MENU (X2)

eternal sunshine - Ariana Grande 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Ariana Grande 「Letras das cancións」 - Tradución ao galego


[Intro]
I



[Verso 1]
Non me importa o que diga a xente
Os dous sabemos que non podía cambiarte
Supoño que poderías dicir o mesmo
Non se pode reorganizar a verdade
Nunca vin a alguén mentir coma ti
Tanto, incluso comezas a pensar que é certo
Ooh
Sácame deste bucle, si, si

[Pre-coro]
Entón agora xogamos ás nosas escenas separadas
Agora, agora está na miña cama, mm-mm, deitarse no peito


Agora estou na miña cabeza, pregúntome como remata

[Coro]
Serei o primeiro en dicir: "Síntoo"
Agora te deixaches sentir perdón
Amosei a todos os meus demos, todas as miñas mentiras
Con todo, xogabas como Atari
Agora é como se me mira no espello
Espero que te sintas ben cando estás nela
Atopei un bo rapaz e está do meu lado
Es só o meu sol eterno, sol

[Verse 2]
Entón intento limpar a miña mente


Só así me sinto menos insano
Máis ben sentirse indolor
Prefiro esquecer que sabelo, sabelo con certeza
O que poderiamos loitar por detrás desta porta, mm
Entón, pechalo e mudarme, si, si

[Pre-coro]
Entón agora xogamos ás nosas escenas separadas
Agora, agora está na túa cama e depositouse no peito
Agora estou na miña cabeza e pregúntome como remata, remata

[Coro]
Serei o primeiro en dicir: "Síntoo"
Agora te deixaches sentir perdón


Amosei a todos os meus demos, todas as miñas mentiras
Con todo, xogabas como Atari
Agora é como se me mira no espello
Espero que te sintas ben cando estás nela
Atopei un bo rapaz e está do meu lado
Es só o meu sol eterno, sol

[Ponte]
Non romperá, non podo sacudir
Este destino, reescribe
Respiracións profundas, peito axustado
Vida, morte, rebobinar
Non (non) romperá (non), non pode (non pode) shake (shake)
Este (este) destino (destino), reescribe


Respiracións profundas (profundas) (respiracións), axustado (axustado) peito (peito)
Vida (vida), morte (morte)

[Coro]
Serei o primeiro en dicir: "Síntoo"
Agora te deixaches sentir perdón
Amosei a todos os meus demos, todas as miñas mentiras
Con todo, xogabas como Atari
Agora é como se estivese mirando no espello (non romperá, non podo sacudir)
Espero que te sintas ben cando estás nela (este destino, reescribe)
Atopei un bo rapaz e está do meu lado (respiracións profundas, peito axustado)
Es só o meu sol eterno, sol (vida, morte, rebobinado)

[Outro]


Non (non) romperá (non), non pode (non pode) shake (shake)
Este (este) destino (destino), reescribe
Respiracións profundas (profundas) (respiracións), axustado (axustado) peito (peito)
Vida (vida), morte (morte), rebobinar
Non (non) romperá (non), non pode (non pode) shake (shake)
Este (este) destino (destino), reescribe
Respiracións profundas (profundas) (respiracións), axustado (axustado) peito (peito)
Vida (vida), morte (morte)