You're insecure, don't know what for
You're turnin' heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up (Huh)
Bein' the way that you are is enough
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[Chorus: All, Harry]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Verse 2: Zayn]
So c-come on, you got it wrong
To prove I'm right, I put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes
[Pre-Chorus: Harry]
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else ('Body else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Bridge: All]
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na, na
Na, na-na-na, na-na
[Breakdown: Harry, All]
Baby, you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground, it ain't hard to tell
(You don't know, oh-oh) You don't know you're beautiful
[Chorus: All, Harry, Zayn]
Baby, you light up my world like nobody else (Light up my world like nobody else)
The way that you flip your hair (C'mon) gets me overwhelmed
But when you smile at the ground (Smile at the ground), it ain't hard to tell
You don't know, oh-oh, you don't know you're beautiful (Oh, woah)
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately (Desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know (Don't know), oh-oh, you don't know you're beautiful, oh-oh
You don't know you're beautiful, oh-oh
That's what makes you beautiful
[Written By Savan Kotecha]
Сіз қауіпті емессіз, не үшін білмеймін
Сіз есікті есік алдында жүргенде бастарыңыз
Жабу үшін макияж қажет емес (HUH)
Сіздердің жолыңыз
[Хор алдындағы: Гарри]
Бөлмедегі барлық адамдар оны көре алады
Басқалар, бірақ сіз
[Хор: Барлығы, Гарри]
Жаным менің өмірімді сендей ешкім жарқырата алмады
Шашыңызды аударғаныңыз мені қатты қуантады
Бірақ сіз жерде күлген кезде, айту қиын емес
Білмеймін, о, о, сен әдемі екеніңді білмейсің
Егер сіз менің не көре алатындығыңызды көрдіңіз
Неліктен мен сені өте қатты қалайтынымды түсінесіз
Дәл қазір мен саған қарап тұрмын, мен сене алмаймын
Сіз білмеймін, о-о, сен әдемі екеніңді білмейсің, о-о
Бұл сізді әдемі етеді
[2-тармақ: Zayn]
Осылайша, келіңіз, сіз оны қате алдыңыз
Менің дұрыс екенімді дәлелдеу үшін оны әнге қойдым
Неліктен сенің ұялшақ екеніңді білмеймін
Және мен сіздің көзіңізге қараған кезде кетіңіз
[Хор алдындағы: Гарри]
Бөлмедегі барлық адамдар оны көре алады
Басқалар, бірақ сіз
[Хор: Барлығы, Гарри, Зайн]
Бала, сен менің әлемімді ешкім басқа ешкіммен жарайсың ('басқа дене)
Шашыңызды аударғаныңыз мені қатты қуантады
Бірақ сіз жерде күлген кезде, айту қиын емес
Сіз білмеймін, о, о, сенің әдемі екеніңді білмейсің (о)
Егер сіз менің не көре алатындығыңызды көрдіңіз
Неліктен мен сені өте қатты қалайтынымды түсінесіз
Дәл қазір мен саған қарап тұрмын, мен сене алмаймын
Сіз білмеймін, о-о, сен әдемі екеніңді білмейсің, о-о
Бұл сізді әдемі етеді
[Көпір: барлығы]
Na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na, na-na
Na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na, na-na
[Бөліну: Гарри, барлығы]
Жаным менің өмірімді сендей ешкім жарқырата алмады
Шашыңызды аударғаныңыз мені қатты қуантады
Бірақ сіз жерде күлген кезде, айту қиын емес
(Сіз білмейсіз, о-о) Сіз өзіңіздің әдемі екеніңізді білмейсіз
[Хор: Барлығы, Гарри, Зайн]
Бала, сен менің әлемімді ешкім де нақтайсың, ешкім жоқ (менің бүкіл әлемімді ешкім басқа емес)
Шашыңызды (C'mon-ді) айналдыратын жолмен айналысыңыз
Бірақ сіз жерге күлген кезде (жердегі күлімсіреу), айту қиын емес
Білмеймін, о-о, сен әдемі екеніңді білмейсің (о, Вуа)
Егер сіз менің не көре алатындығыңызды көрдіңіз
Неліктен мен сені қатты қалайтынымды түсінесің (қатты)
Дәл қазір мен саған қарап тұрмын, мен сене алмаймын
Сіз білмеймін (білмеймін), о-о, сен әдемі екеніңді білмейсің, о-о
Сен әдемі екеніңді білмейсің, ох-о
Бұл сізді әдемі етеді
[Саван Котеча жазған]