Ringleader - Helluva Boss 「Testo」 - Traduzione Italiana

[ROBO FIZZ]
Now, hey there, old chum, what's got you looking glum?
Is it 'cause you see I'm everything you ain't?
Show off at Ozzie's, quit on Mammon

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

Ringleader - Helluva Boss 「Testo」

[ROBO FIZZ]
Now, hey there, old chum, what's got you looking glum?
Is it 'cause you see I'm everything you ain't?
Show off at Ozzie's, quit on Mammon
So if I should examine your affairs
Well, they frankly ain't that great
I won't be sellin' out 'cause I know I'll be sellin' out
The shows that give me all the adoration I demand
It isn't like the circus 'cause now I have a purpose
And it's to be the showman that he couldn't be and fill these stands

Poor little Fizzie, look at how I took your place
But who can really blame me when your life is a disgrace?

Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that knocks the baddest and the meanest off their feet
Watch and learn, my captive audience, I'll give you all a treat
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
Been living in your shadow, I don't let it keep me down
Cause now I am the ringleader and you're the clown

[FIZZAROLLI]
Stop
I'm not going to enable a machine that's gone unstable
The feeble shitty tantrums of a fraud

[ROBO FIZZ]
Uh-oh

[FIZZAROLLI]
You act a part and steal faces to try and take my place
It's a pale imitation, nothing more

[ROBO FIZZ]
Oh my

[FIZZAROLLI]
I don't hide what I am, I know exactly who I am
I am an entertainer who's above where he began
No longer in the circus, a lord has gave me purpose
And with him, I have got the only thing you'll never understand

[ROBO FIZZ]
Check this sappy jester with a rep he must defend
But you know how the saying goes, all good things gotta end

Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that's gonna make the masses sing and shriek and shout
They'll hang on to every fuckin' word, there's never any doubt
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
You tried to kill me once, but I came back to see the dawn
And that makes me the ringleader and now you're gone

[FIZZIE BOT, FIZZIE BOT & ROBO FIZZ]
You might've had it rough from the silly games you played
But imagine our surprise when you threw this all away
What you were to the people, now it's buried in the past
Do you protest after humiliating yourself? Ha, that's a good laugh
Are you jealous that you don't have what we got?
Do you hate that we're the best of you and everything you're not?
A powerhouse of stardom, always down to have some fun
Not ashamed of what we're meant to do while all you do is run

[ROBO FIZZ]
So sit there all exhausted and keep that whiny tone
But it don't matter what you do, now I am on your throne

[ROBO FIZZ, ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
Come one, come all, it's the Fizzarolli ball
Where the creatures of the dark gather, answering the call
For a show that keeps 'em coming back here every single night
And the crowd is gonna beg for me with my name up in lights
Rebuilt, reborn from the fires of the scorned
I'm the only one that matters now, don't say that you weren't warned
Across the rings, you'll see my face, the baddest imp in town
Cause now I am the ringleader and you're the clown

[ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la

Ringleader - Helluva Boss 「Testo」 - Traduzione Italiana

[ROBO FIZZ]
Ehi, vecchio amico, perché hai quell'aria così triste?
È forse perché vedi che io sono tutto ciò che tu non sei?
Fai il gradasso da Ozzie's, lascia Mammon
Quindi se dovessi esaminare i tuoi affari
Beh, a dire il vero non sono poi così eccezionali.
Non mi venderò perché so che mi venderò
Gli spettacoli che mi danno tutta l'adorazione che pretendo
Non è come al circo perché ora ho uno scopo
E deve essere lo showman che non ha potuto essere e riempire queste tribune

Povera piccola Fizzie, guarda come ho preso il tuo posto
Ma chi può davvero biasimarmi quando la tua vita è una vergogna?

Venite tutti, è il ballo Fizzarolli!
Dove si radunano le creature dell'oscurità, rispondendo alla chiamata
Per uno spettacolo che mette al tappeto anche i più cattivi e i più spietati
Guardate e imparate, mio ​​pubblico prigioniero, vi offrirò un regalo.
Ricostruito, rinato dalle fiamme degli oltraggiati
Ora conto solo io, non dire che non eri stato avvertito.
Ho vissuto nella tua ombra, ma non lascerò che mi abbatta.
Perché ora io sono il capobanda e tu sei il pagliaccio.

[FIZZAROLLI]
Fermare
Non ho intenzione di abilitare una macchina che è diventata instabile
I deboli e meschini capricci di un truffatore

[ROBO FIZZ]
Oh-oh

[FIZZAROLLI]
Reciti una parte e rubi volti per cercare di prendere il mio posto.
È una pallida imitazione, niente di più.

[ROBO FIZZ]
Oh mio Dio

[FIZZAROLLI]
Non nascondo ciò che sono, so esattamente chi sono.
Sono un intrattenitore che è al di sopra di dove ha iniziato
Non più nel circo, un signore mi ha dato uno scopo
E con lui ho l'unica cosa che non capirai mai

[ROBO FIZZ]
Controlla questo giullare sdolcinato con una reputazione che deve difendere
Ma si sa, come dice il proverbio, tutte le cose belle finiscono.

Venite tutti, è il ballo Fizzarolli!
Dove si radunano le creature dell'oscurità, rispondendo alla chiamata
Per uno spettacolo che farà cantare, urlare e gridare le masse
Penderanno ad ogni singola fottuta parola, non c'è alcun dubbio
Ricostruito, rinato dalle fiamme degli oltraggiati
Ora conto solo io, non dire che non eri stato avvertito.
Hai provato a uccidermi una volta, ma sono tornato per vedere l'alba
E questo mi rende il capobanda e ora tu te ne sei andato.

[FIZZIE BOT, FIZZIE BOT E ROBO FIZZ]
Potresti aver passato un brutto periodo a causa dei giochi stupidi a cui hai giocato.
Ma immaginate la nostra sorpresa quando avete buttato via tutto questo.
Ciò che rappresentavi per la gente, ora è sepolto nel passato.
Protesti dopo esserti umiliato? Ah, questa è bella da ridere.
Sei geloso perché non hai quello che abbiamo noi?
Ti dà fastidio che noi rappresentiamo il meglio di te e tutto ciò che tu non sei?
Un concentrato di talento, sempre pronto a divertirsi.
Non ci vergogniamo di ciò che dovremmo fare mentre tutto ciò che fai è correre

[ROBO FIZZ]
Quindi siediti lì tutto esausto e mantieni quel tono lamentoso
Ma non importa cosa tu faccia, ora sono sul tuo trono

[ROBO FIZZ, ROBO FIZZ E FIZZIE BOT]
Venite tutti, è il ballo Fizzarolli!
Dove si radunano le creature dell'oscurità, rispondendo alla chiamata
Per uno spettacolo che li fa tornare qui ogni singola sera
E la folla mi supplicherà con il mio nome illuminato
Ricostruito, rinato dalle fiamme degli oltraggiati
Ora conto solo io, non dire che non eri stato avvertito.
Al di là degli anelli, vedrai la mia faccia, il folletto più cattivo della città
Perché ora io sono il capobanda e tu sei il pagliaccio.

[ROBO FIZZ & FIZZIE BOT]
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la, la