MENU (X)

Good Parts - LE SSERAFIM 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

by Sanderlei Silveira - 29/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Good Parts - LE SSERAFIM 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」

(when the quality is bad but I am) (르세라핌) | I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, 얄궂은 phone 화면 위로 애꿎은 내 손가락만
Tick-tick, oh my, 기분은 falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Kazuha, Chaewon]
I just wanna love myself


난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
모든 게 so blurry, 허나 바랜 Polaroid
그게 때로는 better than the 4K cam
흐릿한 내 맘을 아름답게 해

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
난 좋을 때도 나쁠 때도 love my weakness
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, 아련히 남을
오늘을 wanna share


좀 흐릿한 나 창피한 Reels 마주 볼 courage
그거면 충분해

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
있는 그대로의 나를 사랑할래
화려했던 기대와는 달리 왠지
볼품없다 해도 love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
이대로도 좋아, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
실수해도 좋아, find the good parts




LE SSERAFIM - Good Parts (when the quality is bad but I am) (Romanized)




I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Verse 1: Kazuha, Eunchae]
Uh, yalgujeun phone hwamyeon wiro aekkujeun nae songarangman
Tick-tick, oh my, gibuneun falling down
Pic of mine, zoom in, out
Pretend I'm fine

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
I just wanna love myself


Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Post-Chorus: All, Sakura, Eunchae]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts


[Verse 2: Yunjin, Kazuha]
Modeun ge so blurry, heona baraen Polaroid
Geuge ttaeroneun better than the 4K cam
Heurithan nae mameul areumdapge hae

[Chorus: Sakura, Eunchae]
I just wanna love myself
Nan joeul ttaedo nappeul ttaedo love my weakness
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo, find the good parts, the good parts

[Bridge: Eunchae, Chaewon]
Like a film, aryeonhi nameul
Oneureul wanna share


Jom heurithan na changpihan Reels maju bol courage
Geugeomyeon chungbunhae

[Chorus: Yunjin, Chaewon]
'Cause I don't wanna blame my weakness
Inneun geudaeroui nareul saranghallae
Hwaryeohaetdeon gidaewaneun dalli waenji
Bolpumeopda haedo love my bad parts, my bad parts

[Post-Chorus: All, Kazuha, Sakura]
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Idaerodo joa, find the good parts

[Outro: All, Chaewon]
(Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh (Good, good)
Oh-ooh, ooh-ooh
Silsuhaedo joa, find the good parts


Good Parts - LE SSERAFIM 「អត្ថបទចម្រៀង Lyrics」 - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ


ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
នៅពេលដែលខ្ញុំល្អឬអាក្រក់ស្រឡាញ់ភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ
ផ្ទុយពីការរំពឹងទុកដែលពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់


ទោះបីជាវាមិនមើលទៅសមរម្យក៏ដោយសូមរកឃើញផ្នែកល្អដែលជាផ្នែកល្អ

[ខ 1: កាហ្សាហ្សា, EheNhae]
uh, ម្រាមដៃស្លូតត្រង់របស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរអេក្រង់ទូរស័ព្ទ
ធីកធីងអូអូរបស់ខ្ញុំអារម្មណ៍ក្រអឺតក្រទម
រូបភាពនៃអណ្តូងរ៉ែ, ពង្រីក, នៅក្នុង, ចេញ
ធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនអីទេ

[CHORUS: យុនជីន, ឆៃថុន]
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
នៅពេលដែលខ្ញុំល្អឬអាក្រក់ស្រឡាញ់ភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ
ផ្ទុយពីការរំពឹងទុកដែលពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់
ទោះបីជាវាមិនមើលទៅសមរម្យក៏ដោយសូមរកឃើញផ្នែកល្អដែលជាផ្នែកល្អ


[ក្រោយការបន្ទរ: ទាំងអស់, សាគូរ៉ា, EHONHAE]
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូហូ
ធ្វើឱ្យមានកំហុសមិនអីទេរកឃើញផ្នែកល្អ
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូហូ
ខ្ញុំចូលចិត្តវាគ្រាន់តែជាវិធីដែលវាត្រូវបានរកឃើញផ្នែកល្អ

[ខ 2: យិនជីនរដ្ឋកាហ្ស៊ូ]
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺព្រិលដូច្នេះប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាជាប្រទេសប៉ូល
ពេលខ្លះវាប្រសើរជាងកាំរា 4 ខេម
វាធ្វើឱ្យដួងចិត្តព្រិលរបស់ខ្ញុំស្រស់ស្អាតអាន់ហេ



[CHORUS: Sakura, EheNhae]
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្រឡាញ់ខ្លួនឯង
នៅពេលដែលខ្ញុំល្អឬអាក្រក់ស្រឡាញ់ភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ
ផ្ទុយពីការរំពឹងទុកដែលពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់
ទោះបីជាវាមិនមើលទៅសមរម្យក៏ដោយសូមរកឃើញផ្នែកល្អដែលជាផ្នែកល្អ

[ស្ពាន: EHONHAE, Chaewon]
ដូចជាខ្សែភាពយន្តមួយ, ក្លាយជាការចងចាំមួយ
ចង់ចែករំលែកនៅថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំហាក់ដូចជាស្រពិចស្រពិលបន្តិចហើយមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀនរ៉ុក, ក្លាហានក្នុងការប្រឈមមុខ
វា​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ

[CHORUS: យុនជីន, ឆៃថុន]


មូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចង់ស្តីបន្ទោសភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់ខ្លួនឯងតាមរបៀបដែលខ្ញុំមាន
ផ្ទុយពីការរំពឹងទុកដែលពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់
ទោះបីជាវាមើលទៅមិនសមរម្យក៏ដោយក៏ស្រឡាញ់ផ្នែកអាក្រក់របស់ខ្ញុំដែរផ្នែកអាក្រក់របស់ខ្ញុំ

[ក្រោយការបន្ទរ: ទាំងអស់, កាហ្សាហ្សា, សាគូរ៉ា]
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូហូ
ធ្វើឱ្យមានកំហុសមិនអីទេរកឃើញផ្នែកល្អ
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូហូ
ខ្ញុំចូលចិត្តវាគ្រាន់តែជាវិធីដែលវាត្រូវបានរកឃើញផ្នែកល្អ



[ORDO: ទាំងអស់, ឆេកុនុន]
(ល្អ​ល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូ (ល្អល្អ)
អូអូអូអូអូហូអូហូ
ធ្វើឱ្យមានកំហុសមិនអីទេរកឃើញផ្នែកល្អ