MENU (C)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「អត្ថបទចម្រៀង」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ

I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「អត្ថបទចម្រៀង」

I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]
I was afraid that you'd be afraid


If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to

[KARESSA]


Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring


[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said


[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)


If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw


So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「អត្ថបទចម្រៀង」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ


ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ
អំពីខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អអំពីអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ
អំពីអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ
អំពីខ្ញុំមិនអាចចែករំលែកអារម្មណ៍បានទេ

[Karansa]
ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអ្នកបានគិត
គឺថាខ្ញុំមិនបានគិតអំពីការចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ
បន្ទាប់មកប្រតិកម្មរបស់ខ្ញុំចំពោះប្រតិកម្មរបស់អ្នកចំពោះប្រតិកម្មរបស់ខ្ញុំ
នឹងត្រូវបានបង្ហាញកាន់តែច្រើន

[ច័ន្ទ]


ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកខ្លាច
ប្រសិនបើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំខ្លាចភាពស្និទ្ធស្នាល
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានបញ្ហាជាមួយនឹងបញ្ហារបស់ខ្ញុំទេ
ប្រហែលជាការពឹងផ្អែកដ៏សាមញ្ញរបស់បញ្ហានេះ

[Karansa]
បាទ / ចាសខ្ញុំដឹងថាឥឡូវនេះអ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកមិនបានដឹងទេ
នៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថា "ទេ" ខ្ញុំចង់និយាយថា "មែនហើយខ្ញុំដឹង"
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានដឹងហើយថាខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានកោតសរសើរខ្ញុំ

[ច័ន្ទ]
ខ្ញុំខុស


[Karansa]
និយាយថាអ្នកខុស

[ច័ន្ទ]
និយាយថាខ្ញុំខុស

[Karansa]
អ្នកកំពុងធ្វើខុស

[ច័ន្ទ]
នៅពេលអ្នករោទ៍និយាយបែបនោះ

[Karansa]
ចិញ្ចៀនគឺជារឿងខុសដែលត្រូវយកមក



[ច័ន្ទ]
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់មានន័យថាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ
នៅពេលដែលខ្ញុំបាននិយាយថា "ចិញ្ចៀនអាក់ខានខ្ញុំ"

[Jon & Karanessa]
ខ្ញុំមិនឆ្កួតដែលអ្នកខឹងនៅពេលដែលខ្ញុំខឹង
នៅពេលអ្នកនិយាយថាខ្ញុំគួរតែធ្លាក់ចុះស្លាប់

[ច័ន្ទ]
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកហើយខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ
នៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចិញ្ចៀន
ដោយបាននិយាយថាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ



[Jon, (Karanessa)]
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ (ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ)
អំពីខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អអំពីអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ (អំពីអ្នក)
អំពីអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ (មានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះខ្ញុំ)
អំពីខ្ញុំដែលខ្ញុំមិនអាចចែករំលែកអារម្មណ៍បាន (មានអារម្មណ៍មិនល្អអំពីអ្នក)

ខ្ញុំបានគិត (ប្រសិនបើខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលអ្នកបានគិត)
អ្នកបានគិត (គឺខ្ញុំមិនបានគិតអំពីការចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំទេ)
ខ្ញុំបានប្រតិកម្មយ៉ាងរាក់ ៗ (បន្ទាប់មកប្រតិកម្មរបស់ខ្ញុំចំពោះប្រតិកម្មរបស់អ្នកចំពោះប្រតិកម្មរបស់ខ្ញុំ)
នៅពេលខ្ញុំប្រតិកម្មចំពោះអ្នក (នឹងត្រូវបានបង្ហាញកាន់តែច្រើន)

ខ្ញុំមិនឆ្កួតអ្នកខឹង (ខ្ញុំមិនឆ្កួតដែលអ្នកឆ្កួតដែលខ្ញុំខឹង)
ទៅទម្លាក់ស្លាប់ (នៅពេលអ្នកនិយាយថាខ្ញុំគួរតែធ្លាក់ចុះស្លាប់)



ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកហើយខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ (ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក)
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចិញ្ចៀន (ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកទេ)
ដោយបាននិយាយថាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ (បាននិយាយអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ)

[ច័ន្ទ]
តែឥឡូវវាចេញនៅទីវាល

[Karansa]
ឥឡូវនេះវាបានបិទទ្រូងរបស់យើង

[Jon & Karanessa]
ឥឡូវវា 4 a.m.
ហើយយើងមានការព្យាបាលនៅថ្ងៃស្អែក


វាយឺតពេលហើយដើម្បីខ្ចោ
ដូច្នេះសូមឱ្យបានសម្រាកខ្លះ