MENU (X)

​as if - ​glaive 「سورية Lyrics」 - الترجمة إلى العربية

Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young? All my life I've been young
So I never get a turn

by Sanderlei Silveira ® - 28/04/2023 - ES ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


​as if - ​glaive 「سورية Lyrics」

Why do I have to listen to you when you have zero to say?
Because I'm young? All my life I've been young
So I never get a turn

[Verse 1]
Hyperaggressive if I'm honest, I can't stand to be alone
My friends are so progressive, they called me "Faggot" a year ago
And I couldn't cut them off, because then I'd be on my own
Being obsessive sounds depressing, but it's just the way it goes
Just the way it goes

[Chorus]
And will that ever fucking change?


As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change

[Verse 2]
My friends on Fentanyl, I hope they're finding their peace
On life support for a week, I heard they died in their sleep
There's so much truth in the fiction, don't know what to believe
There's so much money in addiction that I'm dying to need
Something more (Somethin' more, somethin'—)
I'm just dying to be something more, something more



[Chorus]
And will that ever fucking change?
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
As if I'm—, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I—, as if I')

[Bridge]
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever get it right
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever find the words
(As if I, as if I) I wonder if I'll ever be enough


(As if I, as if I) I wonder if I'll ever fucking change

[Chorus]
As if I'm, as if I'm ever gonna change (I'm gonna stay the same)
As if I'm, as if I'm ever gonna change
As if I'm, as if I'm ever gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Gonna change
(As if I'm—, as if I'm—) Never gonna change

[Outro: Timothée Chalamet]
Everybody talks to me like I'm the one, you know, I should change
Why should I change? I've never even gotten to find out who I am and you want me to change, it's crazy
You tell me I'm bad before I even get to be anything


What the hell is that? Original sin or something?
It's you that wants the end before you can start
But when I say I want the same thing, I'm nuts, right?
I'm not going to cry
I'm going to find my place in this world, count on it


​as if - ​glaive 「سورية Lyrics」 - الترجمة إلى العربية


لماذا يجب أن أستمع إليك عندما يكون لديك صفر لأقوله؟
لأنني شاب؟ طوال حياتي كنت صغيرا
لذلك أنا لا أحصل على منعطف

[الآية 1]
مفرط في الانحدار إذا كنت صادقًا ، فلا يمكنني الوقوف بمفردك
أصدقائي تدريجيين للغاية ، أطلقوا علي "fagot" قبل عام
ولم أتمكن من قطعها ، لأنه بعد ذلك سأكون بمفردي


أن تكون أصواتًا مهووسًا محبطًا ، لكنها مجرد طريقة
فقط بالطريقة التي تسير بها

[جوقة]
وهل سيتغير ذلك سخيف؟
كما لو كنت - ، كما لو كنت سأتغير من أي وقت مضى
كما لو كنت - ، كما لو كنت سأتغير من أي وقت مضى
كما لو كنت - ، كما لو كنت سأتغير من أي وقت مضى
(كما لو كنت - ، كما لو كنت -) سأتغير
(كما لو كنت - ، كما لو كنت -) سأتغير
(كما لو كنت - ، كما لو كنت -) لن يتغير أبدًا

[الآية 2]
أصدقائي على الفنتانيل ، أتمنى أن يجدوا سلامهم


في دعم الحياة لمدة أسبوع ، سمعت أنهم ماتوا في نومهم
هناك الكثير من الحقيقة في الخيال ، لا تعرف ماذا تصدق
هناك الكثير من المال في الإدمان لدرجة أنني أموت من أجله
شيء أكثر (شيء أكثر ، شيء ما ،)
أنا فقط أموت لأكون شيئًا أكثر ، شيء أكثر

[جوقة]
وهل سيتغير ذلك سخيف؟
كما لو كنت - ، كما لو كنت سأتغير من أي وقت مضى
كما لو كنت - ، كما لو كنت سأتغير من أي وقت مضى
كما لو كنت - ، كما لو كنت سأتغير من أي وقت مضى
(كما لو كنت - ، كما لو كنت -) سأتغير
(كما لو كنت - ، كما لو كنت -) سأتغير
(كما لو كنت - ، كما لو كنت)



[كوبري]
(كما لو كنت ، كما لو كنت) أتساءل عما إذا كنت سأحصل عليها بشكل صحيح
(كما لو كنت ، كما لو كنت) أتساءل عما إذا كنت سأجد الكلمات من أي وقت مضى
(كما لو كنت ، كما لو كنت) أتساءل عما إذا كنت سأكون كافيًا على الإطلاق
(كما لو كنت ، كما لو كنت) أتساءل عما إذا كنت سأتغير من أي وقت مضى

[جوقة]
كما لو كنت ، كما لو كنت سأتغير (سأبقى كما هو)
كما لو كنت ، كما لو كنت سأتغير من أي وقت مضى
كما لو كنت ، كما لو كنت سأتغير من أي وقت مضى
(كما لو كنت - ، كما لو كنت -) سأتغير
(كما لو كنت - ، كما لو كنت -) سأتغير
(كما لو كنت - ، كما لو كنت -) لن يتغير أبدًا



[Outro: Timothée Chalamet]
الجميع يتحدث معي كأنني الشخص ، كما تعلمون ، يجب أن أتغير
لماذا يجب أن أتغير؟ لم أكن أبدًا لمعرفة من أنا وتريد أن أتغير ، إنه مجنون
أخبرني أنني سيئة قبل أن أكون أي شيء
ماذا بحق الجحيم؟ الخطيئة الأصلية أو شيء من هذا القبيل؟
أنت الذي تريد النهاية قبل أن تتمكن من البدء
لكن عندما أقول أريد نفس الشيء ، أنا مكسر ، أليس كذلك؟
لن أبكي
سأجد مكاني في هذا العالم ، أعول عليه



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei