MENU (L)

ENHYPEN - Fate - Traduction et paroles (Chanson)

절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해

Sanderlei Silveira - 24/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


ENHYPEN - Fate (Chanson)

절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해
우리의 미래를 완성하기 위해
무엇보다 너를 지키기 위해
너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고
네가 나를 문 순간
너는 내 안에 깃들었다
하지만
계절이 초록을 바스러뜨리듯
사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고
이기심은 너마저 지워


심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다
망각
그 지독한 저주가 어디에서 왔는지
잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지
이제야 나는 깨달았다
필멸을 바쳤던 운명을
어떻게 잊을 수 있었단 말인가?
징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고
네게 간청했던 그 한마디는
어둠을 걷어내는 선명한 태양처럼 떠오른다
운명은 다시 내 손에 쥐어졌다
내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며
마침내 너를 간절히 부르는 나
이제는 절대 잊지 않을 것이다


모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고
곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을

[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
피로 매듭지은 사랑은
오만에 지워져, it's over
나는 모든 걸 잃고서
죽지 못한 괴물이 돼가
하지만 이젠
내가 뭘 해야 하는지 알아 (알아)
피의 증표를 따라가

[Post-Chorus: Jake, Sunoo, NI-KI, Sunghoon, *Jungwon*]
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)


난 망설이지 않고
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
이대로 가
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's my fate
*이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에
나를 너에게 바치기 위해*

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh


ENHYPEN - Fate - Traduction et paroles (Chanson)


Pouvoir absolu
J'ai couru vers cette puissance


Même si le soleil vous aveugle
Pour atteindre l'endroit promis
Pour compléter notre avenir
Surtout pour vous protéger
Tu as cru en moi et m'a donné de la force
Au moment où tu m'as mordu
Tu es en moi
Mais
Alors que les saisons s'effondrent, le vert
L'amour est devenu la cupidité et s'est effacé
Effacer même votre égoïsme
Ils m'ont piégé en ruines comme la mer profonde
Oubli
D'où vient cette terrible malédiction?


Qui a infligé cette punition cruelle?
Maintenant j'ai réalisé
Le sort auquel j'ai consacré ma vie
Comment pourrai-je oublier?
Le signe ne vous répond que et brille rouge
Le mot pour lequel je t'ai supplié
Il se lève comme un soleil brillant qui efface l'obscurité
Le destin est à nouveau entre mes mains
Sentir le pouvoir coulant comme du sang en moi
Enfin, je t'appelle désespérément
Je ne l'oublierai jamais maintenant
Tout était le pouvoir que j'ai reçu de toi
J'ai grandi dans une éternité qui vous reviendra bientôt


[Refrain]
Un amour enveloppé dans le sang
Effacé par l'arrogance, c'est fini
j'ai tout perdu
Devenir un monstre mort-vivant
Mais maintenant
Je sais ce que je dois faire (je sais)
Suivez le testament sanguin

[Post-Chorus]
Destin, destin, destin (ooh-ooh-ooh-ooh)
Je n'hésiterai pas
Destin, destin, destin (ooh-ooh-ooh-ooh)
Aller comme ça


Destin, destin, destin (ooh-ooh-ooh-ooh)
C'est mon sort
Suivez ce panneau sanguin, au bout de la route
Pour me consacrer

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh



Sanderlei Silveira

#sanderlei