MENU (C)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Lyrics」 - Nederlandse Vertaling

I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Lyrics」

I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]
I was afraid that you'd be afraid


If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to

[KARESSA]


Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring


[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said


[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)


If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw


So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Lyrics」 - Nederlandse Vertaling


Ik voel me slecht, dat je je slecht voelt
Over mij dat ik me slecht voel, dat je je slecht voelt
Over wat ik zei, over wat je zei
Over mij dat ik geen gevoel kan delen

[Karessa]
Als ik dacht dat wat je dacht
Was dat ik er niet aan had gedacht om mijn gedachten te delen
Dan mijn reactie op je reactie, op mijn reactie
Zou meer onthullend zijn geweest

[Jon]


Ik was bang dat je bang zou zijn
Als ik je vertelde dat ik bang was voor intimiteit
Als u geen probleem heeft met mijn probleem
Misschien is het probleem gewoon co-afhankelijkheid

[Karessa]
Ja, ik weet het, dat weet je nu
Dat wist ik niet, dat je het niet wist
Dat toen ik zei: "Nee," ik bedoelde: "Ja, ik weet het"
En dat ik nu weet dat je wist, dat ik wist dat je me aanbad

[Jon]
Ik had het mis


[Karessa]
Zeg dat je het mis had

[Jon]
Zeg dat ik het mis had over

[Karessa]
Je hebt het mis

[Jon]
Toen je belde om dat te zeggen

[Karessa]
De ring was het verkeerde om mee te nemen



[Jon]
Als ik bedoelde wat ik zei
Toen ik zei: "Ringen vervelen me"

[Jon & Karessa]
Ik ben niet boos dat je boos werd toen ik boos werd
Toen je zei dat ik dood moest gaan vallen

[Jon]
Als ik jou was en ik had gedaan wat ik had gedaan
Ik zou doen wat je deed
Toen ik je de ring gaf
Dit gezegd hebbende wat ik zei



[Jon, (Karessa)]
Ik voel me slecht, dat je je slecht voelt (ik voel me slecht)
Over mij dat ik me slecht voel, over je je slecht voelen (over jou)
Over wat ik zei, over wat je zei (me slecht over mij voelen)
Over mij dat ik geen gevoel kan delen (me slecht over je voelen)

Ik dacht (als ik dacht dat wat je dacht)
Je dacht (was dat ik er niet aan had gedacht om mijn gedachten te delen)
Ik reageerde ondiep (toen mijn reactie op je reactie, op mijn reactie)
Toen ik op jou reageerde (zou meer onthullend zijn geweest)

Ik ben niet boos, je wordt boos (ik ben niet boos dat je boos werd dat ik boos werd)
Ga dood vallen (toen je zei dat ik dood moest gaan doden)



Als ik jou was en ik had gedaan wat ik had gedaan (als ik jou was)
Ik zou doen wat je deed toen ik je de ring gaf (maar ik ben jij niet)
Dat gezegd hebbende wat ik zei (zei wat ik zei)

[Jon]
Maar nu is het open

[Karessa]
Nu is het van onze borst

[Jon & Karessa]
Nu is het 4 uur 's ochtends
En we hebben morgen therapie


Het is te laat om te schroeven
Dus laten we gewoon wat rusten