MENU (X)

PARA AMARTE A TI - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - KHEA & Tiago PZK 「متن ترانه」

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


PARA AMARTE A TI 「متن ترانه」 - KHEA & Tiago PZK

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí (¿Por qué?)
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Luchar conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin


Es para salvarte de mí (Eh, Gotti)

[Verso 1: Tiago PZK]
¿Qué hacés intentando ayudarme?
Al infierno no entran los ángeles
Te suelto para no arrastrarte
No tengo por qué lastimarte
Soy todo lo que nos rompió
Sé que el culpable fui yo
Por eso me odio, pero es más que obvio
Que ellos no comprenden

[Estribillo: Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)


Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin (Ponerle un fin)
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo, oh-oh
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí

[Verso 2: KHEA]
Sonrío en medio del incendio (Uh, uh), vivo una guerra en silencio
No me sirven las palabras (Uh-uh) para decir lo que siento (No-oh)
Tú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste (Uh, uh)
Yo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste
Mi cabeza es un desastre, si no estás, estoy alerta


Me castigo y te separo, y después te quiero cerca
Cuando sales por la puerta siento que algo me quitaron
Quiero apretar el gatillo y tú paras el disparo

[Pre-Estribillo: Tiago PZK & KHEA, Ambos]
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel (Yeah)
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK, Ambos]
Que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Oh, oh, oh)


Debo dejar de luchar conmigo (Oh, oh, oh)
Y si pienso en ponerle un fin (Oh, oh, oh)
Es para salvarte de mí (Ah-ah-ah)


PARA AMARTE A TI - ترجمه ی فارسی by Sanderlei - KHEA & Tiago PZK 「متن ترانه」


همه به من توصیه می کنند که خودم را اول قرار دهم
اگر آنها روی پاهای من بودند ، دیگر آن را نمی گفتند
من به آنها چشمانم می دادم تا شما و دستانم را ببینم تا پوست شما را لمس کنند
و این قلب شکسته بدون شانس ، بیایید ببینیم که آیا آنها می فهمند

[کر: Khea & Tiago PZK]
که مشکل این است که دوستت دارم (دوستت دارم)
من باید جلوی جنگ با خودم را بگیرم (با خودم)
و اگر فکر می کنم به آن پایان دهم
این برای نجات شما از من است (چرا؟)


چون دوستت دارم (دوستت دارم)
من باید از جنگ با من دست بردارم (با من بجنگ)
و اگر فکر می کنم به آن پایان دهم
این برای نجات تو از من است (سلام ، گوتی)

[آیه 1: Tiago PZK]
سعی می کنید به من کمک کنید چه کاری انجام می دهید؟
فرشتگان وارد جهنم نمی شوند
من شما را رها می کنم تا شما را بکشم
من مجبور نیستم به تو آسیب برسانم
من هر چیزی هستم که ما را شکست
من می دانم که مقصر من بود
به همین دلیل من از خودم متنفرم ، اما این بیش از حد واضح است
که آنها نمی فهمند



[گروه کر: Tiago PZK]
که مشکل این است که دوستت دارم (دوستت دارم)
من باید جلوی جنگ با خودم را بگیرم (با خودم)
و اگر فکر می کنم پایان دادن به آن (پایان دادن به آن)
این برای نجات شما از من است ، اوه اوه
چون دوستت دارم (دوستت دارم)
من باید جلوی جنگ با خودم را بگیرم ، اوه اوه
و اگر فکر می کنم به آن پایان دهم
این برای نجات شما از من است

[آیه 2: KHEA]
من در وسط آتش لبخند می زنم (اوه ، اوه) ، من در سکوت جنگ می کنم
کلمات برای من بی فایده هستند (اوه) برای گفتن آنچه احساس می کنم (بدون اوه)


تو آن را برای من بازی کردی ، تو آمدی تا من را نجات دهی (اوه ، اوه)
من دوست دارم هر آنچه را که به من آموختید برگردانم
سر من یک آشفتگی است ، اگر شما اینجا نیستید ، من هوشیار هستم
من خودم را مجازات می کنم و شما را جدا می کنم ، و بعد می خواهم شما را نزدیک کنید
وقتی از در بیرون می روید ، احساس می کنم چیزی از من گرفته شده است
من می خواهم ماشه را بکشم و شما عکس را متوقف می کنید

[قبل از کر: Tiago PZK & Khea ، هر دو]
من به آنها چشمانم می دادم تا شما و دستانم را ببینم تا پوست شما را لمس کنند (بله)
و این قلب شکسته بدون شانس ، بیایید ببینیم که آیا آنها می فهمند

[کر: Khea & Tiago PZK ، هر دو]
که مشکل این است که شما را دوست داشته باشیم
من باید جلوی جنگ با خودم را بگیرم (با خودم)


و اگر فکر می کنم به آن پایان دهم
این برای نجات شما از من است ، اوه اوه
چون دوستت دارم (اوه ، اوه ، اوه)
من باید جلوی جنگ با خودم را بگیرم (اوه ، اوه ، اوه)
و اگر فکر می کنم پایان دادن به آن (اوه ، اوه ، اوه)
این است که تو را از من نجات دهد (آه-آه)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei