垂れ流したテレビの音
溜めてしまった洗濯物は今日こそ
晴れでもあえて外には出ないでいよう
映えないスナックとアルコールで乾杯をしよう
by Sanderlei Silveira - 26/03/2023
垂れ流したテレビの音
溜めてしまった洗濯物は今日こそ
晴れでもあえて外には出ないでいよう
映えないスナックとアルコールで乾杯をしよう
[Pre-Chorus]
二人酸いも甘いも
噛み合わないとしても
お互い寄り添うように
少しずらしてみようよ
君がくれた太陽
月で隠れないよう
輝き弛まぬように歌うメロディ
[Chorus]
戯れる slowly flowing day
愛してるも通り越して
似た者同士こうして
年老いるまで笑っていたいね
君がいなきゃ lonely, lonely day
夢の中 fall asleep in bed
起こすからmorning callで
I'll protect you from nightmares, baby
[Verse 2]
脱ぎっぱなしの足跡辿ると
不意をついて 後ろから抱きつくの
つい、繰り返すと 忘れてしまいそうになるよ
振り返ると 日々が当たり前じゃないこと
[Pre-Chorus]
二人対の細胞 絡み合う特別を
噛み締めて生きたいと
思ったまどろみ抱く正午
吐息、漏れた体温
微塵も逃さないよう
頭の中刻む甘いメモリー
[Chorus]
戯れる slowly flowing day
愛してるも通り越して
違う者同士こうして
年老いるまで笑っていたいね
君がいなきゃ lonely, lonely day
夢の中 fall asleep in bed
起こすからmorning callで
I'll protect you from nightmares, baby
[Verse 3]
重ねた手はね離さないでいて
ごめん、これそばに居たいだけだね
抱えた想いはお互い様でしょ
ほら、おあいこでしょ
すれ違い、間違いもあるし
筋書き通り行かない打診、悲しみだって
半分こにしよう 別れじゃない希望
独りよがりにならないように、いつも
[Bridge]
君がいなきゃ今もどこかで
動けないままの僕で
ありがとうを伝えたいのです
これからは僕が支えてくって
呆れてしまうくらいにね
愛が増していくday by day
面と向かうとどうしても
素直になれないな、ごめんね
[Chorus]
戯れる slowly flowing day (Slowly flowing day)
愛してるも通り越して
似た者同士こうして (こうして)
年老いるまで笑っていたいね
君がいなきゃ lonely, lonely day (Lonely day, lonely day)
夢の中 fall asleep in bed
起こすからmorning callで
I'll protect you from nightmares, baby
Tamete shimatta sentakumono wa kyou koso
Hare demo aete soto ni wa denai de iyou
Haenai sunakku to arukooru de kanpai wo shiyou
[Pre-Chorus]
Futari sui mo amai mo
Kamiawanai to shite mo
Otagai yorisou you ni
Sukoshi zurashite miyou yo
Kimi ga kureta taiyou
Tsuki de kakurenai you
Kagayaki tayumanu you ni utau melody
[Chorus]
Tawamureru slowly flowing day
Aishiteru mo toorikoshite
Nitamono doushi kou shite
Toshioiru made waratteitai ne
[Post-Chorus]
Kimi ga inakya lonely lonely day
Yume no naka fall asleep in bed
Okosu kara morning call de
I'll protect you from nightmares, baby
[Verse 2]
Nugippanashi no ashiato tadoru to
Fui wo tsuite ushiro kara dakitsuku no
Tsui, kurikaesu to wasurete shimai sou ni naru yo
Furikaeru to hibi ga atarimae janai koto
[Pre-Chorus]
Futari tsui no saibou
Karamiau tokubetsu wo
Kamishimete ikitai to omotta madoromi daku shougo
Toiki, moreta taion
Mijin mo nogasanai you
Atama no naka kizamu amai memory
[Chorus]
Tawamureru slowly flowing day
Aishiteru mo toorikoshite
Chigau mono doushi kou shite
Toshioiru made waratteitai ne
[Post-Chorus]
Kimi ga inakya lonely lonely day
Yume no naka fall asleep in bed
Okosu kara morning call de
I'll protect you from nightmares, baby
[Verse 3]
Kasaneta te wa ne hanasanai de ite
Gomen, kore soba ni itai dake da ne
Kakaeta omoi wa otagai-sama desho
Hora, o-aiko desho
Surechigai, machigai mo arushi
Sujigaki-doori ikanai dashin, kanashimi datte
Hanbunko ni shiyou
Wakare janai kibou
Hitoriyogari ni naranai you ni, itsumo
[Bridge]
Kimi ga inakya ima mo dokoka de
Ugokenai mama no boku de
Arigatou wo tsutaetai no desu
Kore kara wa boku ga sasaetekutte
Akirete shimau kurai ni ne
Ai ga mashiteiku day by day
Men to mukau to doushite mo
Sunao ni narenai na, gomen ne
[Chorus]
Tawamureru slowly flowing day
Aishiteru mo toorikoshite
Nitamono doushi kou shite
Toshioiru made waratteitai ne
Kimi ga inakya lonely lonely day
Yume no naka fall asleep in bed
Okosu kara morning call de
I'll protect you from nightmares, baby
Ο ήχος της τηλεόρασης που στάζει
Το πλυντήριο που έχει συσσωρευτεί είναι σήμερα
Μην πάτε έξω ακόμα και αν είναι ηλιόλουστο
Ας φρυγανίσουμε με απίστευτα σνακ και αλκοόλ
[Προ-χορωδία]
Τόσο γλυκιά όσο και ξινή
Ακόμα κι αν δεν δαγκώνουμε
Ας πλησιάσουμε ο ένας στον άλλο
ας το αλλάξουμε λίγο
Ο ήλιος που μου έδωσες
Μην κρύβετε πίσω από το φεγγάρι
Μια μελωδία που λάμπει και τραγουδάει
[Χορωδία]
Μια αργά ρέει μέρα
Ακόμα κι αν σε αγαπώ, θα περάσω
ομοϊδεάτες όπως αυτό
Θέλω να συνεχίσω να χαμογελάω μέχρι να γερνάω
Χρειάζομαι να είσαι μοναχική, μοναχική μέρα
Yume no naka κοιμάται στο κρεβάτι
Θα σε ξυπνήσω με μια πρωινή κλήση
Θα σε προστατεύσω από εφιάλτες, μωρό μου
[Στίχος 2]
Εάν ακολουθήσετε τα αποτυπώματα που παραμένουν γδύματα
Σε πιάσω από φρουρά και σε αγκαλιάσω από πίσω
Αν συνεχίσω να το επαναλαμβάνω, νιώθω σαν να το ξεχάσω
Όταν κοιτάω πίσω, οι ημέρες δεν θεωρούνται δεδομένες
[Προ-χορωδία]
Δύο ζεύγη κυττάρων αλληλοσυνδέονται ειδικά
Θέλω να ζήσω αγκαλιάζοντας
Το μεσημέρι αγκαλιάζει τον ύπνο
Εκπνέει αναπνοή, διαρρέει θερμοκρασία σώματος
Μην αφήσετε ακόμη και το μικρότερο στίγμα της σκόνης
Μια γλυκιά μνήμη χαραγμένη στο μυαλό μου
[Χορωδία]
Μια αργά ρέει μέρα
Ακόμα κι αν σε αγαπώ, θα περάσω
Διαφορετικοί άνθρωποι σαν αυτό
Θέλω να συνεχίσω να χαμογελάω μέχρι να γερνάω
Χρειάζομαι να είσαι μοναχική, μοναχική μέρα
Yume no naka κοιμάται στο κρεβάτι
Θα σε ξυπνήσω με μια πρωινή κλήση
Θα σε προστατεύσω από εφιάλτες, μωρό μου
[Στίχος 3]
Μην αφήσετε τα επικαλυπτόμενα χέρια μας
Λυπάμαι, θέλω απλώς να μείνω δίπλα σας
Οι σκέψεις που έχετε είναι οι ίδιες
Κοίτα, είσαι εσύ
Λάθη και λάθη
Ήχοι που δεν πηγαίνουν σύμφωνα με το σχέδιο, ακόμη και τη θλίψη
Ας το κόψουμε στο μισό, δεν είναι αποχαιρετιστήριο, είναι μια ελπίδα
Για να αποφύγετε να είστε εφησυχασμένοι, πάντα
[Γέφυρα]
Χωρίς εσένα, είμαι ακόμα κάπου
Δεν είμαι ακόμα σε θέση να κινηθώ
Θέλω να πω ευχαριστώ
Θα σας υποστηρίξω από τώρα και στο εξής
σε σημείο αναισθητοποίησης
Η αγάπη αυξάνεται μέρα με τη μέρα
Πρόσωπο με πρόσωπο, ανεξάρτητα από το τι
Συγγνώμη δεν μπορώ να είμαι ειλικρινής
[Χορωδία]
Παίζοντας σιγά -σιγά ρέει μέρα (αργά ρέει μέρα)
Ακόμα κι αν σε αγαπώ, θα περάσω
Παρόμοια άτομα όπως αυτό (έτσι)
Θέλω να συνεχίσω να χαμογελάω μέχρι να γερνάω
Kimi ga nara μοναχική, μοναχική μέρα (μοναχική μέρα, μοναχική μέρα)
Yume no naka κοιμάται στο κρεβάτι
Θα σε ξυπνήσω με μια πρωινή κλήση
Θα σε προστατεύσω από εφιάλτες, μωρό μου