MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


[Uvod]
Mm

[Stih 1]
Zaspala sam plačući
Pojačate TV
Ne želiš me čuti
Još jedna neprospavana noć
Veliki dan ujutro
Dakle, odvojim vrijeme da se samostalno


[Predhorus]
Previše sam za tebe
Tako da stvarno moram učiniti
Ono što ne želim raditi
Ne, ne, nemoj, nemoj, nemoj

[Zbor]
Ne želim se zajebavati s tvojom glavom
Slaba mi srce
Da se opet razbijete (opet, opet, opet, vaš opet)
Ova situacija mora završiti
Ali jednostavno ne mogu odbiti
Ne želim se opet raskinuti (opet, opet, opet gore, gore), dušo


[Stih 2]
Učinio sam ga tako lako
Toliko potrošio na terapiju
Okrivio vlastitu ovisnost
Ali nisi ni pokušao
Kad ste napokon to učinili, bilo je u pogrešno vrijeme
Neću me više napustiti za tebe i ja, ja

[Predhorus]
Previše sam za tebe
Tako da stvarno moram učiniti
Ono što ne želim raditi
Ne, ne, nemoj, nemoj, nemoj


[Zbor]
Ne želim se zajebavati s tvojom glavom
Razbija mi srce (slomi moje srce)
Da se opet razbijete (opet, opet, opet, vaš opet)
Ova situacija mora završiti
Ali jednostavno ne mogu odbiti
Ne želim se opet raskinuti (opet, opet, opet, gore)

[Most]
Oboje znamo da je vrijeme
Pa se oprostimo
Samo jedan poljubac zbogom
Sa suzama u očima
Nadam se da nećete, nećete požaliti zbog mene


Nadam se da ćete i dalje s ljubavlju pomisliti na naš mali život

[Zbor]
Ne želim se zajebavati s tvojom glavom
Razbija mi srce (slomi moje srce)
Da se opet razbijete (opet, opet, opet, vaš opet)
Ova situacija mora završiti
Ali jednostavno ne mogu odbiti
Ne želim se opet raskinuti (opet, opet, opet gore, gore), dušo

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Ne želim se više raskinuti (slomi mi srce)


Ne želim, dušo
Situacija se mora završiti (znaj da mora završiti)
Jednostavno ne mogu odbiti
Ooh