MENU (X2)

eternal sunshine - Ariana Grande 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah


[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine



[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends


[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest


Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)


You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)


eternal sunshine - Ariana Grande 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую


[Уступ]
Я



[Верш 1]
Мне ўсё роўна, што кажуць людзі
Мы абодва ведаем, што я не мог вас змяніць
Мяркую, вы маглі б сказаць тое ж самае
Не магу пераставіць праўду
Я ніколі не бачыў, каб хтосьці хлусіў, як ты
Так шмат, нават вы пачынаеце думаць, што гэта праўда
Ох
Дастань мяне з гэтай пятлі, так, так

[Папярэдняя частка]
Такім чынам, зараз мы граем свае асобныя сцэны
Цяпер яна ў маім ложку, мм-мм, ляжаў на грудзях


Цяпер я ў галаве, цікава, як гэта заканчваецца

[Хор]
Я буду першым, хто сказаў: "Прабачце"
Цяпер вы мне адчулі, прабачце
Я паказаў вам усіх маіх дэманаў, усе мае хлусні
Тым не менш, вы гулялі ў мяне, як Atari
Цяпер гэта ўсё роўна, што я выглядаю ў люстэрку
Спадзяюся, вы адчуваеце сябе добра, калі вы ў яе
Я знайшоў добрага хлопчыка, і ён на маім баку
Ты толькі маё вечнае сонейка, сонейка

[Верш 2]
Таму я спрабую выцерці розум


Проста так я адчуваю сябе менш вар'ятам
Хутчэй адчуваць сябе бязбольна
Я б лепш забыўся, чым ведаць, ведаю напэўна
У чым мы маглі б змагацца за гэтымі дзвярыма, мм
Таму я закрываю яго і рухаюся, так, так

[Папярэдняя частка]
Такім чынам, зараз мы граем свае асобныя сцэны
Цяпер ён зараз у вашым ложку і ляжаў на грудзях
Цяпер я ў галаве, і цікава, як гэта заканчваецца, заканчваецца, заканчваецца

[Хор]
Я буду першым, хто сказаў: "Прабачце"
Цяпер вы мне адчулі, прабачце


Я паказаў вам усіх маіх дэманаў, усе мае хлусні
Тым не менш, вы гулялі ў мяне, як Atari
Цяпер гэта ўсё роўна, што я выглядаю ў люстэрку
Спадзяюся, вы адчуваеце сябе добра, калі вы ў яе
Я знайшоў добрага хлопчыка, і ён на маім баку
Ты толькі маё вечнае сонейка, сонейка

[Мост]
Не зламаецца, не магу паціснуць
Гэты лёс, перапісаць
Глыбокія ўдыхі, шчыльныя грудзі
Жыццё, смерць, перамога
Не будзе (не будзе) зламацца (не), не магу (не магу) пахіснуць (пахіснуць)
Гэта (гэта) лёс (лёс), перапісаць


Глыбокія (глыбокія) удыхі (дыханні), шчыльныя (шчыльныя) грудзі (грудзі)
Жыццё (жыццё), смерць (смерць)

[Хор]
Я буду першым, хто сказаў: "Прабачце"
Цяпер вы мне адчулі, прабачце
Я паказаў вам усіх маіх дэманаў, усе мае хлусні
Тым не менш, вы гулялі ў мяне, як Atari
Цяпер гэта ўсё роўна, што я выглядаю ў люстэрка (не зламаецца, не магу паціснуць)
Спадзяюся, вы адчуваеце сябе добра, калі вы ў яе (гэты лёс, перапішыце)
Я знайшоў добрага хлопчыка, і ён на маім баку (глыбокія ўдыхі, шчыльныя грудзі)
Ты толькі маё вечнае сонечнае святло, сонечнае святло (жыццё, смерць, перамога)

[Outro]


Не будзе (не будзе) зламацца (не), не магу (не магу) пахіснуць (пахіснуць)
Гэта (гэта) лёс (лёс), перапісаць
Глыбокія (глыбокія) удыхі (дыханні), шчыльныя (шчыльныя) грудзі (грудзі)
Жыццё (жыццё), смерць (смерць), перамога
Не будзе (не будзе) зламацца (не), не магу (не магу) пахіснуць (пахіснуць)
Гэта (гэта) лёс (лёс), перапісаць
Глыбокія (глыбокія) удыхі (дыханні), шчыльныя (шчыльныя) грудзі (грудзі)
Жыццё (жыццё), смерць (смерць)