MENU (X)

Good Parts - LE SSERAFIM 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Good Parts - LE SSERAFIM 「متن ترانه」

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
Tick-tick, oh my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Kazuha, Chaewon]
I just wanna love myself


난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, 아련히 남을
오늘을 wanna share


좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts




LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized)




I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman
Tick-tick, oh my, gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself


Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, aryeonhi nameul
Oneureul wanna share


Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Good Parts - LE SSERAFIM 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من فقط می خواهم خودم را دوست داشته باشم
وقتی خوب یا بد هستم ، ضعف من را دوست دارم
برخلاف انتظارات فانتزی


حتی اگر مناسب به نظر نرسد ، قسمت های خوب ، قسمت های خوب را پیدا کنید

[آیه 1: کازوها ، اونچا]
اوه ، انگشت معصوم من صفحه تلفن را تغییر می دهد
تیک تیک ، اوه من ، احساس سقوط می کند
عکس من ، بزرگنمایی ، بیرون
وانمود می کنم حالم خوب است

[کر: یونجین ، چاون]
من فقط می خواهم خودم را دوست داشته باشم
وقتی خوب یا بد هستم ، ضعف من را دوست دارم
برخلاف انتظارات فانتزی
حتی اگر مناسب به نظر نرسد ، قسمت های خوب ، قسمت های خوب را پیدا کنید


[پس از کر: همه ، ساکورا ، اونچا]
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه
اشتباه کردن اشکالی ندارد ، قسمتهای خوبی را پیدا کنید
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه
من آن را فقط به شکلی که دوست دارم دوست دارم ، قسمت های خوب را پیدا کنید

[آیه 2: یونجین ، کازوه]
همه چیز بسیار مبهم است ، اما امیدوارم که قطبی باشد
گاهی اوقات بهتر از دوربین 4K است
این قلب مبهم من را زیبا می کند ، آه



[گروه کر: ساکورا ، اونچا]
من فقط می خواهم خودم را دوست داشته باشم
وقتی خوب یا بد هستم ، ضعف من را دوست دارم
برخلاف انتظارات فانتزی
حتی اگر مناسب به نظر نرسد ، قسمت های خوب ، قسمت های خوب را پیدا کنید

[پل: Eunchae ، Chaewon]
مثل یک فیلم ، یادآوری باشید
می خواهم امروز به اشتراک بگذارم
من کمی فازی به نظر می رسم و قرقره های شرمنده احساس می کنم ، شجاعت روبرو شدن
کافی است

[کر: یونجین ، چاون]


چون نمی خواهم ضعف خود را سرزنش کنم
من خودم را همانطور که هستم دوست دارم
برخلاف انتظارات فانتزی
حتی اگر مناسب به نظر نرسد ، قسمتهای بد من را دوست داشته باشید ، قسمتهای بد من

[پس از کورس: همه ، کازوه ، ساکورا]
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه
اشتباه کردن اشکالی ندارد ، قسمتهای خوبی را پیدا کنید
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه
من آن را فقط به شکلی که دوست دارم دوست دارم ، قسمت های خوب را پیدا کنید



[Outro: All ، Chaewon]
(خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه (خوب ، خوب)
اوه اوه ، اوه اوه
اشتباه کردن اشکالی ندارد ، قسمتهای خوبی را پیدا کنید