MENU (X)

SORRY NOT SORRY - Norsk Oversettelse - Tyler, The Creator 「Sangtekster」

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry. Yeah
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
Sis', I'm sorry I'm your kin

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


SORRY NOT SORRY 「Sangtekster」 - Tyler, The Creator

Pardon me, excusez-moi (I'm sorry) Yeah, I coulda made a better choice, I mean, what the fuck? I'm sorry, I'm fucking sorry. Yeah
I'm sorry, I'm sorry I don't see you more
I'm sorry that the four minutes where you see your son could feel like a chore
Sis', I'm sorry I'm your kin
Sorry we ain't close as we should've been
Sorry to my old friends
The stories we coulda wrote if our egos didn't take the pen
Sorry to the freaks I led on (Nah, for real, I'm sorry)
Who thought their life was gonna change 'cause I gave 'em head on
But instead, I sped off, yeah, I know I'm dead wrong
Sorry to the guys I had to hide (Ooh)
Sorry to the girls I had to lie to who ain't need to know if I was by the lake switchin' tides, too (Tides)
Anyway, I don't wanna talk (Ooh)


Sorry if you gotta dig for info I don't wanna give
So you stalk, make up fibs, just to talk about my private life 'cause you're weird (Uh)
Met that girl this year (But), that's none ya biz
Give enough with my art, know your place
My personal space, y'all don't need to to be a part
I'm sorry I don't wanna link and small talk over dinner
I don't even drink, can't guilt trip me, I'm ice cold, roller rink
Nigga-nigga-nigga, read the room
Don't assume niggas is cool
Stay in your pocket, this is pool
Blah, blah, blah, blah 'bout trauma
You ain't special, everybody got problems, uh
Sorry I'm not empathetic (Nah, I'm fuckin'), sorry you think I'm pathetic
Sorry I don't wanna bro down, sorry I don't know your pronouns


I don't mean no disrespect, but, damn, we just met, calm the fuck down
Oh, I'm out of touch and I'm a jerk? A bank account could never match my worth (That nigga gettin' money, he a dick now)
Sorry Mother Earth, polluted air with chemicals and dirt
These cars ain't gonna buy and drive themselves
What the hell you think I work for? Not to not explore and stay the same (I'm)
Sorry to the fans who say I changed, 'cause I did
Sorry you don't know me on a personal level to pinpoint what it is
I'm sorry to my ancestors (I'm so sorry), I know I'm supposed to fight (I know)
But this ice shinin' brighter than a black man's plight, I'ma make it right
In the meantime, I'll give some advice while these blood diamonds gettin' cleaned off
Nigga, fuck the price, spend it then, then again, I can't save niggas
I'm not Superman, but I could try
I'm sorry I'm pretentious
Sorry that the talent, knowledge, passion isn't missin'


Sorry when I talk my shit and I could back it up with confidence, it get you niggas trippin', man
Fuck the numbers, fuck a hook
You put me on a stage and I'll show you the difference
Let me see y'all hit a stage (No, y'all can't do it)
Let me see y'all write a page (Y'all not gon' do it)
Let me see you make a decision I made
And claim that I don't know about minimum wage or Section 8, water in the ketchup bottle to stretch when niggas ate
Gettin' pressed by niggas hoppin' gates
Thinkin' it's normal 'cause you ain't supposed to make it past 18 or escape the Figure 8 cycle
And I promise this is like a diet, I'ma make a way and I did, did
Shit feel good, work paid off, now we gon' celebrate
But niggas claim you arrogant when they can't relate to moments of feelin' great
So they aim, duck-duck-duck 'em
Shot right back, buck-buck-buck 'em


Sorry, not sorry (Buck 'em, buck 'em)
I got two words, fuck 'em


SORRY NOT SORRY - Norsk Oversettelse - Tyler, The Creator 「Sangtekster」


Unnskyld meg, excusez-Moi (jeg beklager) ja, jeg kunne ta et bedre valg, jeg mener, hva faen? Beklager, jeg er jævlig lei meg. Ja
Beklager, jeg beklager at jeg ikke ser deg mer
Jeg beklager at de fire minuttene der du ser sønnen din kan føles som en oppgave
Sis ', jeg beklager at jeg er din pårørende
Beklager at vi ikke er nær som vi burde vært
Beklager mine gamle venner
Historiene vi kunne skrev om egoene våre ikke tok pennen
Beklager freaks jeg ledet på (nah, på ekte, jeg beklager)
Som trodde at livet deres skulle endre seg fordi jeg ga dem hodet på
Men i stedet slo jeg av, ja, jeg vet at jeg er død feil
Beklager gutta jeg måtte skjule (ooh)


Beklager jentene jeg måtte lyve for hvem som ikke trenger å vite om jeg var ved innsjøen Tiddes også (tidevann)
Uansett, jeg vil ikke snakke (ooh)
Beklager hvis du må grave etter informasjon, jeg vil ikke gi
Så du stilker, gjør opp fibber, bare for å snakke om mitt private liv fordi du er rar (øh)
Møtte den jenta i år (men), det er ingen ya biz
Gi nok med kunsten min, kjenn stedet ditt
Mitt personlige rom, du trenger ikke å være en del
Jeg beklager at jeg ikke vil lenke og små prat over middagen
Jeg drikker ikke engang, kan ikke skylden meg, jeg er iskald, rulleskøytebane
Nigga-nigga-nigga, les rommet
Ikke anta at niggas er kult
Hold deg i lommen, dette er bassenget
Bla, bla, bla, bla 'bout traumer
Du er ikke spesiell, alle har problemer, øh


Beklager at jeg ikke er empatisk (nah, jeg er jævla), beklager at du er patetisk
Beklager at jeg ikke vil gå ned, beklager at jeg ikke kjenner pronomenene dine
Jeg mener ikke ingen respektløshet, men, jævla, vi møttes bare, roer faen ned
Å, jeg er ute av berøring og jeg er en dust? En bankkonto kunne aldri matche min verdi (den nigga gettin 'Money, han en pikk nå)
Beklager moder jord, forurenset luft med kjemikalier og skitt
Disse bilene skal ikke kjøpe og kjøre seg selv
Hva i helvete tror du jeg jobber for? Ikke å ikke utforske og holde seg den samme (jeg er)
Beklager fansen som sier at jeg endret, fordi jeg gjorde det
Beklager at du ikke kjenner meg på et personlig nivå for å finne ut hva det er
Jeg beklager mine forfedre (jeg er så lei meg), jeg vet at jeg skal kjempe (jeg vet)
Men denne isen lyser lysere enn en svart manns situasjon, jeg gjør det riktig
I mellomtiden vil jeg gi noen råd mens disse bloddiamantene blir renset av
Nigga, faen prisen, bruk den da, så igjen, jeg kan ikke redde niggas
Jeg er ikke supermann, men jeg kunne prøve


Jeg beklager at jeg er pretensiøs
Beklager at talentet, kunnskapen, lidenskapen ikke mister
Beklager når jeg snakker dritten min og jeg kunne sikkerhetskopiere det med selvtillit, det får deg niggas trippin ', mann
Faen tallene, faen en krok
Du setter meg på en scene, og jeg vil vise deg forskjellen
La meg se at du treffer en scene (nei, du kan ikke gjøre det)
La meg se at du skriver en side (du ikke gjør det)
La meg se deg ta en beslutning jeg tok
Og hevder at jeg ikke vet om minstelønn eller seksjon 8, vann i ketchupflasken for å strekke seg når niggas spiste
Gettin 'presset av Niggas Hoppin' Gates
Tenker at det er normalt fordi du ikke skal gjøre det forbi 18 eller unnslippe figur 8 -syklusen
Og jeg lover at dette er som en diett, jeg gjør en måte og det gjorde jeg, gjorde det
Dritt føler seg bra, arbeid lønnet seg, nå feirer vi '
Men niggas hevder deg arrogant når de ikke kan forholde seg til øyeblikk av å føle seg store


Så de sikter, anda-anda dem
Skutt rett tilbake, buck-buck-buck 'em
Beklager, ikke beklager (Buck 'Em, Buck' Em)
Jeg har to ord, faen dem