MENU (X)

​as if - ​glaive 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young? All my life I've been young
So I never get a turn

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


​as if - ​glaive 「Στίχοι」

Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young? All my life I've been young
So I never get a turn

[Verse 1]
Hyperaggressive if I'm honest, I can't stand to be alone
My friends are so progressive, they called me "Faggot" a year ago
And I couldn't cut them off, because then I'd be on my own
Being obsessive sounds depressing, but it's just the way it goes
Just the way it goes

[Chorus]
And will that ever fucking change?


As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change

[Verse 2]
My friends on Fentanyl, I hope they're finding their peace
On life support for a week, I heard they died in their sleep
There's so much truth in the fiction, don't know what to believe
There's so much money in addiction that I'm dying to need
Something more (Somethin' more, somethin'—)
I'm just dying to be something more, something more



[Chorus]
And will that ever fucking change?
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I—, as if I')

[Bridge]
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever get it right
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever find the words
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever be enough


(As if I, as if I) I wonder if I'll ever fucking change

[Chorus]
As if I'm, as if I'm ever gonna change (I'm gonna stay the same)
As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change

[Outro: Timothée Chalamet]
Everybody talks to me like I'm the one, you know, I should change
Why should I change? I've never even gotten to find out who I am and you want me to change, it's crazy
You tell me I'm bad before I even get to be anything


What the hell is that? Original sin or something?
It's you that wants the end before you can start
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
I'm not going to cry
I'm going to find my place in this world, count on it


​as if - ​glaive 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Γιατί πρέπει να σας ακούσω όταν έχετε μηδέν για να πείτε;
Επειδή είμαι νέος; Όλη η ζωή μου ήμουν νέος
Έτσι δεν παίρνω ποτέ μια στροφή

[Στίχος 1]
Υπερπαραγωγική αν είμαι ειλικρινής, δεν μπορώ να είμαι μόνος
Οι φίλοι μου είναι τόσο προοδευτικοί, με κάλεσαν "fagot" πριν από ένα χρόνο
Και δεν μπορούσα να τα κόψω, γιατί τότε θα ήμουν μόνος μου


Το να είσαι εμμονή ακούγεται καταθλιπτικός, αλλά είναι ακριβώς ο τρόπος που πηγαίνει
Ακριβώς όπως πηγαίνει

[Χορωδία]
Και θα αλλάξει ποτέ αυτό το γαμημένο;
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ
(Σαν να είμαι, σαν να είμαι)
(Σαν να είμαι, σαν να είμαι)
(Σαν να είμαι, σαν να είμαι) ποτέ δεν θα αλλάξω

[Στίχος 2]
Οι φίλοι μου στη φεντανύλη, ελπίζω να βρουν την ειρήνη τους


Για τη στήριξη της ζωής για μια εβδομάδα, άκουσα ότι πέθαναν στον ύπνο τους
Υπάρχει τόση αλήθεια στη μυθοπλασία, δεν ξέρω τι να πιστέψω
Υπάρχουν τόσα πολλά χρήματα στον εθισμό που πεθαίνω να χρειαστεί
Κάτι περισσότερο (κάτι περισσότερο, κάτι
Απλά πεθαίνω να είμαι κάτι περισσότερο, κάτι περισσότερο

[Χορωδία]
Και θα αλλάξει ποτέ αυτό το γαμημένο;
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ
(Σαν να είμαι, σαν να είμαι)
(Σαν να είμαι, σαν να είμαι)
(Σαν να είμαι, σαν να ')



[Γέφυρα]
(Σαν να εγώ, σαν να) αναρωτιέμαι αν θα το κάνω σωστά
(Σαν να εγώ, σαν να) αναρωτιέμαι αν θα βρω ποτέ τις λέξεις
(Σαν να εγώ, σαν να) αναρωτιέμαι αν θα είμαι αρκετός
(Σαν να εγώ, σαν να) αναρωτιέμαι αν θα αλλάξω ποτέ

[Χορωδία]
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ (θα μείνω το ίδιο)
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ
Σαν να είμαι, σαν να αλλάξω ποτέ
(Σαν να είμαι, σαν να είμαι)
(Σαν να είμαι, σαν να είμαι)
(Σαν να είμαι, σαν να είμαι) ποτέ δεν θα αλλάξω



[Outro: Timothée Chalamet]
Όλοι μου μιλάνε σαν να είμαι αυτός, ξέρετε, πρέπει να αλλάξω
Γιατί πρέπει να αλλάξω; Ποτέ δεν έχω φτάσει να μάθω ποιος είμαι και θέλεις να αλλάξω, είναι τρελό
Μου πες ότι είμαι κακός πριν φτάσω σε οτιδήποτε
Τι στο διάολο είναι αυτό; Αρχική αμαρτία ή κάτι τέτοιο;
Είστε εσείς που θέλετε το τέλος πριν μπορέσετε να ξεκινήσετε
Αλλά όταν λέω ότι θέλω το ίδιο πράγμα, είμαι καρύδια, έτσι;
Δεν πρόκειται να κλάψω
Θα βρω τη θέση μου σε αυτόν τον κόσμο, υπολογίζω σε αυτό



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei