I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing
[JON]
I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency
[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me
[JON]
I was wrong to
[KARESSA]
Say you were wrong to
[JON]
Say I was wrong about
[KARESSA]
You being wrong
[JON]
When you rang to say that
[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring
[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"
[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead
[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said
[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)
I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)
I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)
If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)
[JON]
But now it's out in the open
[KARESSA]
Now it's off our chest
[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw
So let's just get some rest
気分が悪いのは気分が悪い
私が気分が悪く、あなたが気分が悪いことについて
私が言ったことについて、あなたが言ったことについて
私については、感情を共有できないことについて
[カレッサ]
私があなたが思ったことを思ったら
自分の考えを共有することを考えていなかったということでした
それからあなたの反応への私の反応、私の反応への私の
もっと明らかになっていただろう
[ジョン]
私はあなたが恐れているのではないかと心配していました
私が親密さを恐れているとあなたに言ったら
あなたが私の問題に問題がない場合
問題は単に共依存関係にあるかもしれません
[カレッサ]
はい、私は知っています、今あなたは知っています
私が知らなかった、あなたが知らなかったこと
「いいえ」と言ったとき、私は「はい、私は知っています」と意味しました。
そして今、私はあなたが知っていたことを知っています、私はあなたが私を崇拝していることを知っていました
[ジョン]
私は間違っていました
[カレッサ]
あなたが間違っていたと言ってください
[ジョン]
私が間違っていたと言ってください
[カレッサ]
あなたは間違っています
[ジョン]
あなたがそれを言うために鳴ったとき
[カレッサ]
リングは間違ったものでした
[ジョン]
私が言ったことを意味した場合
私が言ったとき、「リングは私を退屈させました」
[ジョン＆カレッサ]
私が怒ったときにあなたが怒ったのは怒っていません
あなたが言ったとき、私は死んでしまうべきです
[ジョン]
もし私があなただったら、私がやったことをやった
私はあなたがしたことをします
私があなたに指輪を与えたとき
私が言ったことを言った
[ジョン、（カレッサ）]
気分が悪い、気分が悪い（気分が悪い）
私が気分が悪く、あなたが気分が悪い（あなたについて）気分が悪い
私が言ったことについて、あなたが言ったことについて（私についてひどく感じます）
私については、気持ちを共有できないこと（あなたについてひどく感じます）
私は思った（私があなたが思ったことを思ったら）
あなたは思った（私は自分の考えを共有することを考えていなかった）
私は浅く反応しました（それからあなたの反応に対する私の反応、私の反応に対する）
私があなたに反応したとき（もっと明らかにされていただろう）
私は怒っていません、あなたは怒った（私はあなたが私が怒ったことに怒って怒っていません）
ドロップして死んでいる（あなたが私がドロップして死んで行くべきだと言ったとき）
もし私があなただったら、私がやったことをやった（もし私があなただったら）
私はあなたにリングを与えたときにあなたがしたことをします（しかし、私はあなたではありません）
私が言ったことを言った（私が言ったことを言った）
[ジョン]
しかし今、それは公開されています
[カレッサ]
今、それは私たちの胸から外れています
[ジョン＆カレッサ]
今は午前4時です。
そして、私たちは明日治療を受けます
ねじ込むには遅すぎます
それで、ただ休んでみましょう