MENU (X)

Good Parts - LE SSERAFIM 「LYRIC Tekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Good Parts - LE SSERAFIM 「LYRIC Tekst」

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
Tick-tick, oh my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Kazuha, Chaewon]
I just wanna love myself


난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, 아련히 남을
오늘을 wanna share


좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts




LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized)




I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman
Tick-tick, oh my, gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself


Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, aryeonhi nameul
Oneureul wanna share


Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Good Parts - LE SSERAFIM 「LYRIC Tekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei


Ik wil gewoon van mezelf houden
Als ik goed of slecht ben, hou van mijn zwakte
In tegenstelling tot chique verwachtingen


Zelfs als het er niet fatsoenlijk uitziet, zoek dan de goede delen, de goede delen

[Vers 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, mijn onschuldige vinger die het telefoonscherm verschuift
Tick-tick, oh mijn, voelt naar beneden vallen
Foto van mij, inzoomen, uit
Doe alsof ik in orde ben

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
Ik wil gewoon van mezelf houden
Als ik goed of slecht ben, hou van mijn zwakte
In tegenstelling tot chique verwachtingen
Zelfs als het er niet fatsoenlijk uitziet, zoek dan de goede delen, de goede delen


[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh
Fouten maken is oké, vind de goede delen
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh
Ik vind het leuk zoals het is, vind de goede delen

[Vers 2: Yunjin, Kazuha]
Alles is zo wazig, maar ik hoop dat het polaroid is
Soms is het beter dan de 4K -cam
Het maakt mijn wazige hart mooi, eh-eh



[Chorus: Sakura, Eunchae]
Ik wil gewoon van mezelf houden
Als ik goed of slecht ben, hou van mijn zwakte
In tegenstelling tot chique verwachtingen
Zelfs als het er niet fatsoenlijk uitziet, zoek dan de goede delen, de goede delen

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Als een film, wees een herinnering
Wil vandaag delen
Ik lijk een beetje wazig en schaam me schaamt, moed om onder ogen te zien
Dat is genoeg

[Chorus: Yunjin, Chaewon]


Omdat ik mijn zwakte niet wil de schuld geven
Ik zal van mezelf houden zoals ik ben
In tegenstelling tot chique verwachtingen
Zelfs als het er niet behoorlijk uitziet, hou van mijn slechte delen, mijn slechte delen

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh
Fouten maken is oké, vind de goede delen
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh
Ik vind het leuk zoals het is, vind de goede delen



[Outro: All, Chaewon]
(Goed Goed)
Oh-ooh, ooh-ooh (goed, goed)
Oh-ooh, ooh-ooh
Fouten maken is oké, vind de goede delen