lonely road)
And you don't care 'bout what we know (Care 'bout what we know)
It's not 'bout how we feel


But what we provide inside that home (Inside that home)
That home
It's not 'bout how we feel
But what we provide inside that home (Inside that home)


Dax - To Be A Man - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Kendimi saklayamıyorum
Anlamanı beklemiyorum
Umarım açıklayabilirim
Erkek olmak nasıl bir şey
Yalnız bir yol
Ve bildiklerin umrumda değil
Nasıl hissettiğin için değil
Ama o evin içinde ne sağladığın


[Ayet 1]
Evet, bu hayatın seni gerçekten yenebileceğini biliyorum, uh
Çığlık atmak istiyorsun ama ses çıkarmayacaksın
O kadar çok kilosun ki tutuyorsun
Ama bir erkek olarak, söylenmeyen bir duygu göstermeyecek
Hayat zorlaştığında ağlayamayız
Kadınlar, çocuklar ve köpekler için koşulsuz aşk
Sadece parçalarımızı oynamamız gerektiğini biliyoruz
Ve kimse kırık kalplerimiz hakkında bir lanet vermiyor, evet

[Ön koro]
Bir erkek olarak yolumuza devam etmeliyiz
Tek işlevimiz çalışmak ve köle
Ödemediysen sana saygı yok


Bir insan olarak göz ardı edilmezsin ve şikayet edemezsin
Ve eğer telafi edip aslında o yere ulaşırsan
Ve sevdiğin bir kadın bul ve ona soyadını ver
Verdiğiniz şeylerin sadece neden kaldığını hissedeceksiniz
Ve açıklamaya çalıştığınızda,

[Koro]
Kendimi saklayamıyorum
Anlamanı beklemiyorum
Umarım açıklayabilirim
Erkek olmak nasıl bir şey (erkek olmak nasıl bir şey)
Yalnız bir yol (yalnız bir yol)
Ve bildiklerine dair umursamıyorlar (bildiklerinize bak)
Nasıl hissettiğin için değil


Ama o evin içinde ne sağladığın

[Ayet 2]
Vazgeçme, savaşmaya devam et
Bir erkek olarak oğlumuz bizim ufkumuz
Ve babalarımızın eylemleri bir rol oynuyor ve biz de onun gibi
Bu yüzden onları incitmelerini görmemize izin veremezler
Çünkü yaptığımızı somutlaştıracaklar ve kuşak bir lanet başlatacaklar
Çoğu erkeğin bu kadar depresif olduğuna şaşmamalı
İfade edemedikleri her şey
Savaşa giderler, rafa atılırlar
O zaman zihinsel sağlıkla savaşa geri dön
Sonra o şişeyi al ve yardım isteyin
Kendilerini cehennemden çekmeye çalış


Sonra geri düş ve sonra fark et
Bunu kendileri yapmak zorunda olduklarını

[Ön koro]
Hayatın çemberi, bir erkek olarak,
Öldüğün güne kadar neye değer olduğunu bilmiyorlar
Ve işte o zaman ağlamaya başlıyorlar
Sonra güvenmek için bir adama geç
Bu yüzden hissediyoruz

[Koro]
Kendimizi saklayamayız
Anlamanı beklemiyoruz
Umarım açıklayabiliriz


Erkek olmak nasıl bir şey (erkek olmak nasıl bir şey)
Yalnız bir yol (yalnız bir yol)
Ve bildiklerimizi umursamıyorsun (bildiklerimizle ilgili bak)
Nasıl hissettiğimiz için değil
Ama o evin içinde ne sağladığımız (o evin içinde)
O ev
Nasıl hissettiğimiz için değil
Ama o evin içinde ne sağladığımız (o evin içinde)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei