Christina Perri - A Thousand Years - Svensk översättning (Låttexter)

Heart beats fast, colors and promises
How to be brave? How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Verse 2]
Time stands still, beauty in all she is
I will be brave, I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath, every hour has come to this

[Pre-Chorus]
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

[Bridge]
One step closer
One step closer

[Chorus]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years

I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Christina Perri - A Thousand Years - Svensk översättning (Låttexter)

Hjärtat slår snabbt, färger och löften
Hur man är modig? Hur kan jag älska när jag är rädd att falla?
Men tittar på dig att stå ensam
Allt mitt tvivel försvinner plötsligt på något sätt

[Pre-Chorus]
Ett steg närmare

[Kör]
Jag har dött varje dag och väntat på dig
Älskling, var inte rädd
jag har älskat dig i tusen år
jag älskar dig till tusen

[Vers 2]
Tiden står still, skönhet i allt hon är
Jag kommer att vara modig, jag låter inte något ta bort
Vad står framför mig
Varje andetag, varje timme har kommit till detta

[Pre-Chorus]
Ett steg närmare

[Kör]
Jag har dött varje dag och väntat på dig
Älskling, var inte rädd
jag har älskat dig i tusen år
jag älskar dig till tusen
Och hela tiden trodde jag att jag skulle hitta dig
Tiden har fört ditt hjärta till mig
jag har älskat dig i tusen år
jag älskar dig till tusen

[Bro]
Ett steg närmare
Ett steg närmare

[Kör]
Jag har dött varje dag och väntat på dig
Älskling, var inte rädd
jag har älskat dig i tusen år
jag älskar dig till tusen
Och hela tiden trodde jag att jag skulle hitta dig
Tiden har fört ditt hjärta till mig
jag har älskat dig i tusen år
jag älskar dig till tusen