MENU (C)

Columbia - Quevedo 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Columbia - Quevedo 「Lyrics」

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba


Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 1]
Bebé, los dos sabemo' que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa' cuando no estés
Así que acumulemo' recuerdo'
Ca' vez que el labio te muerdo me empuja' y me pegas a la pared
Mirándono' fijamente como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tiene'
Mucho miedo al compromiso y yo también
Quiere' olvidarme, mmm, ódiame, si eso te ayuda
Pero, ma, me entran duda' porque sé que solo tú


Te ríes mientras chingamo' en el cuarto a poca luz
Nos echamo' la última copa y, dale cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 2]
Estoy reviviendo to' lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa' levantarno' temprano


Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramos
Escuchando reggaetón a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Refrán]
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer (Buenas noches, yeah)


El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber (Buenas noches, buenas noches)
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber (Buenas noches, buenas noches)
Solo quiere salir y de nadie depender


Columbia - Quevedo 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Hoy, oh-oh-oh! (Oh-oh) Bumalik siya mula sa pag-aaral sa Columbia patungo sa isla na walang magawa
Mahaba ang taon, pag -aaral 'at matupad ang kanyang tungkulin
Sa isang tawag, sinabi sa kanya ng kanyang kaibigan na ang tag -araw na ito ay para sa pag -inom
Gusto lang niyang lumabas at umasa sa sinuman

[Koro]
Hanggang sa makilala niya ako, hindi niya ito inaasahan
Nakita ko siyang pumapasok sa disco, lumingon siya sa akin
Nerbiyos maliit na ngiti, sa pagitan ng mga halik ay magagalit siya
Pinakawalan niya ang isang "mahal kita" na hindi niya gusto


Hanggang sa makilala niya ako, hindi niya ito inaasahan
Nakita ko siyang pumapasok sa disco, lumingon siya sa akin
Nerbiyos na maliit na ngiti, sa pagitan ng mga halik ay nagalit siya
Pinakawalan niya ang isang "mahal kita" na hindi niya gusto

[Taludtod 1]
Baby, alam nating pareho na tag -araw at iyon marahil
Kapag natapos ang Agosto hindi na tayo magkita ulit
Ngunit nais kong magkaroon ng isang bagay para sa kapag wala ka rito
Kaya naipon namin ang 'mga alaala'
Sa tuwing kinagat ka ng aking labi, itinutulak ako nito at ididikit mo ako sa dingding
Ang pagtingin sa amin nang maayos tulad ng sa isang huling oras
Alam ko na nag -aaral siya sa USA at ginagamit ako sa kanyang awa
Baby, alam kong nakuha ka niya '


Tunay na takot sa pangako at ganoon din ako
Gusto niya akong kalimutan, mmm, mapoot sa akin, kung makakatulong ito sa iyo
Ngunit, ma, may mga pagdududa ako 'dahil alam ko lang na ikaw lang
Tumatawa ka habang si Chingamo 'sa madilim na ilaw
Ibinuhos namin ang huling inumin at, alagaan ang iyong sarili, tagay
At ang sentimental na iyon ay hindi kailanman naging kanyang saloobin

[Koro]
Hanggang sa makilala niya ako, hindi niya ito inaasahan
Nakita ko siyang pumapasok sa disco, lumingon siya sa akin
Nerbiyos na maliit na ngiti, sa pagitan ng mga halik ay nagalit siya
Pinakawalan niya ang isang "mahal kita" na hindi niya gusto

[Taludtod 2]


Inaalis ko ang lahat ng ginawa namin ngayong tag -init
Ang beach na may hawak na kamay, halik nang walang "mahal kita"
Ginagawa itong huli upang bumangon ng maaga
Kinanta mo ang aking mga kanta habang nilalaro ko ang piano
Mas maliit ang isla sa tuwing nakatingin kami sa isa't isa
Pakikinig sa Reggaeton sa 180 sa anumang seksyon
Umalis siya, ngunit sana walang walang kabuluhan
Wala pa siyang anumang bagay

[Koro]
Hanggang sa makilala niya ako, hindi niya ito inaasahan
Nakita ko siyang pumapasok sa disco, lumingon siya sa akin
Nerbiyos na maliit na ngiti, sa pagitan ng mga halik ay nagalit siya
Pinakawalan niya ang isang "mahal kita" na hindi niya gusto



[Kasabihan]
Bumalik siya mula sa pag -aaral sa Columbia patungo sa isla na walang magawa (magandang gabi, oo)
Ang taon ay tila mahaba, nag -aaral ako 'at tinutupad ang kanyang tungkulin (magandang gabi, magandang gabi)
Sa isang tawag, sinabi sa kanya ng kanyang kaibigan na ang tag -araw na ito ay para sa pag -inom (magandang gabi, magandang gabi)
Gusto lang niyang lumabas at umasa sa sinuman