MENU (X2)

THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Traduzzjoni maltese - CHARLIE PUTH 「Kanzunetta Lirika」

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THAT'S NOT HOW THIS WORKS 「Kanzunetta Lirika」 - CHARLIE PUTH

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no


That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

[Post-Chorus: Charlie Puth]
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

[Verse 2: Dan + Shay]
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'


When you say, "You need to drop off all my sweaters"
It's just one of your excuses

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)


That's not how this works, no (Not how this works)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
Cause I know it's not what you mean

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works baby, no)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works (Not how this works)


[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, no, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Oh)
Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works, oh (Not how this works; oh)

[Outro: Charlie Puth]
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works


THAT'S NOT HOW THIS WORKS - Traduzzjoni maltese - CHARLIE PUTH 「Kanzunetta Lirika」


Ħsibt il-ġurnata li sparixxiet li kien spiċċa
Lanqas biss smajtek titlaq
Rajtek ma 'xi ħadd u ħsibt li kien għeluq


Imma xorta tgħidli li għandek bżonnni

[Pre-kor: Charlie Puth]
Tarbija, għaliex, għidli, għaliex
Ma tistax sempliċement tpatti moħħok?
Nieqaf messin 'ma' rasi

[Kor: Charlie Puth]
Ma tistax tgħid li tobgħodni, imbagħad ċempilli meta tkun imweġġa '
Tarbija, taf li mhux kif jaħdem dan, le
Mhux kif jaħdem dan
Ma tistax timxi 'l bogħod, imbagħad terġa' lura għal dak li konna
Tarbija, taf li mhux kif jaħdem dan, le
Mhux kif jaħdem dan, le



[Post-Kor: Charlie Puth]
Le, le, le, le
Oh, le, le, le, le
Tarbija, mhux hekk kif jaħdem, le
Mhux hekk kif jaħdem dan, oh

[Vers 2: Dan + Shay]
Tieqaf tfakkarni ta 'meta għidna "għal dejjem"
Naf eżattament dak li qed tagħmel
Meta tgħid, "għandek bżonn tinżel il-ġerżijiet kollha tiegħi"
Huwa biss wieħed mill-iskużi tiegħek

[Pre-Kor: Dan + Shay, Charlie Puth]


Tarbija, għaliex, għidli, għaliex
Ma tistax sempliċement tpatti moħħok?
Nieqaf messin 'ma' rasi

[Kor: Dan + Shay, Charlie Puth]
Ma tistax tgħid li tobgħodni, imbagħad ċempilli meta tkun imweġġa '
Tarbija, taf li mhux kif jaħdem dan, le
Mhux kif jaħdem dan
Ma tistax timxi 'l bogħod, imbagħad terġa' lura għal dak li konna
Tarbija, taf li mhux kif jaħdem dan, le (mhux kif jaħdem dan)
Mhux kif jaħdem dan, le (mhux kif jaħdem dan)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Tgħidx li int imħabba miegħi (għid li int imħabba)


Cause naf li mhux dak li tfisser

[Kor: Dan + Shay, Charlie Puth]
Ma tistax tgħid li tobgħodni, imbagħad ċempilli meta tkun imweġġa '
Tarbija, taf li mhux kif jaħdem dan, le
Mhux kif jaħdem dan (jaħdem tarbija, le)
Ma tistax timxi 'l bogħod, imbagħad terġa' lura għal dak li konna
Tarbija, taf li mhux kif jaħdem dan, le (mhux kif jaħdem dan)
Mhux kif jaħdem dan (mhux kif jaħdem dan)

[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, le, le, le, le (ħej)
Oh, le, le, le, le (oh)
Tarbija, mhux kif jaħdem dan, le (mhux kif jaħdem dan)


Mhux kif jaħdem dan, oh (mhux kif jaħdem; oh)

[Outro: Charlie Puth]
Le, le, le, le (ooh, oh, oh)
Oh, le, le, le, le
Tarbija, mhux kif jaħdem dan