MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「ტექსტი」 - ქართული თარგმანი


[შესავალი]
მმ

[ლექსი 1]
მეძინება ტირილი '
თქვენ ჩართეთ ტელევიზორი
არ გინდა ჩემი მოსმენა
კიდევ ერთი ძილიანი ღამე
დიდი დღე დილით
ასე რომ, მე ვატარებ თავის თავს


[წინამორბედი]
შენთვის ძალიან ბევრი ვარ
ასე რომ, მე ნამდვილად უნდა გავაკეთო
რისი გაკეთებაც არ მინდა
არა, მე არა, არა, ნუ, ნუ

[გუნდი]
არ მინდა შენი თავით
ეს არღვევს ჩემს გულს
რომ კვლავ შეინარჩუნოთ თქვენი (ისევ შენი, ისევ შენი, ისევ შენი)
ეს სიტუაციები უნდა დასრულდეს
მაგრამ მე უბრალოდ არ შემიძლია უარი თქვას
არ მინდა ისევ დაშლა (ისევ, ისევ, ისევ, ისევ), პატარავ


[ლექსი 2]
მე ასე მარტივად გავაკეთე
იმდენი დახარჯა თერაპიაზე
ადანაშაულებს ჩემს საკუთარ კოდზე დამოკიდებულებას
მაგრამ თქვენ არც კი სცადეთ
როდესაც საბოლოოდ გააკეთე, არასწორ დროს იყო
აღარ დავტოვებ შენთვის და მე, მე

[წინამორბედი]
შენთვის ძალიან ბევრი ვარ
ასე რომ, მე ნამდვილად უნდა გავაკეთო
რისი გაკეთებაც არ მინდა
არა, მე არა, არა, ნუ, ნუ


[გუნდი]
არ მინდა შენი თავით
ეს არღვევს ჩემს გულს (გული გამისკდება)
რომ კვლავ შეინარჩუნოთ თქვენი (ისევ შენი, ისევ შენი, ისევ შენი)
ეს სიტუაციები უნდა დასრულდეს
მაგრამ მე უბრალოდ არ შემიძლია უარი თქვას
არ მინდა ისევ დაშლა (ისევ, ისევ, ისევ, ისევ)

[ხიდი]
ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ დროა
ასე რომ, ჩვენ ვემშვიდობებით
მხოლოდ ერთი კოცნა მშვიდობით
ჩვენს თვალებში ცრემლით
იმედია არ, არ ინანებ


იმედი მაქვს, რომ ჩვენს პატარა ცხოვრებას გულწრფელად იფიქრებ

[გუნდი]
არ მინდა შენი თავით
ეს არღვევს ჩემს გულს (გული გამისკდება)
რომ კვლავ შეინარჩუნოთ თქვენი (ისევ შენი, ისევ შენი, ისევ შენი)
ეს სიტუაციები უნდა დასრულდეს
მაგრამ მე უბრალოდ არ შემიძლია უარი თქვას
არ მინდა ისევ დაშლა (ისევ, ისევ, ისევ, ისევ), პატარავ

[Outro]
(ჰაჰ, ჰაჰ, ჰაჰ)
(ჰაჰ, ჰაჰ, ჰაჰ)
აღარ მინდა დაშორდე (ჩემი გული)


არ მინდა, პატარავ
სიტუაციები უნდა დასრულდეს (იცოდეთ, რომ ის უნდა დასრულდეს)
უბრალოდ უარს ვერ ვიტყოდი
ოო