MENU (X)

PARA AMARTE A TI - Vertaling en teksten - KHEA & Tiago PZK 「lied」

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


PARA AMARTE A TI 「lied」 - KHEA & Tiago PZK

Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí (¿Por qué?)
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo (Luchar conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin


Es para salvarte de mí (Eh, Gotti)

[Verso 1: Tiago PZK]
¿Qué hacés intentando ayudarme?
Al infierno no entran los ángeles
Te suelto para no arrastrarte
No tengo por qué lastimarte
Soy todo lo que nos rompió
Sé que el culpable fui yo
Por eso me odio, pero es más que obvio
Que ellos no comprenden

[Estribillo: Tiago PZK]
Que el problema es que para amarte a ti (Amarte a ti)


Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin (Ponerle un fin)
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Amarte a ti)
Debo dejar de luchar conmigo, oh-oh
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí

[Verso 2: KHEA]
Sonrío en medio del incendio (Uh, uh), vivo una guerra en silencio
No me sirven las palabras (Uh-uh) para decir lo que siento (No-oh)
Tú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste (Uh, uh)
Yo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste
Mi cabeza es un desastre, si no estás, estoy alerta


Me castigo y te separo, y después te quiero cerca
Cuando sales por la puerta siento que algo me quitaron
Quiero apretar el gatillo y tú paras el disparo

[Pre-Estribillo: Tiago PZK & KHEA, Ambos]
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel (Yeah)
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

[Estribillo: KHEA & Tiago PZK, Ambos]
Que el problema es que para amarte a ti
Debo dejar de luchar conmigo (Conmigo)
Y si pienso en ponerle un fin
Es para salvarte de mí, oh-oh
Porque para amarte a ti (Oh, oh, oh)


Debo dejar de luchar conmigo (Oh, oh, oh)
Y si pienso en ponerle un fin (Oh, oh, oh)
Es para salvarte de mí (Ah-ah-ah)


PARA AMARTE A TI - Vertaling en teksten - KHEA & Tiago PZK 「lied」


Iedereen adviseert me om mezelf op de eerste plaats te zetten
Als ze op de been waren, zouden ze het niet nog een keer zeggen
Ik zou ze mijn ogen geven om jou en mijn handen te zien om je huid aan te raken
En dit gebroken hart zonder geluk, laten we kijken of ze het begrijpen

[Chorus: Khea & Tiago PZK]
Dat het probleem is dat je van je houdt (hou van je)
Ik moet stoppen met vechten met mezelf (met mezelf)
En als ik erover denk er een einde aan te maken
Het is om je van mij te redden (waarom?)


Omdat je van je houdt (hou van je)
Ik moet stoppen met vechten met mij (vecht met mij)
En als ik erover denk er een einde aan te maken
Het is om je van mij te redden (hey, gotti)

[Vers 1: Tiago PZK]
Wat doe je om me te helpen?
Engelen gaan niet in de hel
Ik laat je los om je niet te slepen
Ik hoef je geen pijn te doen
Ik ben alles wat ons heeft gebroken
Ik weet dat de dader ik was
Daarom haat ik mezelf, maar het is meer dan duidelijk
dat ze niet begrijpen



[Chorus: Tiago PZK]
Dat het probleem is dat je van je houdt (hou van je)
Ik moet stoppen met vechten met mezelf (met mezelf)
En als ik erover denk er een einde aan te maken (er een einde aan te maken)
Het is om je van mij te redden, oh-oh
Omdat je van je houdt (hou van je)
Ik moet stoppen met vechten met mezelf, oh-oh
En als ik erover denk er een einde aan te maken
Het is om je van mij te redden

[Vers 2: Khea]
Ik glimlach in het midden van het vuur (uh, uh), ik leef een oorlog in stilte
Woorden zijn nutteloos voor mij (uh-uh) om te zeggen wat ik voel (no-oh)


Je speelde het voor mij, je kwam om me te redden (uh, uh)
Ik zou graag alles willen teruggeven wat je me hebt geleerd
Mijn hoofd is een puinhoop, als je hier niet bent, ben ik alert
Ik straf mezelf en scheid je, en dan wil ik dat je dichtbij bent
Als je de deur uitloopt, heb ik het gevoel dat er iets van mij is afgenomen
Ik wil de trekker overhalen en je stopt het schot

[Pre-Chorus: Tiago PZK & KHEA, beide]
Ik zou ze mijn ogen geven om jou en mijn handen te zien om je huid aan te raken (ja)
En dit gebroken hart zonder geluk, laten we kijken of ze het begrijpen

[Chorus: Khea & Tiago PZK, beide]
Dat het probleem is dat je van je houdt
Ik moet stoppen met vechten met mezelf (met mezelf)


En als ik erover denk er een einde aan te maken
Het is om je van mij te redden, oh-oh
Omdat je van je houdt (oh, oh, oh)
Ik moet stoppen met vechten met mezelf (oh, oh, oh)
En als ik erover denk er een einde aan te maken (oh, oh, oh)
Het is om je van mij te redden (ah-ah-ah)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei