MENU (X)

PARA AMARTE A TI - Magyar fordítás - KHEA & Tiago PZK 「Dalszöveg」

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


PARA AMARTE A TI 「Dalszöveg」 - KHEA & Tiago PZK

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí (¿Por qué?)
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Luchar conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin


Es para salvarte de mí (Eh, Gotti)

[Verso 1: Tiago PZK]
¿Qué hacés intentando ayudarme?
Al infierno no entran los ángeles
Te suelto para no arrastrarte
No tengo por qué lastimarte
Soy todo lo que nos rompió
Sé que el culpable fui yo
Por eso me odio, pero es más que obvio
Que ellos no comprenden

[Estribillo: Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)


Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin (Ponerle un fin)
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo, oh-oh
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí

[Verso 2: KHEA]
Sonrío en medio del incendio (Uh, uh), vivo una guerra en silencio
No me sirven las palabras (Uh-uh) para decir lo que siento (No-oh)
Tú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste (Uh, uh)
Yo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste
Mi cabeza es un desastre, si no estás, estoy alerta


Me castigo y te separo, y después te quiero cerca
Cuando sales por la puerta siento que algo me quitaron
Quiero apretar el gatillo y tú paras el disparo

[Pre-Estribillo: Tiago PZK & KHEA, Ambos]
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel (Yeah)
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK, Ambos]
Que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Oh, oh, oh)


Debo dejar de luchar conmigo (Oh, oh, oh)
Y si pienso en ponerle un fin (Oh, oh, oh)
Es para salvarte de mí (Ah-ah-ah)


PARA AMARTE A TI - Magyar fordítás - KHEA & Tiago PZK 「Dalszöveg」


Mindenki azt tanácsolja, hogy tegyem magam első helyezettnek
Ha a lábamon lennének, akkor nem mondanák újra
Megadnám nekik a szemem, hogy láthassanak és a kezem, hogy megérintsék a bőrét
És ez a megtört szív szerencse nélkül, nézzük meg, értik -e

[Kórus: Khea & Tiago Pzk]
Hogy a probléma az, hogy szeretlek (szeretlek)
Abba kell hagynom a harcot magammal (magammal)
És ha arra gondolok, hogy véget vetek neki
Ez megmenteni tőlem (miért?)


Mert szeretni (szeretlek)
Abba kell hagynom a harcot velem (harcolj velem)
És ha arra gondolok, hogy véget vetek neki
Ez megmenteni tőlem (hé, Gotti)

[1. vers: Tiago PZK]
Mit próbálsz nekem segíteni?
Az angyalok nem lépnek be a pokolba
Engedtem el, hogy ne húzzak
Nem kell bántanom
Én vagyok minden, ami összetört minket
Tudom, hogy a tettes én voltam
Ezért utálom magam, de ez több mint nyilvánvaló
Hogy nem értik



[Kórus: Tiago Pzk]
Hogy a probléma az, hogy szeretlek (szeretlek)
Abba kell hagynom a harcot magammal (magammal)
És ha arra gondolok, hogy véget vetek ennek (véget vetni)
Megmenteni tőlem, ó-ó
Mert szeretni (szeretlek)
Abba kell hagynom a harcot magammal, ó-ó
És ha arra gondolok, hogy véget vetek neki
Az, hogy megmentsen tőlem

[2. vers: Khea]
Mosolyogok a tűz közepén (uh, uh), csendben élek háborút
A szavak haszontalanok számomra (uh-uh) azt mondani, amit érzem (no-oh)


Játszottál nekem, megmentettél (uh, uh)
Szeretnék visszaadni mindent, amit tanítottál nekem
A fejem rendetlenség, ha nem vagy itt, éber vagyok
Büntetem magam és elválasztom, és aztán azt akarom, hogy bezáródjon
Amikor kiment az ajtón, úgy érzem, hogy valamit elvitték tőlem
Meg akarom húzni a ravaszt, és megállítod a lövést

[Pre-Chorus: Tiago Pzk és Khea, mindkettő]
Megadnám nekik a szemem, hogy láthassanak és a kezem, hogy megérintsék a bőrét (igen)
És ez a megtört szív szerencse nélkül, nézzük meg, értik -e

[Kórus: Khea & Tiago Pzk, mindkettő]
Hogy a probléma az, hogy szeretlek
Abba kell hagynom a harcot magammal (magammal)


És ha arra gondolok, hogy véget vetek neki
Megmenteni tőlem, ó-ó
Mert szeretni (ó, ó, ó)
Abba kell hagynom a harcot magammal (ó, ó, ó)
És ha arra gondolok, hogy véget vetek ennek (ó, ó, ó)
Ez megmenteni tőlem (ah-ah-ah)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei