¿Lo ves? Así
A este ritmo no puedo seguir
Ya no sé qué más hacer
Para obtener más de ti
Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - BR L
¿Lo ves? Así
A este ritmo no puedo seguir
Ya no sé qué más hacer
Para obtener más de ti
¿Por qué no quieres cuando yo quiero?
Estás más frío que el mes de enero
Pido calor y no das más que hielo, oh, oh
[Coro: Shakira]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Verso 2: Shakira]
Siempre estás ocupado con tanto negocio
Te haría bien, mi amor, un poquito de ocio
Relájate aquí, en el sofá, y dame tu atención
Oh, oh-oh-oh
No hay que ser poeta pa' endulzarme el oído
Suelta el teléfono, usa tu mano conmigo
Sé que estás bueno, pero mucho más buena estoy yo
Oh
[Coro: Shakira]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah
[Verso 3: Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Como si no sintiera nada
Ahora me miras tan diferente
Y yo nadando en contra 'e la corriente
Me tiene en la calle buscando
Con qué llenar este vacío que se siente
Yo no soy mecánico, pero trato de arreglarlo y no funciona
Reanimando un corazón que no reacciona
No quiero intentarlo con otra persona
[Coro: Manuel Turizo, Shakira, Shakira & Manuel Turizo]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Puente: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Tus besos son de agua salada
Bebo y no me calma nada
Te espero y me desilusionas
Y así no funciona
Pero no quieres cuando yo quiero
Estás más fría que el mes de enero
Te doy calor, pero tú siempre hielo, oh-oh, oh-oh
[Coro: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Outro: Shakira]
Ah, ah, ah
Eh, eh
Το βλέπεις? Έτσι
Δεν μπορώ να συνεχίσω σε αυτό το ρυθμό
Δεν ξέρω τι άλλο να κάνω
Για να αποκτήσετε περισσότερους από εσάς
Γιατί δεν θέλετε όταν θέλω;
Είσαι ψυχρότερος από τον Ιανουάριο
Ζητώ θερμότητα και δίνετε μόνο πάγο, ω, ω,
[Χορωδία: Shakira]
Έχω διψαστεί για σας για λίγο, δεν ξέρω γιατί
Αφήνω να θέλω περισσότερα και να θέλω να πίνω από ένα άδειο ποτήρι
Έχω διψαστεί για σας για λίγο, δεν ξέρω γιατί
Μένω να θέλω περισσότερα και θέλω να πίνω από ένα άδειο ποτήρι, αχ, αχ, αχ
[Στίχος 2: Shakira]
Είστε πάντα απασχολημένοι με τόσα πολλά δουλειά
Θα σε έκανε καλό, αγάπη μου, λίγο ελεύθερος χρόνος
Χαλαρώστε εδώ στον καναπέ και δώστε μου την προσοχή σας
Ω Ω Ω
Δεν χρειάζεται να είσαι ποιητής για να γλυκάς το αυτί μου
Ρίξτε το τηλέφωνο, χρησιμοποιήστε το χέρι σας μαζί μου
Ξέρω ότι είσαι καυτός, αλλά είμαι πολύ πιο καυτός
ω
[Χορωδία: Shakira]
Έχω διψαστεί για σας για λίγο, δεν ξέρω γιατί
Αφήνω να θέλω περισσότερα και θέλω να πίνω από ένα άδειο κύπελλο, αχ
[Στίχος 3: Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
σαν να μην αισθάνθηκα τίποτα
Τώρα με κοιτάς τόσο διαφορετικό
Και κολυμπά το ρεύμα
Με έχει στο δρόμο ψάχνοντας
Με το τι να γεμίσετε αυτό το κενό που αισθάνεστε
Δεν είμαι μηχανικός, αλλά προσπαθώ να το διορθώσω και δεν λειτουργεί
Αναζωογόνηση μιας καρδιάς που δεν αντιδρά
Δεν θέλω να το δοκιμάσω με κάποιον άλλο
[Χορωδία: Manuel Turizo, Shakira, Shakira & Manuel Turizo]
Έχω διψαστεί για σας για λίγο, δεν ξέρω γιατί
Αφήνω να θέλω περισσότερα και να θέλω να πίνω από ένα άδειο ποτήρι
Έχω διψαστεί για σας για λίγο, δεν ξέρω γιατί
Μένω να θέλω περισσότερα και θέλω να πίνω από ένα άδειο ποτήρι, αχ, αχ, αχ
[Γέφυρα: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Τα φιλιά σας είναι αλμυρό νερό
Πίνω και τίποτα δεν με χαλαρώνει
Σας περιμένω και με απογοητεύετε
Και αυτό δεν είναι πώς λειτουργεί
Αλλά δεν θέλετε όταν θέλω
Είσαι ψυχρότερος από τον Ιανουάριο
Σας δίνω θερμότητα, αλλά πάντοτε πάγο, Ω-Ω, Ω-Ωχ
[Χορωδία: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Έχω διψαστεί για σας για λίγο, δεν ξέρω γιατί
Αφήνω να θέλω περισσότερα και να θέλω να πίνω από ένα άδειο ποτήρι
Έχω διψαστεί για σας για λίγο, δεν ξέρω γιατί
Μένω να θέλω περισσότερα και θέλω να πίνω από ένα άδειο ποτήρι, αχ, αχ, αχ
[Άλλο: Shakira]
Ωχ ωχ ωχ
Εχ.