MENU (X)

PARA AMARTE A TI - Slovenski prevod by Sanderlei - KHEA & Tiago PZK 「pismo」

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


PARA AMARTE A TI 「pismo」 - KHEA & Tiago PZK

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí (¿Por qué?)
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Luchar conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin


Es para salvarte de mí (Eh, Gotti)

[Verso 1: Tiago PZK]
¿Qué hacés intentando ayudarme?
Al infierno no entran los ángeles
Te suelto para no arrastrarte
No tengo por qué lastimarte
Soy todo lo que nos rompió
Sé que el culpable fui yo
Por eso me odio, pero es más que obvio
Que ellos no comprenden

[Estribillo: Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)


Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin (Ponerle un fin)
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo, oh-oh
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí

[Verso 2: KHEA]
Sonrío en medio del incendio (Uh, uh), vivo una guerra en silencio
No me sirven las palabras (Uh-uh) para decir lo que siento (No-oh)
Tú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste (Uh, uh)
Yo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste
Mi cabeza es un desastre, si no estás, estoy alerta


Me castigo y te separo, y después te quiero cerca
Cuando sales por la puerta siento que algo me quitaron
Quiero apretar el gatillo y tú paras el disparo

[Pre-Estribillo: Tiago PZK & KHEA, Ambos]
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel (Yeah)
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK, Ambos]
Que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Oh, oh, oh)


Debo dejar de luchar conmigo (Oh, oh, oh)
Y si pienso en ponerle un fin (Oh, oh, oh)
Es para salvarte de mí (Ah-ah-ah)


PARA AMARTE A TI - Slovenski prevod by Sanderlei - KHEA & Tiago PZK 「pismo」


Vsi mi svetujejo, naj se postavim na prvo mesto
Če bi bili na mojih nogah, tega ne bi več povedali
Dala bi jim oči, da bi se videla, da se dotaknejo vaše kože
In to zlomljeno srce brez sreče, poglejmo, če razumejo

[Zbor: KHEA & TIAGO PZK]
Da je težava v tem, da te ljubim (ljubim)
Nehati se moram boriti s sabo (s seboj)
In če pomislim, da bi to končal
To je, da te rešim pred mano (zakaj?)


Ker te ljubim (ljubim)
Nehati se moram boriti z mano (borite se z mano)
In če pomislim, da bi to končal
To je, da te rešim pred mano (hej, gotti)

[Verz 1: Tiago PZK]
Kaj mi poskušate pomagati?
Angeli ne vstopajo v pekel
Izpustim vas, da vas ne bi vlekel
Ni mi treba prizadeti
Sem vse, kar nas je zlomilo
Vem, da sem bil krivec jaz
Zato se sovražim, vendar je več kot očitno
da ne razumejo



[Zbor: Tiago PZK]
Da je težava v tem, da te ljubim (ljubim)
Nehati se moram boriti s sabo (s seboj)
In če razmišljam o tem, da bi to prenehal (prenesti)
To je, da te rešim pred mano, oh-oh
Ker te ljubim (ljubim)
Nehati se moram boriti s sabo, oh-oh
In če pomislim, da bi to končal
To je, da te rešim pred mano

[Verz 2: KHEA]
Nasmehnem se sredi ognja (uh, uh), v tišini živim vojno
Besede so zame neuporabne (uh-uh), da povem, kaj čutim (ne-oh)


Igral si mi, prišel si me rešiti (uh, uh)
Rad bi vrnil vse, kar ste me naučili
Moja glava je nered, če niste tukaj, sem pozoren
Kaznom te in ločim te, potem pa želim, da te zaprete
Ko stopiš skozi vrata, se mi zdi, da je nekaj vzelo od mene
Želim potegniti sprožilec in ti ustaviš

[Pre-Chorus: Tiago PZK & Khea, oba]
Dala bi jim oči, da bi se videla tebe in moje roke, da se dotaknete vaše kože (ja)
In to zlomljeno srce brez sreče, poglejmo, če razumejo

[Zbor: KHEA & TIAGO PZK, oba]
Da je težava v tem, da te ljubim
Nehati se moram boriti s sabo (s seboj)


In če pomislim, da bi to končal
To je, da te rešim pred mano, oh-oh
Ker te ljubim (oh, oh, oh)
Moram se nehati boriti s sabo (oh, oh, oh)
In če pomislim na to, da bi ga končal (oh, oh, oh)
To je, da te rešim pred mano (ah-ah-ah)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei