MENU (C)

TEYA DORA - DŽANUM 「Låttexter」 - Svensk översättning

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


TEYA DORA - DŽANUM 「Låttexter」

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)

[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol


Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more

[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more


Moje more, moje more

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more

[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum


TEYA DORA - DŽANUM 「Låttexter」 - Svensk översättning



Ingen vill, min älskling
Inte för någonting i världen
Att försöka läka mitt sår
Ingen vill, min älskling

[Vers]
När natten faller kommer samma dröm tillbaka
Stående framför mig står en helig som håller svart linne
Den rösten kallar mig in i det gråa havet
Jag har ingen tur, det finns ingen frälsning för mig (det finns ingen frälsning för mig)

[Pre-Chorus]
Ingen vill, min älskling, ingen vill ha min smärta
Eller att flyttas till tårar eller för att jag ska överlämna till dem


Ingen vill, min älskling, ingen vill ha min smärta
På min kudde, rastlöst, drömmer jag om det onda

[Kör]
Till min sista sommar, tills världen slutar
Mitt öde är förbannad
Denna själ har inget hem, denna själ har ingen ton
Ljus av en svart gryning brinner, mina mardrömmar

[Post-Chorus]
Mina mardrömmar, mina mardrömmar
Mina mardrömmar, mina mardrömmar
Mina mardrömmar, mina mardrömmar
Mina mardrömmar, mina mardrömmar



[Kör]
Till min sista sommar, tills världen slutar
Mitt öde är förbannad
Mina mardrömmar, mina mardrömmar
Mina mardrömmar

[Outro]
Ingen vill, min älskling
Inte för någonting i världen
Att försöka läka mitt sår
Ingen vill, min älskling