MENU (L)

Goddess - Laufey 「Текст」 - Превод на српском

It always goes like this
Could've predicted it
I'm so naïve to think you loved me for me
Kissed as I ran off stage
You're too old to play this game
Guess you're still growing up at thirty, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?
When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know


I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Verse 2]
You took a star to bed
Woke up with me instead
You must have felt so damn deceived
When you made up a version of
Me that you thought you loved
But I am not your Aphrodite, oh

[Chorus]
Were you surprised by me
When you took me home?


When the glamour wore off
Reduced to skin and bone
I can't even tell who you want to know
I'm a goddess on stage
Human when we're alone

[Outro]
You took me for a fool
You stole my youth
You wanted this so much
You watched me rise
Then killed my light
And now you know
I'm not your fucking goddess


Oh, oh
I'm no goddess when I'm alone


Goddess - Laufey 「Текст」 - Превод на српском


Увек иде овако
Могао је то да предвидим
Тако сам наивна да мислим да ме волиш за мене
Пољубио док сам трчао са позорнице
Престар си да би се играла ова игра
Претпостављам да и даље одрастате у тридесет, ох

[Припев]
Да ли сте ме изненадили
Кад ме одвели кући?
Кад се гламур немио


Сведен на кожу и кости
Не могу чак ни да кажем ко желите да знате
Ја сам богиња на позорници
Човек кад смо сами

[Стих 2]
Узели сте звезду у кревет
Пробудио се са мном уместо тога
Сигурно сте се осећали тако проклето преварено
Кад сте саставили верзију
Ја сам мислила да волиш
Али ја нисам твој Афродита, ох

[Припев]


Да ли сте ме изненадили
Кад ме одвели кући?
Кад се гламур немио
Сведен на кожу и кости
Не могу чак ни да кажем ко желите да знате
Ја сам богиња на позорници
Човек кад смо сами

[Оутро]
Узео си ме за будалом
Украо си ми младост
Толико си то хтео
Гледали сте ме како устајем
Затим убио моје светло


И сад знате
Ја нисам твоја јебена богиња
Ох, ох, ох
Ја нисам богиња кад сам сама