MENU (X2)

THAT'S NOT HOW THIS WORKS - मराठी भाषांतर - CHARLIE PUTH 「गाण्याचे बोल」

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

by Sanderlei Silveira - 31/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


THAT'S NOT HOW THIS WORKS 「गाण्याचे बोल」 - CHARLIE PUTH

(FEAT. DAN + SHAY) | Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no


That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

[Post-Chorus: Charlie Puth]
No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

[Verse 2: Dan + Shay]
Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'


When you say, "You need to drop off all my sweaters"
It's just one of your excuses

[Pre-Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
Baby, why, tell me, why
Can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)


That's not how this works, no (Not how this works)

[Bridge: Dan + Shay, Charlie Puth]
Don't say that you're in love with me (Say that you're in love)
Cause I know it's not what you mean

[Chorus: Dan + Shay, Charlie Puth]
You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (Works baby, no)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works (Not how this works)


[Post-Chorus: Charlie Puth, Dan + Shay]
Oh woah, no, no, no, no (Hey)
Oh, no, no, no, no (Oh)
Baby, that's not how this works, no (That's not how this works)
That's not how this works, oh (Not how this works; oh)

[Outro: Charlie Puth]
No, no, no, no (Ooh, oh, oh)
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works


THAT'S NOT HOW THIS WORKS - मराठी भाषांतर - CHARLIE PUTH 「गाण्याचे बोल」


आपण अदृश्य झाल्याचा दिवस विचार केला की तो संपला आहे
तुला लेव्हिनसुद्धा ऐकले नाही
आपल्याला एखाद्यासह पाहिले आणि विचार केला की तो बंद आहे


पण तरीही तू मला सांगशील की तुला माझी गरज आहे

[प्री-चोरस: चार्ली पुथ]
बाळा, का, मला सांगा, का
आपण फक्त आपले मन तयार करू शकत नाही?
माझ्या डोक्यावर मेसिन सोडा

[कोरस: चार्ली पुथ]
आपण माझा तिरस्कार करता असे म्हणू शकत नाही, मग जेव्हा आपण दुखापत कराल तेव्हा मला कॉल करा
बाळा, आपल्याला माहिती आहे की हे कसे कार्य करते, नाही
हे कसे कार्य करते
आपण दूर जाऊ शकत नाही, मग आम्ही जे होतो त्याकडे परत या
बाळा, आपल्याला माहिती आहे की हे कसे कार्य करते, नाही
हे असे कसे कार्य करते, नाही



[कोरसनंतर: चार्ली पुथ]
नाही नाही नाही नाही
अरे, नाही, नाही, नाही, नाही
बाळा, हे कसे कार्य करते, नाही
हे कसे कार्य करते, अरेरे

[श्लोक 2: डॅन + शे]
जेव्हा आम्ही "कायमचे" असे म्हटले तेव्हा मला स्मरणशक्ती थांबवा
मला माहित आहे की आपण काय करीत आहात '
जेव्हा आपण म्हणता, "आपल्याला माझ्या सर्व स्वेटर सोडण्याची आवश्यकता आहे"
हे फक्त आपल्या निमित्त आहे

[प्री-चोरस: डॅन + शे, चार्ली पुथ]


बाळा, का, मला सांगा, का
आपण फक्त आपले मन तयार करू शकत नाही?
माझ्या डोक्यावर मेसिन सोडा

[कोरस: डॅन + शे, चार्ली पुथ]
आपण माझा तिरस्कार करता असे म्हणू शकत नाही, मग जेव्हा आपण दुखापत कराल तेव्हा मला कॉल करा
बाळा, आपल्याला माहिती आहे की हे कसे कार्य करते, नाही
हे कसे कार्य करते
आपण दूर जाऊ शकत नाही, मग आम्ही जे होतो त्याकडे परत या
बाळा, हे कसे कार्य करते हे आपल्याला माहिती आहे, नाही (हे कसे कार्य करते हे नाही)
हे कसे कार्य करते हे नाही, नाही (हे कसे कार्य करते)

[ब्रिज: डॅन + शे, चार्ली पुथ]
असे म्हणू नका की आपण माझ्या प्रेमात आहात (असे म्हणा की आपण प्रेमात आहात)


कारण मला माहित आहे की आपण काय म्हणत आहात हे नाही

[कोरस: डॅन + शे, चार्ली पुथ]
आपण माझा तिरस्कार करता असे म्हणू शकत नाही, मग जेव्हा आपण दुखापत कराल तेव्हा मला कॉल करा
बाळा, आपल्याला माहिती आहे की हे कसे कार्य करते, नाही
हे कसे कार्य करते हे नाही (बाळ, नाही)
आपण दूर जाऊ शकत नाही, मग आम्ही जे होतो त्याकडे परत या
बाळा, हे कसे कार्य करते हे आपल्याला माहिती आहे, नाही (हे कसे कार्य करते हे नाही)
हे कसे कार्य करते हे नाही (हे कसे कार्य करते)

[पोस्ट-कोरस: चार्ली पुथ, डॅन + शे]
अरे ओहो, नाही, नाही, नाही, नाही (अहो)
अरे, नाही, नाही, नाही, नाही (ओह)
बाळा, हे कसे कार्य करते हे नाही, नाही (हे कसे कार्य करते हे नाही)


हे कसे कार्य करते हे नाही, अरे (हे कसे कार्य करते; अरे)

[आऊट्रो: चार्ली पुथ]
नाही, नाही, नाही, नाही (अरेरे, अरे, अरे)
अरे, नाही, नाही, नाही, नाही
बाळा, हे कसे कार्य करते