MENU (X)

VOID - Pagsasalin para sa Filipino - Melanie Martinez 「Lyrics」

In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void

by Sanderlei Silveira - 30/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


VOID 「Lyrics」 - Melanie Martinez

In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void

[Verse 1]
Baby
I'm spinning 'round the corner
It's tasting kind of lonely
And my mind wants to control me
E-e-e-empty
There's rotten things left in me


Injected by society
No one here but me to judge me

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow
Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me


Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself
Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died, and it's myself
Tangled in my own intestines
I gotta escape the void
There is no other choice, yeah
Gotta escape the void


[Verse 2]
So strange
I'm tryna find a doorway
My eyes are staring at me
And they seem so damn unhappy
C-c-c-collect
My fickle insecurities
And turn them into beauty
Alchemize the dark within me-ee

[Pre-Chorus]
Pipe down with the noise, I cannot bear my sorrow
I hate who I was before
I fear I won't live to see the day tomorrow


Someone tell me if this is Hell

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void

[Post-Chorus]
Like a priest behind confession walls I judge myself


Kneeling on a metal grater
Bloody, like a body that has died and it's myself
Tangled in my own intestines

[Chorus]
I gotta escape that void
There is no other choice, yeah
Tryna turn down the voices
The void ate me
Look at the mess I've done
There is nowhere to run, yeah
Holding a loading gun
The void


VOID - Pagsasalin para sa Filipino - Melanie Martinez 「Lyrics」



Sa walang bisa, sa walang bisa
Sa walang bisa, sa walang bisa
Sa walang bisa, sa walang bisa
Sa walang bisa, sa walang bisa
Sa walang bisa

[Taludtod 1]
Baby
Nag -ikot ako ng sulok
Ito ay pagtikim ng uri ng malungkot
At ang aking isip ay nais na kontrolin ako
E-e-e-empty
May mga bulok na bagay na naiwan sa akin
Injected ng Lipunan


Walang sinuman dito kundi ako upang hatulan ako

[Bago mag chorus]
Pipe down na may ingay, hindi ko mapigilan ang aking kalungkutan
Kinamumuhian ko kung sino ako dati
Natatakot akong hindi ako mabubuhay upang makita ang araw bukas
May nagsasabi sa akin kung ito ay impiyerno

[Koro]
Kailangan kong makatakas sa walang bisa
Walang ibang pagpipilian, oo
TRYNA TURN Down ang mga tinig
Kinain ako ng walang bisa
Tingnan ang gulo na nagawa ko


Wala nang tatakbo, oo
May hawak na isang baril ng paglo -load
Ang walang bisa

[Post-Chorus]
Tulad ng isang pari sa likod ng mga pader ng pagtatapat ay hinuhusgahan ko ang aking sarili
Lumuhod sa isang grater ng metal
Madugong, tulad ng isang katawan na namatay, at ito mismo
Tangled sa aking sariling mga bituka
Kailangan kong makatakas sa walang bisa
Walang ibang pagpipilian, oo
Kailangang makatakas sa walang bisa

[Taludtod 2]


Sobrang kakaiba
Sinubukan kong maghanap ng pintuan
Nakatitig sa akin ang aking mga mata
At parang hindi nasisiyahan sila
C-C-C-koleksyon
Ang aking mga insecurities ng fickle
At gawing kagandahan sila
Alchemize ang dilim sa loob ng me-ee

[Bago mag chorus]
Pipe down na may ingay, hindi ko mapigilan ang aking kalungkutan
Kinamumuhian ko kung sino ako dati
Natatakot akong hindi ako mabubuhay upang makita ang araw bukas
May nagsasabi sa akin kung ito ay impiyerno



[Koro]
Kailangan kong makatakas sa walang bisa
Walang ibang pagpipilian, oo
TRYNA TURN Down ang mga tinig
Kinain ako ng walang bisa
Tingnan ang gulo na nagawa ko
Wala nang tatakbo, oo
May hawak na isang baril ng paglo -load
Ang walang bisa

[Post-Chorus]
Tulad ng isang pari sa likod ng mga pader ng pagtatapat ay hinuhusgahan ko ang aking sarili
Lumuhod sa isang grater ng metal


Madugong, tulad ng isang katawan na namatay at ito mismo
Tangled sa aking sariling mga bituka

[Koro]
Kailangan kong makatakas sa walang bisa
Walang ibang pagpipilian, oo
TRYNA TURN Down ang mga tinig
Kinain ako ng walang bisa
Tingnan ang gulo na nagawa ko
Wala nang tatakbo, oo
May hawak na isang baril ng paglo -load
Ang walang bisa