I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing
[JON]
I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency
[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me
[JON]
I was wrong to
[KARESSA]
Say you were wrong to
[JON]
Say I was wrong about
[KARESSA]
You being wrong
[JON]
When you rang to say that
[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring
[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"
[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead
[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said
[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)
I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)
I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)
If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)
[JON]
But now it's out in the open
[KARESSA]
Now it's off our chest
[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw
So let's just get some rest
Νιώθω άσχημα, ότι νιώθεις άσχημα
Για μένα νιώθω άσχημα, για να νιώθεις άσχημα
Για αυτό που είπα, για αυτό που είπατε
Για μένα δεν μπορώ να μοιραστώ ένα συναίσθημα
[Karessa]
Αν σκέφτηκα ότι αυτό που σκέφτεσαι
Ήταν ότι δεν είχα σκεφτεί να μοιραστώ τις σκέψεις μου
Τότε η αντίδρασή μου στην αντίδρασή σας, στην αντίδρασή μου
Θα ήταν πιο αποκαλυπτικό
[Jon]
Φοβόμουν ότι θα φοβάσαι
Αν σας είπα ότι φοβόμουν την οικειότητα
Εάν δεν έχετε πρόβλημα με το πρόβλημά μου
Ίσως το πρόβλημα να είναι απλά συν-εξάρτηση
[Karessa]
Ναι, ξέρω, ότι τώρα ξέρετε
Ότι δεν ήξερα, ότι δεν ήξερες
Ότι όταν είπα, "Όχι," εννοούσα, "ναι, ξέρω"
Και τώρα ξέρω ότι ήξερες, ότι ήξερα ότι με λάτρεψες
[Jon]
Έκανα λάθος
[Karessa]
Πες ότι έκανες λάθος
[Jon]
Πες ότι έκανα λάθος
[Karessa]
Είσαι λάθος
[Jon]
Όταν χτύπησες για να το πεις αυτό
[Karessa]
Το δαχτυλίδι ήταν το λάθος πράγμα που έπρεπε να φέρει
[Jon]
Αν εννοούσα αυτό που είπα
Όταν είπα, "Τα δαχτυλίδια με βαρεθούν"
[Jon & Karessa]
Δεν είμαι τρελός που τρελαίνεις όταν τρελαθώ
Όταν είπες ότι πρέπει να πέσει νεκρός
[Jon]
Αν ήμουν εσύ και είχα κάνει ό, τι είχα κάνει
Θα έκανα ό, τι κάνατε
Όταν σου έδωσα το δαχτυλίδι
Έχοντας πει αυτό που είπα
[Jon, (Karessa)]
Νιώθω άσχημα, ότι νιώθεις άσχημα (νιώθω άσχημα)
Για εμένα νιώθω άσχημα, για να νιώθεις άσχημα (για σένα)
Για αυτό που είπα, για αυτό που είπατε (αισθάνομαι άσχημα για μένα)
Για μένα δεν μπορώ να μοιραστώ ένα συναίσθημα (αισθάνομαι άσχημα για εσάς)
Σκέφτηκα (αν το σκέφτηκα αυτό που σκέφτεσαι)
Σκεφτήκατε (ήταν ότι δεν είχα σκεφτεί να μοιραστώ τις σκέψεις μου)
Αντέστρεψα αβατικά (τότε η αντίδρασή μου στην αντίδρασή σας, στην αντίδρασή μου)
Όταν αντέδρασα σε εσάς (θα ήταν πιο αποκαλυπτικό)
Δεν είμαι τρελός, είσαι τρελός (δεν είμαι τρελός που τρελαίνεις που τρελαίνω)
Πηγαίνετε Drop Dead (όταν είπατε ότι πρέπει να πάω να πέσει νεκρός)
Αν ήμουν εσύ και είχα κάνει ό, τι είχα κάνει (αν ήμουν εσύ)
Θα έκανα ό, τι έκανες όταν σου έδωσα το δαχτυλίδι (αλλά δεν είμαι εσύ)
Έχοντας πει αυτό που είπα (είπε αυτό που είπα)
[Jon]
Αλλά τώρα είναι έξω στο ύπαιθρο
[Karessa]
Τώρα είναι από το στήθος μας
[Jon & Karessa]
Τώρα είναι 4 Α.Μ.
Και έχουμε θεραπεία αύριο
Είναι πολύ αργά για βίδα
Ας ξεκουραστούμε λοιπόν