Christina Perri - A Thousand Years - Prijevod i tekst (Pjesma)

Heart beats fast, colors and promises
How to be brave? How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Verse 2]
Time stands still, beauty in all she is
I will be brave, I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath, every hour has come to this

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Bridge]
One step closer
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Christina Perri - A Thousand Years - Prijevod i tekst (Pjesma)

Srce kuca brzo, boje i obećanja
Kako biti hrabar? Kako mogu voljeti kad se bojim pasti?
Ali gledajući kako stojite sami
Sva moja sumnja iznenada nekako nestane

[Predhorus]
Jedan korak bliže

[Zbor]
Umirao sam svaki dan čekajući te
Draga, ne boj se
volio sam te tisuću godina
Voljet ću te još tisuću

[Stih 2]
Vrijeme miruje, ljepota u svemu što je
Bit ću hrabar, neću dopustiti da ništa oduzme
Što stoji ispred mene
Svaki dah, svaki sat je došao do ovoga

[Predhorus]
Jedan korak bliže

[Zbor]
Umirao sam svaki dan čekajući te
Draga, ne boj se
volio sam te tisuću godina
Voljet ću te još tisuću
I cijelo vrijeme sam vjerovao da ću te pronaći
Vrijeme mi je donijelo srce
volio sam te tisuću godina
Voljet ću te još tisuću

[Most]
Jedan korak bliže
Jedan korak bliže

[Zbor]
Umirao sam svaki dan čekajući te
Draga, ne boj se
volio sam te tisuću godina
Voljet ću te još tisuću
I cijelo vrijeme sam vjerovao da ću te pronaći
Vrijeme mi je donijelo srce
volio sam te tisuću godina
Voljet ću te još tisuću