MENU (C)

Columbia - Quevedo 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Columbia - Quevedo 「Laulu」

Eh, oh-oh-oh! (Oh-oh) Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer
El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber
Solo quiere salir y de nadie depender

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba


Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 1]
Bebé, los dos sabemo' que es verano y que tal vez
Cuando termine agosto no nos volvemos a ver
Pero quiero tener algo pa' cuando no estés
Así que acumulemo' recuerdo'
Ca' vez que el labio te muerdo me empuja' y me pegas a la pared
Mirándono' fijamente como en una última ve'
Sé que estudia en la USA y me usa a su merced
Bebé, sé que le tiene'
Mucho miedo al compromiso y yo también
Quiere' olvidarme, mmm, ódiame, si eso te ayuda
Pero, ma, me entran duda' porque sé que solo tú


Te ríes mientras chingamo' en el cuarto a poca luz
Nos echamo' la última copa y, dale cuídese, salud
Y eso que sentimental nunca ha sido su actitud

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Verso 2]
Estoy reviviendo to' lo que hicimos este verano
La playa de la mano, los besos sin "te amo"
Haciéndolo hasta tarde pa' levantarno' temprano


Cantabas mis temas mientras yo tocaba el piano
La isla se hizo pequeña cada vez que nos miramos
Escuchando reggaetón a 180 en cualquier tramo
Ella se va, pero espero que nada sea en vano
Nunca había tenido algo tan sano

[Estribillo]
Hasta que me conoció, ella no se lo esperaba
La vi entrando en la disco, me devolvió la mirada
Sonrisita nerviosa, entre besos se enfadaba
Se le escapó un "te quiero" a la que no quería nada

[Refrán]
Volvió de estudiar en Columbia a la isla sin nada que hacer (Buenas noches, yeah)


El año se le hizo largo, estudio' y cumplir su deber (Buenas noches, buenas noches)
En llamada su amiga le dice que este verano es pa' beber (Buenas noches, buenas noches)
Solo quiere salir y de nadie depender


Columbia - Quevedo 「Laulu」 - Käännös ja sanoitukset


Hei, oh-oh-oh! (Oh-OH) Hän palasi opiskelemalla Columbiassa saarelle ilman mitään tekemistä
Vuosi oli pitkä, opiskele ja täytä hänen velvollisuutensa
Hänen ystävänsä kertoo hänelle, että kesä on juomista
Hän haluaa vain mennä ulos ja riippuu ketään

[Kertosäe]
Kunnes hän tapasi minut, hän ei odottanut sitä
Näin hänen menevän diskoon, hän katsoi taaksepäin minuun
Hermostunut pieni hymy, suukkojen välillä hän suuttuu
Hän päästi "rakastan sinua", johon hän ei halunnut mitään


Kunnes hän tapasi minut, hän ei odottanut sitä
Näin hänen menevän diskoon, hän katsoi taaksepäin minuun
Hermostunut pieni hymy, suukkojen välillä hän vihasi
Hän päästi "rakastan sinua", johon hän ei halunnut mitään

[Jae 1]
Vauva, me molemmat tiedämme, että on kesä ja se ehkä
Kun elokuu päättyy, emme näe toisiaan uudestaan
Mutta haluan saada jotain, kun et ole täällä
Joten keräämme 'muistoja'
Joka kerta kun huuleni puree sinua, se työntää minut ja kiinnität minut seinälle
Tarkastellaan meitä kiinteästi kuten viimeisen kerran
Tiedän, että hän opiskelee Yhdysvalloissa ja käyttää minua armossaan
Kulta, tiedän, että hän on saanut sinut '


Pelkää sitoutumista ja niin minä olen
Hän haluaa unohtaa minut, mmm, vihaa minua, jos se auttaa sinua
Mutta Ma, minulla on epäilyksiä, koska tiedän sen vain sinä
Nauraat kun chingamo 'hämärästi valaistussa huoneessa
Kaatimme viimeisen juoman ja pidämme huolta itsestäsi, hurraa
Ja tuo sentimentaalinen ei ole koskaan ollut hänen asenteensa

[Kertosäe]
Kunnes hän tapasi minut, hän ei odottanut sitä
Näin hänen menevän diskoon, hän katsoi taaksepäin minuun
Hermostunut pieni hymy, suukkojen välillä hän vihasi
Hän päästi "rakastan sinua", johon hän ei halunnut mitään

[Jae 2]


Luotan kaiken, mitä teimme tänä kesänä
Ranta, joka pitää kädet, suutelee ilman "rakastan sinua"
Tekemällä se myöhässä nousta aikaisin
Lauloit kappaleeni, kun soitin pianoa
Saari pieneni joka kerta kun katselimme toisiamme
Kuuntelemalla Reggaetonia klo 180 missä tahansa osiossa
Hän lähtee, mutta toivon, että mikään ei ole turhaa
Hänellä ei ollut koskaan ollut mitään niin terveellistä

[Kertosäe]
Kunnes hän tapasi minut, hän ei odottanut sitä
Näin hänen menevän diskoon, hän katsoi taaksepäin minuun
Hermostunut pieni hymy, suukkojen välillä hän vihasi
Hän päästi "rakastan sinua", johon hän ei halunnut mitään



[Sanonta]
Hän palasi opiskelusta Columbiassa saarelle ilman mitään tekemistä (hyvää yötä, joo)
Vuosi näytti pitkään, opiskelen ja täytän hänen velvollisuutensa (hyvää yötä, hyvää yötä)
Hänen ystävänsä kertoo hänelle, että kesä on juomista (hyvää yötä, hyvää yötä)
Hän haluaa vain mennä ulos ja riippuu ketään