MENU (L)

ENHYPEN - Fate - Slovenský preklad (TEXT)

절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해

Sanderlei Silveira - 24/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


ENHYPEN - Fate (TEXT)

절대적인 힘
그 힘을 원해 달렸다
비록 태양이 눈을 멀게 할지언정
약속된 그곳에 닿기 위해
우리의 미래를 완성하기 위해
무엇보다 너를 지키기 위해
너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고
네가 나를 문 순간
너는 내 안에 깃들었다
하지만
계절이 초록을 바스러뜨리듯
사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고
이기심은 너마저 지워


심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다
망각
그 지독한 저주가 어디에서 왔는지
잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지
이제야 나는 깨달았다
필멸을 바쳤던 운명을
어떻게 잊을 수 있었단 말인가?
징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고
네게 간청했던 그 한마디는
어둠을 걷어내는 선명한 태양처럼 떠오른다
운명은 다시 내 손에 쥐어졌다
내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며
마침내 너를 간절히 부르는 나
이제는 절대 잊지 않을 것이다


모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고
곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을

[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
피로 매듭지은 사랑은
오만에 지워져, it's over
나는 모든 걸 잃고서
죽지 못한 괴물이 돼가
하지만 이젠
내가 뭘 해야 하는지 알아 (알아)
피의 증표를 따라가

[Post-Chorus: Jake, Sunoo, NI-KI, Sunghoon, *Jungwon*]
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)


난 망설이지 않고
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
이대로 가
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's my fate
*이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에
나를 너에게 바치기 위해*

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh


ENHYPEN - Fate - Slovenský preklad (TEXT)


Absolútna sila
Bežal som k tejto sile


Aj keď vás slnko oslepí
Dosiahnuť sľúbené miesto
Na dokončenie našej budúcnosti
Predovšetkým na ochranu
Veril si vo mňa a dal si mi silu
V okamihu, keď si ma kouslaš
Si vo mne
ale
Ako sa rozpadajú ročné obdobia, zelená
Láska sa stala chamtivosťou a vymazala sa
Vymažte dokonca aj tvoje sebectvo
Uväznili ma v troskách ako hlboké more
Zabudnutie
Odkiaľ pochádza táto hrozná kliatba?


Kto spôsobil tento krutý trest?
Teraz som si uvedomil
Osud, ktorému som venoval svoj život
Ako by som mohol zabudnúť?
Znak iba na vás reaguje a svieti červená
Jediné slovo, o ktoré som ťa prosil
Stúpa ako jasné slnko, ktoré čistí temnotu
Osud je opäť v mojich rukách
Cítite silu, ktorá vo mne tečie ako krv
Nakoniec ti volám zúfalo
Teraz na to nikdy nezabudnem
Všetko bola sila, ktorú som od teba dostal
Vyrastal som vo večnosti, ktorá sa vám čoskoro vráti


[Chorus]
Láska zabalená v krvi
Vymazaný aroganciou, je koniec
Stratil som všetko
Staňte sa nemŕtvym monštrom
Ale teraz
Viem, čo musím urobiť (viem)
Postupujte podľa krvného úvetu

[Po chóre]
Osud, osud, osud (ooh-OOH-OOH-OH)
Neváham
Osud, osud, osud (ooh-OOH-OOH-OH)
Takto


Osud, osud, osud (ooh-OOH-OOH-OH)
Je to môj osud
Nasledujte toto krvné znamenie na konci cesty
Venovať sa ti

[Outro]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh



Sanderlei Silveira

#sanderlei