MENU (L)

Goddess - Laufey 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

It always goes like this
Could've predicted it
I'm so naïve to think you loved me for me
Kissed as I ran off stage
You're too old to play this game
Guess you're still growing up at thirty, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?
When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know


I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Verse 2]
You took a star to bed
Woke up with me instead
You must have felt so damn deceived
When you made up a version of
Me that you thought you loved
But I am not your Aphrodite, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?


When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know
I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Outro]
You took me for a fool
You stole my youth
You wanted this so much
You watched me rise
Then killed my light
And now you know
I'm not your fucking goddess


Oh, oh
I'm no goddess when I'm alone


Goddess - Laufey 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


それはいつもこのようになります
それを予測できたかもしれません
私はあなたが私のために私を愛していたと思うのはとてもナイーブです
ステージを走ったときにキスをしました
あなたはこのゲームをプレイするには年を取りすぎています
あなたはまだ30歳で成長していると思います

[コーラス]
あなたは私に驚いていましたか
あなたが私を家に連れて行ったとき?
魅力がすり減ったとき


皮膚と骨に縮小
誰を知りたいのかさえわかりません
私はステージ上の女神です
私たちが一人でいるときの人間

[第2節]
あなたは星をベッドに連れて行きました
代わりに私と一緒に目が覚めた
あなたはとても欺かれていると感じたに違いありません
のバージョンを作成したとき
あなたが愛していると思った私
しかし、私はあなたのアフロディーテではありません

[コーラス]


あなたは私に驚いていましたか
あなたが私を家に連れて行ったとき?
魅力がすり減ったとき
皮膚と骨に縮小
誰を知りたいのかさえわかりません
私はステージ上の女神です
私たちが一人でいるときの人間

[アウトロ]
あなたは私を馬鹿に連れて行った
あなたは私の若さを盗みました
あなたはこれをとても欲しかった
あなたは私が上昇するのを見ました
それから私の光を殺しました


そして今、あなたは知っています
私はあなたのクソ女神ではありません
ああ、ああ
私が一人でいるとき、私は女神ではありません