MENU (X2)

THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Kutafsiri kwa Kiswahili by Sanderlei - CHARLIE PUTH 「Maneno Nyimbo, Lyrics」

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THAT'S NOT HOW THIS WORKS 「Maneno Nyimbo, Lyrics」 - CHARLIE PUTH

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no


That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

[Post-Chorus: Charlie Puth]
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

[Verse 2: Dan + Shay]
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'


When you say, "You need to drop off all my sweaters"
It's just one of your excuses

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)


That's not how this works, no (Not how this works)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
Cause I know it's not what you mean

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works baby, no)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works (Not how this works)


[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, no, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Oh)
Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works, oh (Not how this works; oh)

[Outro: Charlie Puth]
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works


THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Kutafsiri kwa Kiswahili by Sanderlei - CHARLIE PUTH 「Maneno Nyimbo, Lyrics」


Nilidhani siku uliyotoweka kuwa imekwisha
Sikukusikia hata Leavin '
Kukuona na mtu na kufikiria kuwa ilikuwa kufungwa


Lakini bado unaniambia kuwa unanihitaji

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Mtoto, kwanini, niambie, kwanini
Je! Huwezi tu kufanya akili yako?
Acha messin 'na kichwa changu

[Chorus: Charlie Puth]
Huwezi kusema unanichukia, kisha unipigie wakati unaumia
Mtoto, unajua hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana
Hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi
Huwezi kutembea mbali, kisha urudi kwa kile tulichokuwa
Mtoto, unajua hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana
Sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana



[Post-Chorus: Charlie Puth]
Hapana, hapana, hapana, hapana
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana
Mtoto, sio hivyo jinsi hii inavyofanya kazi, hapana
Hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi, oh

[Mstari wa 2: Dan + Shay]
Acha ukumbushe 'wakati tulisema "milele"
Najua kile unachofanya '
Unaposema, "unahitaji kuacha sweta zangu zote"
Ni moja tu ya udhuru wako

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]


Mtoto, kwanini, niambie, kwanini
Je! Huwezi tu kufanya akili yako?
Acha messin 'na kichwa changu

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Huwezi kusema unanichukia, kisha unipigie wakati unaumia
Mtoto, unajua hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana
Hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi
Huwezi kutembea mbali, kisha urudi kwa kile tulichokuwa
Mtoto, unajua hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana (sio jinsi hii inavyofanya kazi)
Sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana (sio jinsi hii inavyofanya kazi)

[Daraja: Dan + Shay, Charlie Puth]
Usiseme kwamba unanipenda (sema kuwa uko kwenye upendo)


Maana najua sio maana

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Huwezi kusema unanichukia, kisha unipigie wakati unaumia
Mtoto, unajua hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana
Sio jinsi hii inavyofanya kazi (inafanya kazi mtoto, hapana)
Huwezi kutembea mbali, kisha urudi kwa kile tulichokuwa
Mtoto, unajua hiyo sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana (sio jinsi hii inavyofanya kazi)
Sio jinsi hii inavyofanya kazi (sio jinsi hii inavyofanya kazi)

[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, hapana, hapana, hapana, hapana (hey)
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana (oh)
Mtoto, sio jinsi hii inavyofanya kazi, hapana (sio jinsi hii inavyofanya kazi)


Sio jinsi hii inavyofanya kazi, oh (sio jinsi hii inavyofanya kazi; oh)

[Outro: Charlie Puth]
Hapana, hapana, hapana, hapana (ooh, oh, oh)
Ah, hapana, hapana, hapana, hapana
Mtoto, sio hivyo jinsi hii inavyofanya kazi