ENHYPEN - Fate - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해

Sanderlei Silveira - 24/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok

ENHYPEN - Fate (Şarkı Sözleri)

절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해
우리의 미래를 완성하기 위해
무엇보다 너를 지키기 위해
너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고
네가 나를 문 순간
너는 내 안에 깃들었다
하지만
계절이 초록을 바스러뜨리듯
사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고
이기심은 너마저 지워

심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다
망각
그 지독한 저주가 어디에서 왔는지
잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지
이제야 나는 깨달았다
필멸을 바쳤던 운명을
어떻게 잊을 수 있었단 말인가?
징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고
네게 간청했던 그 한마디는
어둠을 걷어내는 선명한 태양처럼 떠오른다
운명은 다시 내 손에 쥐어졌다
내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며
마침내 너를 간절히 부르는 나
이제는 절대 잊지 않을 것이다

모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고
곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을

[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
피로 매듭지은 사랑은
오만에 지워져, it's over
나는 모든 걸 잃고서
죽지 못한 괴물이 돼가
하지만 이젠
내가 뭘 해야 하는지 알아 (알아)
피의 증표를 따라가

[Post-Chorus: Jake, Sunoo, NI-KI, Sunghoon, *Jungwon*]
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)

난 망설이지 않고
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
이대로 가
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's my fate
*이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에
나를 너에게 바치기 위해*

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

ENHYPEN - Fate - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Mutlak güç
O güce doğru koştum

Güneş seni kör etse bile
Vaat edilen yere ulaşmak için
Geleceğimizi tamamlamak için
Her şeyden önce seni korumak için
Bana inandın ve bana güç verdin
Beni ısırdın
Sen içimde
Ancak
Mevsimler parçalanırken yeşil
Aşk açgözlülük ve kendini sildi
Bencilliğinizi bile sil
Beni derin deniz gibi harabelerde sıkıştılar
Farkında olmama durumu
Bu korkunç lanet nereden geldi?

Bu acımasız cezayı kim verdi?
Şimdi fark ettim
Hayatımı adadığım kader
Nasıl unutabilirim?
İşaret sadece size cevap veriyor ve kırmızı parlıyor
Sana yalvartığım tek kelime
Karanlığı temizleyen parlak bir güneş gibi yükselir
Kader yine elimde
İçimdeki kan gibi akan gücün
Sonunda seni umutsuzca arıyorum
Şimdi asla unutmayacağım
Her şey senden aldığım güçtü
Yakında sana dönecek bir sonsuzluk içinde büyüdüm

[Koro]
Kanla sarılmış bir aşk
Kibirle silindi, bitti
Her şeyi kaybettim
Ölümsüz bir canavar olmak
Ama şimdi
Ne yapmam gerektiğini biliyorum (biliyorum)
Kan Ahitini Takip Edin

[Koruma Sonrası]
Kader, kader, kader (ooh-ooh-ooh-ooh)
Tereddüt etmeyeceğim
Kader, kader, kader (ooh-ooh-ooh-ooh)
Böyle git

Kader, kader, kader (ooh-ooh-ooh-ooh)
Bu benim kaderim
Bu kan işaretini takip edin, yolun sonunda
Kendimi sana adamak için

[Outro]
Ooh, Ooh-ooh-ooh, OOH
Ooh, Ooh-ooh-ooh, OOH